schioccare
İTALYANCA → TR
İtalyanca "schioccare" kelimesi Türkçe'de parmak şıklatması anlamına gelir.
Çeviri
Genelparmak şıklatması
Çekim Tablosu
geçmişschioccàto
ortaçschioccàto
şimdikischiòcca
ulaçschioccànte
Tanım
•to crack, to snap, to click, to smack · to crack (a whip), to snap (one's fingers), to click (one's tongue), to smack (one's lips)
Diğer Dillerde
Almancaknallen, Schnalzen /ˈknalən/
to bang, to pop (to produce a loud, sharp, percussive sound) · to shoot · to crash into/onto something with force, to collide with something
çekim: geçmiş knallte · ortaç geknallt · şimdiki knallt · ulaç knallend
köken: From Knall. Compare Middle High German knellen (“to bang”). Compare Dutch knallen, Swedish knulla.
aile: abknallen, durchknallen, Knaller, über den Haufen knallen, verknallen, zuknallen
Brauche Liebe, brauche Halt / Und einen der mich knallt
Fransızcachiquenaude, craquer, pichenette (dişil) /ʃik.nod/
flick, flip
çekim: çoğul chiquenaudes
eş: pichenette, pichenotte
köken: Middle French chicquenode, from Occitan chicanaudo.
Et Rodolphe acheva sa phrase avec un geste qui signifiait: «Je l'écraserais d'une chiquenaude.»
Rusçaтрещать, щёлк, щёлкать, щёлкнуть, щелчо́к /trʲɪˈɕːætʲ/
to crackle (make a fizzing sound) · to chirr (make a trilled sound) · to chatter, to jabber
çekim: geçmiş треща́вший · ortaç треща́вший · şimdiki трещи́т · ulaç треща́щий
köken: Inherited from Proto-Slavic *trěščati. By surface analysis, треск (tresk) + -а́ть (-átʹ), with iotation. The same root appears in the related verbs тре́скаться (tréskatʹsja), тре́снуть (trésnutʹ).
aile: затреща́ть, натреща́ть, натреща́ться, потреща́ть, протреща́ть, треща́ние
у меня́ голова́ трещи́т (от бо́ли)
треща́т моро́зы
треща́ть по швам
Felemenkçeknip, vingerknip
inflection of knippen: · second-person singular present indicative · imperative
Portekizceestralar, peteleco, piparote, rachar /is.tɾaˈla(ʁ)/
to crack (to make a sharp sound) · to crack (to cause to make a sharp sound)
çekim: geçmiş estralei · ortaç estralado · şimdiki estrala
Yunancaκάνω κρότο, τρίζω /ˈtri.zo/
to squeak, creak · to crack, collapse · to squeeze, grind, gnash
çekim: geçmiş έτριξα · ortaç έχοντας τρίξει · şimdiki τρίζει · ulaç τρίζοντας
köken: From Ancient Greek τρίζω (trízō), from the same imitative Proto-Indo-European root as Latin strido (“to screech, grate”).
aile: τριγμένα δόντια, τρίζω τα δόντια, τρίζουν τα κόκαλα
Japoncaフィンガースナップ, 指パッチン, 指を弾く
snaping of one's fingers; fillip (using one's fingers to make a sudden click sound)
çekim: geçmiş 指パッチンした
crazy, weird, nuts
çekim: karşılaştırma knäppare · üstünlük knäppast
köken: Onomatopoeic.
aile: knäppgök, knäpphet, knäppis, knäppskalle, knäppstare
Lehçeprztyczek (eril) /ˈpʂtɘ.t͡ʂɛk/
diminutive of prztyk · fillip, flick (act of hitting someone's nose with one's finger)
çekim: çoğul prztyczki · tamlayan prztyczka
eş: prztyk, prztyknięcie, pstryczek
köken: Etymology tree Polish prztyk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish prztyczek From prztyk + -ek.
Fincehulluttelu, napsutus, pamauttaa, paukauttaa, rasahtaa, räsähtää /ˈhulːutːelu/
fooling around
çekim: çoğul hulluttelut · tamlayan hulluttelun
köken: hullutella + -u
Macarcacsattan, csattint, csattog, pattint, pattintás, pöccentés /ˈt͡ʃɒtːɒn/
to crack (to make a cracking sound) · to snap (to speak in a sharp, unpleasant, insulting voice)
çekim: geçmiş csattantak
köken: From an onomatopoeic root imitating the sharp sound of hard objects crashing + -an (instantaneous suffix).
aile: csattanás, csattanós, becsattan, elcsattan, felcsattan, kicsattan, lecsattan, megcsattan, odacsattan, összecsattan
Dancaknalde /knalə/
to bang, pop · to explode · to knock, slam
çekim: geçmiş knaldede · ortaç knaldet · ulaç knaldende
eş: hamre, drøne
köken: Equivalent to knald (“explosion, bang”) + -e
Norveççeknips, knipse
Bulgarcaщракване с пръсти
Slovakçafrčka
Katalancagarguirot
Galiçyacaestalar /estaˈlaɾ/
to crack, break out, burst · to crackle · to crack; bang; pop
çekim: geçmiş estalei · ortaç estalado · şimdiki estala
köken: From Old Galician-Portuguese estalar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *astellare, from Latin astulla, alternative form of assula, from assis (“axis, wheel, axle”). Cognate with Portuguese estalar, Spanish estallar.
aile: estalote, estalo
daredes as meas das castanas a a cisterna, tan bem das destaladas como das outras do souto de Ricanno et d'Espiynzelo.
ossos dos mortos estalauã et rressoauã fortemẽt
İrlandacapléasc (dişil)
explosion, blast · bang (sudden percussive noise) · crash (loud sound)
çekim: çoğul pléascanna · tamlayan pléisce
aile: de phléasc, ollphléasc, pléascach, pléascaire, pléascán, pléascánta, pléascarnach, pléascóg, pléascóir, troimpléasc
pléasc ghunna
pléasc thoirní
Svahilialika
to invite
çekim: geçmiş positive subject concord + -lialika · şimdiki anaalika
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].
aile: -alikwa, mwaliko, ualikaji
Makedoncaчворга
chobʋsa
cmn惡搞 /恶搞, 打響指 /打响指, 搞笑, 沙雕
mikē, māpere, pakē, pakō, patatē, tākiri
shkvrcnuti, puckanje prstima
Etimoloji
Onomatopoeic.