Ana içeriğe geç
Sözlük

largar

/laɾˈɡaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "largar" kelimesi Türkçe'de çıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak

Çekim Tablosu

geçmişlarguei
ortaçlargado
şimdikilarga

Tanım

to let go · to strike · to leave

Diğer Dillerde

AlmancaErlaubnis, fortfahren, fortgehen, Verlaub, wegfahren, weggehen (dişil) /ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs/
permission (authorisation)
çekim: çoğul Erlaubnisse · tamlayan Erlaubnisse
eş: Gestattung, Genehmigung, Zustimmung, Befreiung, Dispens, Einverständnis
zıt: Verbot
köken: erlauben + -nis
Fransızcalancer, partir, permis, permission /lɑ̃.se/
to throw · to start, to launch · to call out, yell
çekim: geçmiş lancé · ortaç lancé · şimdiki lance · ulaç lançant
eş: garrocher
köken: Inherited from Old French lancier, from Late Latin lanceāre, from Latin lancea. Compare Catalan llançar; Italian lanciare; Occitan and Portuguese lançar; Spanish lanzar.
aile: lancé, lance et compte, lance-bombes, lance-flammes, lance-missiles, lance-pierre, lancée, lancement, lancer un pavé dans la mare, lanceur
archaic form of ausentarse
çekim: geçmiş me absenté · ortaç absentado · şimdiki se absenta
to go away, leave · to leave, to get out of, to get away from · to pass away (die)
çekim: geçmiş andàtosene · ortaç andàtosene · şimdiki se ne và · ulaç andàntesene
köken: From andarsi + -ne. Compare French s'en aller, and to a lesser extent Spanish irse and andarse.
Così sen va, e quivi m’abbandona / lo dolce padre, e io rimagno in forse, / che sì e no nel capo mi tenciona.
Tosto che ’l duca e io nel legno fui, / segando se ne va l’antica prora / de l’acqua più che non suol con altrui.
Farsçaرفتن /raf.ˈtan/
to go · to leave · to depart
çekim: geçmiş رفت · ortaç رفته · şimdiki میرود · ulaç رونده
köken: From Middle Persian [script needed] (SGYTWN-tn' /⁠raftan⁠/, “to move, proceed”), from Proto-Iranian *Hrab- / *Hraf- (“to go”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *h₁reh₁p- (“to move, crawl”), in which case compare English reptile, Latin rēpō (“to creep”), Latvian rãpât, râpt, Middle High German reben (“to move, steer”), rebe (“offshoot, bud”). Edelman reconstructs the…
aile: رفتار, روا, روان, روانه, روش, روند, رونده
رفتم خونه مامانم برای جشن تولد خواهر کوچیکم.
سخته رفتن بس که سردم من حرف دلای شکستم من با هر خاطره با غم میرم با اینکه وابستم
Kırgızcaкетүү
to leave, to depart · to go away
çekim: geçmiş кеткен · ortaç кеткен · ulaç кетип
köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Cognate to Turkish gitmek and Uzbek ketmoq.
Başkurtçaкитеү /kʲit-/
to go away, to leave · to be used/consumed; be spent · to go away, disappear; be lost
köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go away”).
Эш эҙләргә тотондом; үҙебеҙҙә табылмағас, Силәбегә киттем.
Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.
Юлға өс көн китте.
Felemenkçetoestemming, uitgooien, verlof, vertrekken, weggaan (dişil) /ˈtuˌstɛ.mɪŋ/
permission, authorization
çekim: çoğul toestemmingen
köken: From toestemmen + -ing.
Portekizceir embora, lançar, partir, permissão /ˈi(ɾ) ẽˈbɔ.ɾɐ/
to go away (to leave a place)
çekim: geçmiş fui embora · ortaç ido embora · şimdiki vai embora
Yunancaάδεια, φεύγω (dişil) /ˈa.ði.a/
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
Japonca出発する, 去る /sa̠ɾɯ̟/
to leave
çekim: geçmiş 去った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *saru.
aile: 持ち去る, 去る者は日々に疎し
Korece떠나다 /t͈ʌ̹na̠da̠/
to leave
çekim: geçmiş 떠났다
eş: 가다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄠᅥ〮나다〮 (Yale: pténà-tá). From 뜨— (tteu-) + 나다 (nada).
aile: 떠나가다, 떠나보내다, 떠나오다
그들은 가게를 떠나고 있다.
길을 떠나다
to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart
çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande
köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.
att åka skateboard
att åka skidor
att åka skridskor
to leave; to walk away; to go away · to pass away; to die · to happen
çekim: geçmiş odchodzono · şimdiki odchodzi
eş: oddalać się, iść, porzucać, zostawiać
köken: Etymology tree Polish od- Polish chodzić Polish odchodzić From od- + chodzić.
aile: odchodzić z życia, odejść z życia
Nie odchodź!
Główna księgowa odchodzi na urlop macierzyński w styczniu.
Słyszałem, że w tym klubie odchodzą dzikie akcje.
Hintçeचला जाना, छुट्टी, रवाना (dişil) /t͡ʃʰʊʈ.ʈiː/
leave, absence from work · holiday
çekim: çoğul छुट्टियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *selǵ- Sanskrit सृज् (sṛj) Sanskrit उत्सृज् (utsṛj) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.? Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) Hindi छुट्टी Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-) without cluster simplification. Cognate with…
उसने एक हफ़्ते की छुट्टी माँगी।
अगले रविवार को छुट्टी है।
to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center
çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä
köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).
aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä
heittää varjo
heittää ulos
Heittäisitkö pallon minulle?
Rumencepleca /pleˈka/
to leave, depart · to bow
çekim: geçmiş plecat · ortaç plecat · şimdiki pleacă
köken: Inherited from Latin plicāre (“to fold”), from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”). Compare Aromanian plec, plicari. The semantic shift from "fold" to "leave" may be because to Proto-Romanian speakers, the word became associated with the folding up of tents to leave and move, especially as the pastoral lifestyle was important in their culture (cf. also the Latin expression plicāre…
aile: plecare, plecat, plecăciune
Când pleci la mare?
to set off, to begin a trip, to start, to depart, to leave
çekim: geçmiş elindultak
köken: el- + indul
aile: elindulás
İbraniceעזב
to leave, leave behind, depart · to leave alone · to abandon
çekim: geçmiş עָזַבְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ʕazab-. Cognate with Arabic عَزَبَ (ʕazaba, “to be remote or absent”) and Akkadian 𒋺 (ezēbum, “to leave”).
to go away, walk away, leave, depart
çekim: ortaç abambulātum · şimdiki abambulat · ulaç abambulāns
zıt: accēdō, adeō, adventō, adsum, adveniō, perveniō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂elh₂-der. Proto-Italic *alō Latin *alō Latin ambulō Latin abambulō From ab- (“from, away from”) +…
aile: abambulāns
c. 720-799 C.E., Paulus Diaconus, Epitoma Festi, 26
Thesaurus Jurus Romini ldeoque quoties a feriis abambulo, nunquam solus aut quiesco aut ambulo
Danca, permission, tilladelse /ˈɡ̊ɔˀ/
to go · to walk
çekim: geçmiş gik · ortaç gået · ulaç gående
köken: From Old Danish gaa (past tense geck, plural gingæ). The paradigm combines two different Proto-Germanic verbs: *gāną and *ganganą. Classical Old Norse has only the latter, but West Germanic also combines them in one paradigm, cf. German gehen (past tense ging, past participle gegangen).
aile: afgå, afgå ved døden, alt hvad der kan krybe og gå, angå, begå, begå kassesvig, begå sig, blive gået, bortgå, bølgerne går højt
Jeg vil gerne have, at du går væk.
Endonezceberangkat, cuti, izin, perlop /bə.raŋ.kat/
to depart
köken: Inherited from Malay berangkat, from Classical Malay berangkat (“depart”), equivalent to ber- + angkat.
aile: diberangkatkan, keberangkatan, memberangkatkan, pemberangkatan
Vietnamcarời khỏi /zəːj˨˩ xɔj˧˩/
to leave; to depart
köken: rời + khỏi.
to throw, to cast, to toss · to pass [something] by tossing · to slam, to throw down
çekim: geçmiş none · ortaç мя́тан · şimdiki мя́та · ulaç мя́тащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mětati, derived via vṛddhi from *metati (“to throw”).
aile: вмя́там, вме́тна, замя́там, заме́тна, мя́ткам, мя́твам, намя́там, наме́тна, отмя́там, отме́тна
мятам някого на земи
мятам се насам-натам
метнал се е на някого

Etimoloji

First attested in 1810. From largo (“large”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod