مۇقەددىمە
/muqɛddimɛ/
UYGURCA → TR
Uygurca "مۇقەددىمە" kelimesi Türkçe'de giriş, önsöz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgiriş
Genelönsöz
Çekim Tablosu
çoğulمۇقەددىمىلەر
Tanım
•prologue, forward · prelude, preface
Diğer Dillerde
prologue
çekim: çoğul Prologe · tamlayan Prologes
eş: Vorrede, Vorwort
Fransızcaavant-propos, préface, préfacer, prélude, prologue (eril) /a.vɑ̃.pʁɔ.po/
foreword
eş: préface
köken: From avant + propos.
İspanyolcaantesala, introducir, prefacio, preludio, prologar, prólogo (dişil) /anteˈsala/
anteroom, antechamber · prelude · third base
çekim: çoğul antesalas
köken: From ante- + sala.
aile: antesalista, hacer antesala
İtalyancaintroduzione, prefazione, preludio, proemio (dişil) /in.tro.dutˈt͡sjo.ne/
insertion · introduction
çekim: çoğul introduzioni
eş: emanazione, proemio, preludio, ouverture, preambolo, prefazione
zıt: coda
köken: Borrowed from Latin intrōductiōnem.
Rusçaвведе́ние, вступле́ние, предваря́ть, предисло́вие, предпосыла́ть, прелю́дия
Arapçaمُقَدِّمَة
Azericemüqəddimə, önsöz
preface
çekim: çoğul müqəddimələr · tamlayan müqəddimənin
köken: From Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).
preface, foreword
çekim: çoğul алғысөздер · tamlayan алғысөздің
köken: алғы (alğy) + сөз (söz).
Özbekçemuqaddima, soʻzboshi /mu.qæd.diˈmæ/
introduction, prologue
çekim: çoğul muqaddimalar · tamlayan muqaddimaning
köken: Borrowed from Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).
Kırgızcaсөз башы
Başkurtçaбаш һүҙ, инеш һүҙ
Felemenkçeinleiding, proloog, voorrede, voorwoord (dişil)
introduction
çekim: çoğul inleidingen
köken: From inleiden + -ing.
Portekizceprefaciar, prefácio, prelúdio, prólogo /pɾe.fa.siˈa(ʁ)/
to write the preface of a text · to preface (to be an introduction or preface)
çekim: geçmiş prefaciei · ortaç prefaciado · şimdiki prefacia
köken: From prefácio (“preface”) + -ar.
Yunancaπρολογίζω, πρόλογος
μιλώ προεισαγωγικά για κάτι
prologue
zıt: エピローグ
köken: Borrowed from English prologue.
İsveççeförord, prolog (nötr)
a preface, a foreword
çekim: çoğul förords · tamlayan förords
köken: före + ord
Lehçepreludium, prolog, przedmowa, przedsłowie, wstęp (nötr) /prɛˈlu.djum/
prelude (short, free-form piece of music, serving as an introduction to a longer and more complex piece) · prelude (short, stand-alone piece of music) · prelude (introductory or preliminary performance or event)
çekim: çoğul preludia · tamlayan preludiów
köken: Borrowed from German Präludium, from Italian preludio, from Latin praelūdium.
aile: preludiowy
Ukraynacaпередмова, передмо́ва, прелю́дія, проло́г (dişil) /peredˈmɔʋɐ/
foreword, preface
çekim: çoğul передмо́ви · tamlayan передмо́ви
zıt: післямо́ва
köken: From перед- (pered-) + мо́ва (móva). Compare Belarusian прадмо́ва (pradmóva), Polish przedmowa.
Hintçeअवतरणिका, आमुख, दीबाचा, दो शब्द, पेश-लफ़्ज़, प्रकाशकीय (eril) /ɑː.mʊkʰ/
introduction, preface; beginning
çekim: çoğul आमुखों
köken: Borrowed from Sanskrit आमुख (āmukha).
Fincealkusanat, esipuhe, esisana, johdanto, prologi /ˈɑlkuˌsɑnɑt/
preface
çekim: çoğul alkusanojen · tamlayan alkusanojen
köken: alku + sanat
preface, foreword
çekim: çoğul předmluvy · tamlayan předmluvy
zıt: doslov
köken: From před- + mluva.
Rumencecuvânt înainte, prefață (nötr)
foreword
Macarcabevezető, előszó, prológus /ˈbɛvɛzɛtøː/
present participle of bevezet
çekim: çoğul bevezetők
köken: bevezet + -ő
a bevezető fejezet
İbraniceפרולוג
Latincepraefātiō, praelūsiō, prohoemium
foreword, preface
çekim: çoğul forordene · tamlayan forords
zıt: efterord
köken: From for- (“fore-”) + ord (“word”), calque of German Vorwort.
Norveççeforord, fortale, prolog
Etimoloji
From Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).