Platform Menüsü

guinada

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "guinada" kelimesi Türkçe'de saldırı, taarruz anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaldırı

Geneltaarruz

Diğer Dillerde

AlmancaAngriff , Ansturm , Rausch , Strum , Wahn , Wut (eril) /ˈanˌɡʁɪf/

attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence

çekim: çoğul Angriffe · tamlayan Angriffes

eş: Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung

köken: From Middle High German angrif, anegrif, from Old High German *anagrif, from Proto-West Germanic *anagripi, equivalent to an- + Griff. Related to German angreifen.

aile: angriffslustig, in Angriff nehmen

in Angriff nehmen.

Fransızcaassaut , frénésie , offensive (eril) /a.so/

assault

çekim: çoğul assauts

köken: Inherited from Old French assaut, asalt, from Vulgar Latin *assaltus, modification of Latin assultus.

aile: arme d'assaut, char d'assaut, fusil d'assaut, donner l'assaut, prendre d'assaut

İspanyolcaacometida , arremetida , ataque , desenfrenamiento , desenfreno , desfrenamiento (dişil) /akomeˈtida/

rush (sudden forward motion)

çekim: çoğul acometidas

eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción

köken: From acometer.

İtalyancaassalto , frenesia (eril) /asˈsal.to/

assault, raid, storming · hold up · bout

çekim: çoğul assalti

eş: aggressione, attacco, battaglia, carica, incursione, invasione

köken: Borrowed from Medieval Latin assaltus, derived from assaliō, from Latin assiliō (“to rush at”).

aile: assaltare

Rusçaна́тиск , энтузиазм (eril) /ɪntʊzʲɪˈazm/

enthusiasm

çekim: çoğul энтузиа́змы · tamlayan энтузиа́зма

eş: воодушевление

Felemenkçerazernij (dişil) /ˌraːzərˈnɛi̯/

rage, fury

eş: woede, krankzinnigheid, drift

köken: From razen (“rage”) + -ernij, replacing older razerij.

Portekizceassalto , frenesi , frenesim , investida (eril) /aˈsaw.tu/

assault, attack · robbery, burglary, raid · round

çekim: çoğul assaltos

köken: Deverbal from assaltar.

Yunancaορμή , φρενίτιδα (dişil)

momentum, impetus, force · momentum · urge

çekim: çoğul ορμές · tamlayan ορμής

köken: From Ancient Greek ὁρμή (hormḗ, “assault”, noun).

Δεν έχει ορμές, είναι σεξουαλικά ανίκανος.

Japonca逆上

frenzy, distraction

çekim: geçmiş 逆上した

Korece광란 , 발광 /kwa̠ŋna̠n/

frenzy, rampage

köken: Sino-Korean word from 狂亂.

aile: 광란(狂亂)하다

İsveççeangrepp , våldsamt anfall (nötr)

an attack, an assault (on someone or something) · an attack, an infestation (of something, for example rust or mold)

çekim: çoğul angrepps · tamlayan angrepps

köken: an + grepp, related to the verb angripa (“to attack”)

aile: angreppskrig, angreppsmål, angreppsplan, angreppspunkt, angreppssätt, angreppsyta, bladmögelangrepp, bombangrepp, flygangrepp, frontalangrepp

Lehçeamok , atak , szał (eril) /ˈa.mɔk/

amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)

çekim: tamlayan amoku

eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał

köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.

Ukraynacaбожевілля , на́тиск , шаленість , шаленство (nötr) /bɔʒeˈʋʲilʲːɐ/

madness, insanity, lunacy, craziness, derangement

çekim: çoğul божеві́лля · tamlayan божеві́лля

köken: From божевільний (boževilʹnyj) + -я (-ja).

Fincehyökkäys , kiihko , päällekarkaus , paniikki , rynnäkkö , vimma /ˈhyø̯kːæys/

attack · attack, invasion, assault

çekim: çoğul hyökkäykset · tamlayan hyökkäyksen

zıt: puolustus

köken: hyökätä (“to attack”) + -ys

aile: hyökkäyksellinen, happohyökkäys, hyökkäysalue, hyökkäysase, hyökkäyshalu, hyökkäyskannalla, hyökkäyskannalta, hyökkäysketju, hyökkäyskäsky, hyökkäyslinja

Çekçeúder , útok (eril) /ˈuːdɛr/

hit, blow, stroke

çekim: çoğul údery · tamlayan úderu

eş: rána, prasknutí, bouchnutí, bouchanec, prásk, tluk

köken: Deverbal from udeřit.

Rumenceasalt , atac , frenezie , ofensivă (nötr)

assault, raid, storming

çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului

köken: Borrowed from Italian assalto.

Macarcatámadás /ˈtaːmɒdaːʃ/

attack

çekim: çoğul támadások

köken: támad (“to attack”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: kibertámadás, légitámadás, terrortámadás

Latinceēruptiō , furia /ˈfʊ.ri.a/

rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance

çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae

köken: From furō.

aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus

Heu furiīs incēnsā feror!

Dancaraseri , vanvid

rage · fury

çekim: tamlayan raseris

eş: arrigskab

köken: From rase + -eri.

Bulgarcaбезумие , ярост , я́ростна ата́ка (nötr) /bɛzˈumiɛ/

lunacy, madness, ludicrousy · unreasonable, immoderate act, decision, or situation which ensues from such an action/decision

çekim: çoğul безу́мия

köken: без- (bez-) + ум (um, “sense, mind”) + -ие (-ie)

Slovakçaútok

Letoncatrakums (eril) /tɾakums/

craziness, madness, frenzy (the quality of one who is crazy, mad, insane; mental state characterized by loss of reason) · madness, rage (reckless, daring, very bold action or behavior) · craziness (non well think out, ill-considered, nonsensical behavior, action)

çekim: çoğul trakumi · tamlayan trakuma

eş: ārprāts, vājprāts, vājprātība

köken: From traks (“crazy, mad, insane”) + -ums.

aile: trakumsērga

vecis rūgto ne mutē neņem; bija jau nodzēries līdz trakumam... tik tikko dabūja uz pekām

ilgi aizturētais naida trakums prasīja piepildījuma, aktīva fiziska atraisījuma

tad nepārvarams dusmu trakums piecēla viņu kājās

Katalancaatac , envestida , frenesí (eril) /əˈtak/

attack · onset

çekim: çoğul atacs

köken: Deverbal from atacar.

aile: ciberatac