isca
/ˈiska̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "isca" kelimesi Türkçe'de câzibe, çığırtkan, çıra, kaçırmak, kav anlamına gelir.
Çeviri
Genelcâzibe
Genelçığırtkan
Genelçıra
Genelkaçırmak
Genelkav
Genelkış!
Genelkışak!
Genelkışt!
Genelkovmak
Genelyem
Genelyemlemek
Genelzoka
Çekim Tablosu
çoğuliscas
Tanım
•tinder (dry plants used to light a fire) · bait
Diğer Dillerde
to lure
çekim: geçmiş lockte an · ortaç angelockt · şimdiki lockt an · ulaç anlockend
eş: anfüttern, herbeilocken, ködern
zıt: vertreiben, verscheuchen, verjagen, wegjagen, fortjagen
köken: an- + locken
aile: Anlocker, Anlockung, anlockend, angelockt
a male given name, widely used in Islamic West Africa
çekim: çoğul amadous
köken: A French spelling of a name ultimately derived from Arabic أَحْمَدُ (ʔaḥmadu), i.e. Ahmad. Native spellings include Wolof and Pulaar Aamadu etc.
to bait · to fatten, feed · to charge, load
çekim: geçmiş cebé · ortaç cebado · şimdiki ceba
eş: cebar el mate
köken: Inherited from Latin cibāre.
cebar los cañones
El racista se ceba con los pobres.
cebar el mate
İtalyancaadescare, esca, pussa via!, richiamo, sciò!, vattene! /a.desˈka.re/
to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)
çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte
eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).
Rusçaблесна́, брысь!, кшш!, кыш!, нажи́вка, прима́нка
Arapçaحُرَاق, حَرُوق, رِيَّة, صُوفَان, طُعْم, وَرْيَة نَار
Farsçaطعمه
prey · bait
Tatarcaкөш-көш, перс
Felemenkçeaantrekken, aas, lokaas, lokken, lokkertje, lokmiddel /ˈaːnˌtrɛkə(n)/
to attract, exert a pulling force (on an object) such as gravity · to attract, draw, allure, appeal (to someone) · to tighten by pulling
çekim: geçmiş trokken aan · ortaç aangetrokken · şimdiki trekt aan · ulaç aantrekkend
zıt: afstoten, lostrekken, uittrekken
köken: From Middle Dutch aentrecken. Equivalent to aan (“to, on”) + trekken (“to pull”).
aile: aantrekkelijk, aantrekking, de stoute schoenen aantrekken
De magneet trekt alle ijzerdeeltjes aan.
Trek je maar niets aan van hun geschreeuw.
to fatten · to feed · to add hot water to the yerba mate; to prepare a maté
çekim: geçmiş cevei · ortaç cevado · şimdiki ceva
köken: Inherited from Latin cibāre.
aile: cevada
Cevei um mate
Japoncaシーッシー, シッシ, 叱する, 餌で釣る
food (often of animals); feed · fodder
köken: 먹— (meok-, “to eat”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
bait for fishing
çekim: çoğul agns · tamlayan agns
köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).
aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden
shoo (call usually directed at a creature to drive it away)
eş: sio!, precz!, uciekaj!, wynoś się!, wynocha!, zmykaj!
köken: Probably borrowed from Turkic. Compare Russian кыш (kyš), German ksch.
Ukraynacaкиш!, нажи́вка, прима́нка, прина́да, трут /trut/
tinder, amadou
çekim: çoğul тру́ти · tamlayan тру́та
köken: Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ, “tinder fungus”), from Proto-Slavic *trǫdъ.
fodder, feed · bait, lure
çekim: çoğul चारे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀸𑀭 (cāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चार (cāra).
नहीं, जवानी कसम, अपनी पछाई गाय दे रहे थे। हाथ तंग है, भूसा-चारा नहीं रख सके।
Finceajaa tiehensä, häätää, häivy, hätistää, hätistellä, houkutin /ˈhæːtæːˣ/
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
výkřik k zahnání někoho či něčeho
eş: huš, jedeš, kšš, kšc
tinder, touchwood, punk · any of several kinds of hard, dry mushrooms (Phellinus igniarius) that grow on tree trunks and were used as tinder to kindle fires
çekim: çoğul iești · tamlayan iești
köken: Inherited from Latin ēsca.
Macarcaalágyújtós, aprófa, csalétek, csali, elhesseget, gyúanyag /ˈɒlaːɟuːjtoːʃ/
kindling, tinder, primer, firelighter (small pieces of wood and twigs or a small block of flammable substance used to start a fire)
çekim: çoğul alágyújtósok
köken: From alágyújt (“to light a fire under something”) + -ós (noun-forming suffix).
İbraniceקִישְׁטָה
Latinceesca, fōmes, illecebra, inescō (dişil) /ˈeːs.ka/
food · an individual serving, a dish · fodder
çekim: çoğul ēscae · tamlayan ēscae
köken: From Proto-Italic *ēsskā, Proto-Indo-European *h₁ēd-s-keh₂, from *h₁ed- (“eat”), the root of edō (“eat”). Judging by Lithuanian ėskà (“food, fodder”), the long vowel is of PIE origin, but despite this often cited as an example of Lachmann's lengthening.
aile: adēscō, ēscālis, ēscārius, ēscātilis, ēscifer, ēscō(r), ēsculentus, inēscō
bait
çekim: çoğul agne · tamlayan agns
köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).
Norveççeagn, beita, kveike, opptenningsved, trekk unna
Endonezceumpan /ˈumpan/
bait, lure (substance used in catching animals) · pass · decoy, enticement
çekim: çoğul umpan-umpan
köken: Inherited from Malay umpan, from Classical Malay umpan, from Proto-Malayo-Polynesian *qumpan.
aile: mengumpan, mengumpani, mengumpankan, pengumpan
Etimoloji
Circa 1300. From Old Galician-Portuguese, from Latin ēsca.