Platform Menüsü

Diğer Diller

rasahtaa

/ˈrɑsɑhtɑːˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişrasahtanut

şimdikirasahtaisi

ulaçrasahtava

Tanım

•to crackle, rustle (once, briefly)

Diğer Dillerde

AlmancaBrechen , Bruch , knallen , knistern , Knistern , krachen /ˈbʁɛçən/

to break · to refract · to vomit

çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend

eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen

köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.

aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange

Fransızcacraquer , crépitement , crépiter /kʁa.ke/

to split, to break · to crack (petroleum) · to crack, to creak, to crunch

çekim: geçmiş craqué · ortaç craqué · şimdiki craque · ulaç craquant

köken: Inherited from Middle French craquer, from Middle Dutch kraken (“to crack, crackle”), from Old Dutch *krakōn, from Frankish *krakōn (“to crack, crackle, shriek”), from Proto-Indo-European *gerg- (“to crow, shout”). Cognate with Old High German krahhōn, Old English cracian. More at crack.

aile: à craquer, craquage, craquant, craquelin

Elle est vraiment belle. J'ai craqué pour elle.

Je te le dis. Toutes les petites meufs vont craquer.

İspanyolcachisporroteo , crepitar , crujido (eril) /t͡ʃisporoˈteo/

spark (of a fire or electrical wire)

çekim: çoğul chisporroteos

köken: Deverbal from chisporrotear.

İtalyancacrepitare , crepitio , schioccare , scoppiettio /kre.piˈta.re/

to crackle · to patter (of rain) · to rustle (of leaves)

çekim: geçmiş crepitàto · ortaç crepitàto · şimdiki crèpita · ulaç crepitànte

eş: crocchiare, picchiettare, scoppiettare, tamburellare, frusciare, scricchiolare

köken: Borrowed from Latin crepitāre (“to crackle”). Doublet of crettare.

aile: crepitio

Rusçaтреск , трещать , треща́ть , щёлкать , щёлкнуть /trʲesk/

crack, crash, snap (sharp sound made when solid material breaks)

çekim: çoğul тре́ски · tamlayan тре́ска

eş: хруст

köken: From Proto-Slavic *trěskъ (“crack, bang”).

aile: с тре́ском

Felemenkçeknetteren , kraken /ˈknɛ.tə.rə(n)/

to crackle

çekim: geçmiş knetterden · ortaç geknetterd · şimdiki knettert · ulaç knetterend

köken: Onomatopoeic.

aile: geknetter, knettergek

Portekizcecrepitar , estalar , estalido , estalo , rachar /kɾe.piˈta(ʁ)/

to crepitate; to crackle

çekim: geçmiş crepitei · ortaç crepitado · şimdiki crepita

Yunancaκάνω κρότο , τρίζω /ˈtri.zo/

to squeak, creak · to crack, collapse · to squeeze, grind, gnash

çekim: geçmiş έτριξα · ortaç έχοντας τρίξει · şimdiki τρίζει · ulaç τρίζοντας

köken: From Ancient Greek τρίζω (trízō), from the same imitative Proto-Indo-European root as Latin strido (“to screech, grate”).

aile: τριγμένα δόντια, τρίζω τα δόντια, τρίζουν τα κόκαλα

İsveççeknastra , spraka

to crackle; to crunch

çekim: geçmiş knastrade · ortaç knastrande · ulaç knastrande

Gruset knastrade under skosulorna

knastrande ved

Det knastrar i nacken

Ukraynacaтріск , трі́скіт , тріща́ти , шкварча́ти

Macarcacsattan , csattog , reccsen , recseg , recsegés /ˈt͡ʃɒtːɒn/

to crack (to make a cracking sound) · to snap (to speak in a sharp, unpleasant, insulting voice)

çekim: geçmiş csattantak

köken: From an onomatopoeic root imitating the sharp sound of hard objects crashing + -an (instantaneous suffix).

aile: csattanás, csattanós, becsattan, elcsattan, felcsattan, kicsattan, lecsattan, megcsattan, odacsattan, összecsattan

Dancaknalde /knalə/

to bang, pop · to explode · to knock, slam

çekim: geçmiş knaldede · ortaç knaldet · ulaç knaldende

eş: hamre, drøne

köken: Equivalent to knald (“explosion, bang”) + -e

Norveççesprak , sprake , spraking

Bulgarcaпращене , пращя , пукам , пукане , щраквам /prɐʃˈtʲɤ̟/

to crackle, to fizz (of noise) · to burst with noise, to resonate

çekim: geçmiş none · ortaç пращя́л · şimdiki пращи́ · ulaç пращя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *porščati (ě/i-conjugation).

aile: запращя, запращявам, изпращя, изпращявам, напращя, напращявам, попращя, попращявам

Kъщата пращи от хора.

Galiçyacaestalar , estalo , estralexar /estaˈlaɾ/

to crack, break out, burst · to crackle · to crack; bang; pop

çekim: geçmiş estalei · ortaç estalado · şimdiki estala

köken: From Old Galician-Portuguese estalar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *astellare, from Latin astulla, alternative form of assula, from assis (“axis, wheel, axle”). Cognate with Portuguese estalar, Spanish estallar.

aile: estalote, estalo

daredes as meas das castanas a a cisterna, tan bem das destaladas como das outras do souto de Ricanno et d'Espiynzelo.

ossos dos mortos estalauã et rressoauã fortemẽt

İrlandacapléasc (dişil)

explosion, blast · bang (sudden percussive noise) · crash (loud sound)

çekim: çoğul pléascanna · tamlayan pléisce

aile: de phléasc, ollphléasc, pléascach, pléascaire, pléascán, pléascánta, pléascarnach, pléascóg, pléascóir, troimpléasc

pléasc ghunna

pléasc thoirní

İzlandacasnark , snarka /stnar̥k/

crackle (of a fire)

çekim: tamlayan snarks