threshold (of a doorway); doorstep · threshold, level · threshold (demarcation between the limit or end of one state of being and the beginning or commencement of the next)
çekim: çoğul seuils
köken: Inherited from Vulgar Latin *solium, a blend of Latin solum (“flat ground”) + solea (“flat object, sandal”). Compare Italian soglia.
köken: From Old Swedish þriskulde, from Old Norse þreskǫldr, þreskjǫldr, þrepskjǫldr, from Proto-Germanic *þreskwaþluz. Cognates include Danish tærskel, Norwegian Bokmål terskel, Middle Low German dreskelef, English threshold.
threshold, doorstep, doorsill (outside step leading up to the door of a building, usually a home) · threshold (entrance; the door or gate of a house) · threshold (outset of something; the point of entry, or the beginning of an action)
çekim: çoğul progi · tamlayan progu
eş: bont, redan, śpiący policjant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porgʰos Proto-Balto-Slavic *parˀgas Proto-Slavic *porgъ Polish próg Inherited from Proto-Slavic *porgъ. Doublet of porog and poroh.
threshold, doorsill, sill, doorstep (lowermost part of a doorway that one crosses to enter) · ridge (an angular, often rectangular, projection that in some way serves a purpose similar to that of a threshold) · threshold (limit, boundary or point important for determining whether something happens or not)
çekim: çoğul kynnykset · tamlayan kynnyksen
köken: From Proto-Finnic *kündüs (compare Estonian künnis, Ingrian kynnys, Karelian kynnyš, Veps künduz, Votic čünnüz), possibly an old derivation from kynsi (“(finger)nail”) (compare Erzya кенкш (kenkš, “door”), possibly from кенже (kenže, “(finger)nail”), which is akin to kynsi).
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прагъ (pragŭ), from Proto-Slavic *porgъ (“threshold”), from Proto-Balto-Slavic *parˀgas, from Proto-Indo-European *porg-o-. Compare Macedonian праг (prag), Serbo-Croatian prȁg.
köken: Of uncertain origin; perhaps an ancient borrowing from Proto-Permic [Term?]. Compare Komi-Zyrian [script needed] (kosp, “gap, interval”) and Udmurt кусып (kusyp, “threshold”), which are of Proto-Permic origin, preserved in Komi-Zyrian кось (koś) and кост (kost, “gap, distance”), related to Proto-Finno-Permic *keske (compare Proto-Finnic *keski (“middle”)). The correspondence between Proto-Permic…