astana
/ɑstɑˈna/
AZERICE → TR
Azerice "astana" kelimesi Türkçe'de Astana, eşik anlamına gelir.
Çeviri
GenelAstana
Geneleşik
Çekim Tablosu
çoğulastanalar
tamlayanastananın
Tanım
•threshold (bottom-most part of a doorway) · rapid (turbulent flow section in a river)
Diğer Dillerde
Capitale du Kazakhstan.
eş: Akmolinsk, Tselinograd, Akmola, Nour-Soultan, Nur-Sultan
İspanyolcaAstaná, limen, tranco, tranquillo, umbral /astaˈna/
Astana (the capital of Kazakhstan)
İtalyancasoglia (dişil) /ˈsɔʎ.ʎa/
threshold
çekim: çoğul soglie
eş: porta, ingresso, entrata, uscio, inizio, principio
köken: From Latin solea. Compare French seuil.
aile: sottosoglia
soglia di sbarramento
RusçaАстана́, поро́г
Arapçaأَسْتَانَا, عَتَبَة
Farsçaآستانه /ʔaːs.taː.ˈna/
threshold
çekim: çoğul آستانهها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾstʾnk' /āstānag/). By surface analysis, آستان (āstān) + ـه (-a).
در آستانه تحولات
Özbekçeboʻsagʻa, ostona, Ostona
TatarcaАстана, бусага
TürkmenceAstana, bosaga
Astana (the capital city of Kazakhstan)
köken: Borrowed from Kazakh Астана (Astana), from Classical Persian آسْتَانَه (āstāna, “a threshold”)
Uygurcaئاستانا, بوسۇغا
threshold, door sill, doorstep, the bottom-most part of the doorway
çekim: çoğul буҫағалар · tamlayan буҫағаның
köken: From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), compare Mongolian босго (bosgo, “threshold”). Cognate with Kazakh босаға (bosağa), Karachay-Balkar босагъа (bosağa), Kyrgyz босого (bosogo), Uzbek bo'sag'a, Uyghur بوسۇغا (bosugha), Yakut модьоҕо (mojoğo, “threshold”), etc.
Çuvaşçaалӑк янаххи, пусаха
FelemenkçeAstana, drempel (eril) /ˈdrɛm.pəl/
a physical threshold · a figurative threshold, such as a limit
çekim: çoğul drempels
eş: stofdorpel
köken: From Middle Dutch drempel, dreppel, drumpel, a word of uncertain origin found in the northern dialects, perhaps related to dorsen (“to thresh”).
aile: bovendrempel, deurdrempel, drempelheer, drempelknecht, drempelprijs, drempelsteen, drempelstuk, drempelvrees, drempelwaarde, onderdrempel
Astana (the capital city of Kazakhstan)
köken: Borrowed from Kazakh Астана (Astana), from Persian آستانه.
YunancaΑστανά, κατώφλι (nötr)
threshold, doorstep · threshold (start, point at which something is initiated)
çekim: çoğul κατώφλια · tamlayan κατωφλιού
threshold
köken: Sino-Korean word from 門 (“door”) + 地枋 (“lintel”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççeAstana, tröskel
a threshold, a door sill, a barrier
çekim: çoğul trösklar · tamlayan tröskels
köken: From Old Swedish þriskulde, from Old Norse þreskǫldr, þreskjǫldr, þrepskjǫldr, from Proto-Germanic *þreskwaþluz. Cognates include Danish tærskel, Norwegian Bokmål terskel, Middle Low German dreskelef, English threshold.
Astana (the capital city of Kazakhstan)
eş: Akmolińsk, Celinograd, Akmoła, Nur-Sułtan
köken: Borrowed from Kazakh Астана (Astana, “capital”), from Persian آستانه (âstâne).
aile: astański, astanka, astańczyk
UkraynacaАстана́, порі́г
Hintçeअस्ताना, डेवढ़ी (eril) /əs.t̪ɑː.nɑː/
Astana (the capital city of Kazakhstan)
köken: Borrowed from Kazakh Астана (Astana), from Classical Persian آسْتَانَه (āstāna, “a threshold”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾstʾnk' /āstānag/).
FinceAstana, kynnys /ˈkynːys/
threshold, doorsill, sill, doorstep (lowermost part of a doorway that one crosses to enter) · ridge (an angular, often rectangular, projection that in some way serves a purpose similar to that of a threshold) · threshold (limit, boundary or point important for determining whether something happens or not)
çekim: çoğul kynnykset · tamlayan kynnyksen
köken: From Proto-Finnic *kündüs (compare Estonian künnis, Ingrian kynnys, Karelian kynnyš, Veps künduz, Votic čünnüz), possibly an old derivation from kynsi (“(finger)nail”) (compare Erzya кенкш (kenkš, “door”), possibly from кенже (kenže, “(finger)nail”), which is akin to kynsi).
aile: kynnystää, erottelukynnys, erotuskynnys, havaintokynnys, julkaisukynnys, kipukynnys, kuulokynnys, kynnysarvo, kynnysjännite, kynnyskysymys
astua kynnyksen yli
kipukynnys
uutiskynnys
Astana (the capital city of Kazakhstan)
eş: Nur-Sultan, Akmolinsk, Akmola, Celinograd
RumenceAstana, prag (nötr)
doorstep · threshold
çekim: çoğul praguri · tamlayan pragului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прагъ (pragŭ), from Proto-Slavic *porgъ (“threshold”), from Proto-Balto-Slavic *parˀgas, from Proto-Indo-European *porg-o-. Compare Macedonian праг (prag), Serbo-Croatian prȁg.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian آستانه (āstāna).