gabar
/ɡaˈβaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "gabar" kelimesi Türkçe'de böbürlenme, böbürlenmek, iftihar etme, iftihar etmek, methetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelböbürlenme
Genelböbürlenmek
Geneliftihar etme
Geneliftihar etmek
Genelmethetmek
Genelmethiye
Genelövgü
Genelövmek
Genelövünme
Genelövünmek
Çekim Tablosu
geçmişgabei
ortaçgabado
şimdikigaba
Tanım
•to praise, laud, extol · to brag, to boast
Diğer Dillerde
to worship, to adore
çekim: geçmiş betete an · ortaç angebetet · şimdiki betet an · ulaç anbetend
eş: huldigen, verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern
köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.
aile: Anbeterin, Anbeter, Anbetung
Fransızcafanfaronnade, féliciter, louange, louer, prôner, se vanter (dişil) /fɑ̃.fa.ʁɔ.nad/
bragging, boasting
çekim: çoğul fanfaronnades
eş: tartarinade
köken: From fanfaronner + -ade. Compare Italian fanfaronata.
İspanyolcaadular a, alabanza, alabar, alabarse, alarde, elogiar (dişil) /alaˈbanθa/
praise
çekim: çoğul alabanzas
köken: From alabar + -anza.
İtalyancacomplimento, elogiare, elogio, guasconeria, lodare, lode (eril) /kom.pliˈmen.to/
congratulations · compliment · regards
çekim: çoğul complimenti
eş: ammirazione, apprezzamento, congratulazione, cortesia, elogio, encomio
köken: Borrowed from Spanish cumplimiento. Doublet of complemento.
aile: complimentarsi, complimentoso
fare i complimenti a qualcuno per qualcosa
Rusçaбахва́литься, бахва́льство, восхвале́ние, восхваля́ть, похвала́, похвали́ть
Arapçaأَثْنَى, أَطْرَى, إِثْنَاء, إِطْرَاء, تَبَاهَى, حَمِدَ
Farsçaآفرین, بوش, تعریف کردن, ثنا, خودستایی, ستایش /ʔaː.fa.ˈriːn/
acclamation
zıt: نفرین
köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”).
Azericegopçuluq, lovğalanmaq, lovğalıq, maxtanmaq, mədh, öymə
boastfulness
çekim: çoğul lovğalıqlar · tamlayan lovğalığın
köken: lovğa + -lıq.
Başkurtçaмаҡтау
to praise
köken: From Proto-Turkic *makta-, from Proto-Turkic *mak (“praise”); alternatively, from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *maɣta- (“to praise”), compare Mongolian магтах (magtax, “to praise”).
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
Felemenkçeeren, lof, lofprijzen, loven, opscheppen, opschepperij /ˈeːrə(n)/
to honor/honour, to pay homage/respects · to respect, hold in high regard · to adorn, decorate
çekim: geçmiş eerden · ortaç geëerd · şimdiki eert · ulaç erend
eş: eer betuigen, respecteren, sieren, tooien
köken: From Middle Dutch êren. Equivalent to eer + -en.
aile: eerbaar, eerlijk, eerzaam, ering, onteren, vereren, eerder
Een Prinse van Oranje ben ik, vrij, onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd.
Portekizcebajular, elogiar, enaltecer, exibir-se, fazer média, gabar /ba.ʒuˈla(ʁ)/
to flatter, fawn · to adulate
çekim: geçmiş bajulei · ortaç bajulado · şimdiki bajula
eş: adular
köken: From Latin baiulāre (“to carry a burden”) or perhaps from Arabic بَجُلَ (bajula, “to be worshipped”).
aile: bajulação, bajulador
strain oneself, make strenuous efforts · put up a strong front, make a strong showing
çekim: geçmiş 力んだ
köken: From 力 (riki, “power, strength”) + む (-mu, verb forming suffix).
be haughty; be proud; be pompous · to show off; brag
çekim: geçmiş 뽐냈다
그들은 그들의 책을 출판하고 지루한 모임에서 그것을 뽐냈다.
to praise, to commend
çekim: geçmiş berömde · ortaç berömd · ulaç berömmande
köken: From Old Swedish berøma, from Middle Low German berômen, ultimately from Proto-Germanic *bi- + *hrōmiz (“fame, glory”). Compare German berühmen. Related to rosa (“to praise, to commend”).
Ve er när alla berömmer er.
Lehçechlubić się, chwalić, chwalić się, pochwała, pochwalić, przechwalać się
szczycić się, chwalić się, być dumnym z kogoś lub czegoś
Ukraynacaви́хвалка, похвала́, похваля́ння, самохва́льство, хвали́ти, хвали́тися
Hintçeडींग मारना, तारीफ़, तारीफ़ करना, प्रशंसा, प्रशंसा करना, बड़ाई (dişil) /t̪ɑː.ɾiːf/
praise, commendation · merit · the facts which are to be known (about one), introduction (of a stranger)
çekim: çoğul तारीफ़ें
köken: Borrowed from Classical Persian تَعْرِیف (ta'rīf), from Arabic تَعْرِيف (taʕrīf), from عَرَّفَ (ʕarrafa), from the root ع ر ف (ʕ r f). Cognate with English tariff, hence doublet of टैरिफ़ (ṭairif).
aile: तारीफ़ करना, क़ाबिल-ए-तारीफ़
praise, commendation (favorable representation in words)
çekim: çoğul kehut · tamlayan kehun
köken: kehua (“to praise”) + -u
aile: kerska, itsekehu, omakehu
Çekçechlubit se, chvála, chválit, chválit se, pochvala, samochvála
(chlubit se + instrumentál) vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé
eş: vychloubat se, holedbat se, vytahovat se, naparovat se, chvástat se, honit si triko
Rumencea se lăuda, elogiu, fanfaronadă, glorificare, laudă, lăuda (nötr) /eˈlo.d͡ʒiw/
eulogy
çekim: çoğul elogii · tamlayan elogiului
köken: Borrowed from French éloge or Italian elogio, from Latin elogium.
Macarcadicsekszik, dicsekvés, dicsér, dicséret, dicsőít, felvág /ˈdit͡ʃɛksik/
alternative form of dicsekedik
çekim: geçmiş dicsekedtek
köken: From the same stem of unknown origin as dicsér (“to commend, praise”) and dicső (“glorious”) + -ekszik.
aile: eldicsekszik
İbraniceהִתְפָּאֵר, התפארות, התרברב, התרברבות, שֶׁבַח, שיבח \ שִׁבֵּחַ
to boast or brag · to glory
çekim: ortaç glōriātus · şimdiki glōriātur · ulaç glōriāns
köken: Etymology tree Latin glōria Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin glōrior From glōria (“glory”) + -ō.
aile: glōriābundus, glōriātiō, glōriātor
Dancapral, prale, rose (nötr) /roːsə/
rose (flower, shrub of the genus Rosa)
çekim: çoğul roser · tamlayan roses
köken: From late Old Norse rós, rósa, from Middle Low German rōse, from Latin rosa (“rose”).
aile: bonderose
Norveççerose, skryt, skryte
Vietnamcakhen ngợi, khoác lác, khoe, khoe khoang, nói khoác /xɛn˧˧ ŋəːj˧˨ʔ/
to praise, to laud
köken: khen + ngợi.
Nhiều nhà phê bình khen ngợi bộ phim.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese gabar (13th century); either from Old Occitan gabar, from Old French gaber, or directly from Gothic or Suevic. From Proto-Germanic *gabbaną (“to mock, jest”).
Kelime Ailesi
gabadela
gabanza