Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

seuil

/sœj/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "seuil" kelimesi Türkçe'de eşik anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşik

Çekim Tablosu

çoğulseuils

Tanım

•threshold (of a doorway); doorstep · threshold, level · threshold (demarcation between the limit or end of one state of being and the beginning or commencement of the next)

Diğer Dillerde

AlmancaAnfang , Ausgangspunkt , Beginn , Eingangsstufe , Schwelle , Türschwelle (eril) /ˈʔanfaŋ/

start, beginning, origin (spatially or temporally)

çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges

eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt

zıt: Ende

köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.

aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang

1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1

Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]

Es ist ein guter Anfang.

İspanyolcaaliviadero , compuerta , corte , limen , límite , lumbral (eril) /alibjaˈdeɾo/

weir (adjustable dam)

çekim: çoğul aliviaderos

köken: From aliviar (“to relieve”) + -dero.

İtalyancacateratta , di soglia , di taglio , soglia , stramazzo (dişil)

alternative form of cataratta

çekim: çoğul cateratte

Rusçaводосли́в , выключе́ние , нача́ло , поро́г , преддве́рие

Arapçaبِدَايَة , عَتَبَة , عَتَبَةُ الْبَابِ , هَدَّار

Farsçaورغ

Azericeastana , kandar /ɑstɑˈna/

threshold (bottom-most part of a doorway) · rapid (turbulent flow section in a river)

çekim: çoğul astanalar · tamlayan astananın

köken: Borrowed from Classical Persian آستانه (āstāna).

aile: astanasında

astananın ağzında durmaq

çay astanaları

Kazakçaбосаға , табалдырық

Özbekçeboʻsagʻa , ostona

Tatarcaбусага

Türkmencebosaga

Kırgızcaбосого

threshold

köken: From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), see Mongolian босго (bosgo, “threshold”).

Uygurcaبوسۇغا

Başkurtçaбуҫаға , тупһа /bu.θɑˈʁɑ/

threshold, door sill, doorstep, the bottom-most part of the doorway

çekim: çoğul буҫағалар · tamlayan буҫағаның

köken: From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), compare Mongolian босго (bosgo, “threshold”). Cognate with Kazakh босаға (bosağa), Karachay-Balkar босагъа (bosağa), Kyrgyz босого (bosogo), Uzbek bo'sag'a, Uyghur بوسۇغا (bosugha), Yakut модьоҕо (mojoğo, “threshold”), etc.

Çuvaşçaалӑк янаххи , пусаха

Felemenkçedrempel , drempelwaarde , overlaat , stuw , weer (eril) /ˈdrɛm.pəl/

a physical threshold · a figurative threshold, such as a limit

çekim: çoğul drempels

eş: stofdorpel

köken: From Middle Dutch drempel, dreppel, drumpel, a word of uncertain origin found in the northern dialects, perhaps related to dorsen (“to thresh”).

aile: bovendrempel, deurdrempel, drempelheer, drempelknecht, drempelprijs, drempelsteen, drempelstuk, drempelvrees, drempelwaarde, onderdrempel

Portekizcecomporta , limiar , limite , soleira , término , umbral (dişil) /kõˈpɔʁ.tɐ/

floodgate

çekim: çoğul comportas

Yunancaαφετηρία , κατώφλι (dişil)

startline, starting line · point of departure, terminus · the start of something new

çekim: çoğul αφετηρίες · tamlayan αφετηρίας

eş: αρχή, ξεκίνημα, έναρξη, βάση, θεμέλιο, ορμητήριο

Japonca戸口の踏み段 , 敷居 , 閾値 /ɕikʲii/

threshold, sill (bottom-most part of a doorway)

aile: 敷居を跨ぐ

Korece문지방 , 문턱 , 역치 /muɲt͡ɕ͈iba̠ŋ/

threshold

köken: Sino-Korean word from 門 (“door”) + 地枋 (“lintel”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççefribelopp , regleringsdamm , tröskel , tröskelvärde

a threshold, a door sill, a barrier

çekim: çoğul trösklar · tamlayan tröskels

köken: From Old Swedish þriskulde, from Old Norse þreskǫldr, þreskjǫldr, þrepskjǫldr, from Proto-Germanic *þreskwaþluz. Cognates include Danish tærskel, Norwegian Bokmål terskel, Middle Low German dreskelef, English threshold.

Lehçejaz , próg (eril) /ˈjas/

weir (type of dam)

çekim: çoğul jazy · tamlayan jazu

eş: tama

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ězъ Polish jaz Inherited from Proto-Slavic *ězъ.

Ukraynacaпорі́г

Hintçeडेवढ़ी , दहलीज़ (dişil) /d̪əɦ.liːz/

threshold, boundary, limit · an entrance

çekim: çoğul दहलीज़ें

köken: Borrowed from Classical Persian دهلیز (dahlīz).

Fincealaraja , aloituspiste , kynnys , kynnysarvo , päätepiste , säännöstelypato /ˈɑlɑˌrɑjɑ/

lower boundary, lower bound, lower limit · minimum

çekim: çoğul alarajat · tamlayan alarajan

köken: ala- + raja

Çekçejez , práh (eril) /ˈjɛs/

weir

çekim: çoğul jezy · tamlayan jezu

eş: splav, zdrž

köken: Inherited from Old Czech jěz, from Proto-Slavic *ězъ.

Rumenceîntrerupere (punct de...), prag , separare (punct de...) (nötr)

doorstep · threshold

çekim: çoğul praguri · tamlayan pragului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic прагъ (pragŭ), from Proto-Slavic *porgъ (“threshold”), from Proto-Balto-Slavic *parˀgas, from Proto-Indo-European *porg-o-. Compare Macedonian праг (prag), Serbo-Croatian prȁg.

Macarcaküszöb , küszöbérték /ˈkysøb/

threshold, doorstep

çekim: çoğul küszöbök

köken: Of uncertain origin; perhaps an ancient borrowing from Proto-Permic [Term?]. Compare Komi-Zyrian [script needed] (kosp, “gap, interval”) and Udmurt кусып (kusyp, “threshold”), which are of Proto-Permic origin, preserved in Komi-Zyrian кось (koś) and кост (kost, “gap, distance”), related to Proto-Finno-Permic *keske (compare Proto-Finnic *keski (“middle”)). The correspondence between Proto-Permic…

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *solium, a blend of Latin solum (“flat ground”) + solea (“flat object, sandal”). Compare Italian soglia.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod