Ana içeriğe geç
Sözlük

fiel

/ˈfjɛl/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "fiel" kelimesi Türkçe'de güvenilir, inanan, inançlı, mümin, sadakatli anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüvenilir
Genelinanan
Genelinançlı
Genelmümin
Genelsadakatli
Genelsadık
Genelvefakar
Genelvefakâr
Genelvefalı

Çekim Tablosu

çoğulfieis

Tanım

faithful, loyal · true, trustworthy, accurate

Diğer Dillerde

devoted · clingy
çekim: karşılaştırma anhänglicher · üstünlük am anhänglichsten
köken: anhängen + -lich
Fransızcacroyant, croyante, fidèle, loyal /kʁwa.jɑ̃/
who adheres to a religious faith
çekim: çoğul croyants
zıt: non-croyant
Je suis croyant.
Un homme croyant.
İspanyolcacreyente, fiel /kɾeˈʝente/
believing · religious, pious, devout
eş: devoto
köken: Inherited from Latin crēdentem.
İtalyancaaffidabile, credente, fedele, ligio /af.fiˈda.bi.le/
reliable, trustworthy, dependable
eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro
zıt: inaffidabile
köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).
aile: affidabilmente, affidabilità
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Farsçaمؤمن, وفادار /muʔ.ˈmin/
believer, especially in Islam
çekim: çoğul مؤمنان
köken: Etymology tree Arabic آمَنَ (ʔāmana) Arabic مُؤْمِن (muʔmin)bor. Persian مؤمن Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).
religious (committed to the practice or adherence of religion)
çekim: çoğul dindarlar · tamlayan dindarın
köken: From Persian دیندار (dindâr). By surface analysis, din + -dar.
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
believer
çekim: çoğul moʻminlar
köken: Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).
aile: moʻminlik
Tatarcaмөъмин
Türkmencemömin, wepaly
faithful, devoted
çekim: üstünlük iň wepaly
köken: From wepa (“faithfulness”) + -ly.
sincere, honest, true, devoted
köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq).
Başkurtçaмөьмин, тоғро /mʏ̞ʔ.ˈmin/
mu'min, faithful believer
çekim: çoğul мөьминдәр · tamlayan мөьминдең
zıt: кафыр
köken: From Arabic مُؤْمِن (muʔmin, “believer”).
Felemenkçegelovige, getrouw, trouw /ɣəˈloːvəɣə/
believer, convert
çekim: çoğul gelovigen
zıt: ongelovige
köken: From gelovig + -e.
De gelovige bidt elke dag en gaat regelmatig naar de kerk.
Na jaren van twijfel, werd hij eindelijk een gelovige en sloot zich aan bij de kerk.
faithful, loyal · reliable
köken: From confiar + -ável.
Yunancaπιστός
faithful, true · perfect
çekim: karşılaştırma πιστότερος · üstünlük πιστότερος
köken: From Ancient Greek πιστός.
ένας πιστός φίλος (a faithful friend)
ένα πιστό αντίγραφο (a perfect copy)
Japonca信徒, 信者, 忠実な, 教徒 /ɕĩnto̞/
one who believes in a religion; a believer
eş: 信者
believer (of a religion); follower
köken: Sino-Korean word from 敎徒.
이슬람교도
İsveççetroende, trogen (nötr)
present participle of tro
çekim: karşılaştırma mer troende · üstünlük mest troende
faithful
çekim: karşılaştırma wierniejszy · üstünlük najwierniejszy
eş: lojalny, ścisły, dokładny, zgodny
köken: Inherited from Old Polish wierny, from Proto-Slavic *věrьnъ. By surface analysis, wiara + -ny.
aile: łatwowierny
one who believes in a god or gods; an adherent of a religion · an astika
çekim: çoğul आस्तिकों
eş: ईश्वरवादी
zıt: नास्तिक
köken: Borrowed from Sanskrit आस्तिक (āstika).
Finceluotettava, uskollinen, uskova, uskovainen /ˈluo̯tetːɑʋɑ/
reliable, trustworthy, dependable
çekim: karşılaştırma luotettavampi · üstünlük luotettavin
aile: luotettavasti, luotettavuus, epäluotettava
Çekçevěřící, věrný /ˈvjɛr̝iːt͡siː/
believing
zıt: nevěřící
köken: From věřit + -cí.
female equivalent of credincios
çekim: çoğul credincioase · tamlayan credincioase
köken: From credincios + -ă.
Macarca, hűséges /ˈhyː/
faithful
çekim: karşılaştırma hűbb · üstünlük leghűbb
zıt: hűtlen
köken: From the hi- stem variant of the verb hisz.
aile: hűen, híven, hűség, hűtlen, alakhű, betűhű, élethű, hithű, királyhű, korhű

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese fiel, from Latin fidēlis.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod