Ana içeriğe geç
Sözlük

trafodaeth

dişil
GALCE → TR
Galce "trafodaeth" kelimesi Türkçe'de bahıs, bilgi şöleni, görüşme, münakaşa, müzakere anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahıs
Genelbilgi şöleni
Genelgörüşme
Genelmünakaşa
Genelmüzakere
Genelsempozyum
Geneltartışma

Çekim Tablosu

çoğultrafodaethau

Tanım

discussion, negotiation · symposium, colloquy

Diğer Dillerde

meeting, discussion, (gathering among business people to discuss their business) · Review
çekim: çoğul Besprechungen · tamlayan Besprechungen
eş: Meeting, Rezension
köken: besprechen (“to discuss”) + -ung (“-ing”)
aile: Besprechungsraum
Ich konnte deinen Anruf leider nicht entgegennehmen. Ich war in einer Besprechung.
Fransızcadiscussion, négociation, symposium (dişil) /dis.ky.sjɔ̃/
debate, argument (a civil exchange of contradictory points of view) · argument, (verbal) fight, row (a vivid, uncivil exchange of emotional points of view) · conversation, discussion (an exchange of words neither contradictory nor conflictual)
çekim: çoğul discussions
eş: discu, dialogue, conversation, jasette
köken: From Late Latin discussiōnem, from Latin discutiōnem.
aile: groupe de discussion
La discussion est close.
discussion · argument · disagreement
çekim: çoğul discusiones
eş: debate, controversia
köken: Borrowed from Latin discussiōnem.
meeting · meeting place · agreement, pact
çekim: çoğul convegni
eş: abboccamento, appuntamento, incontro, rendez-vous, congresso, meeting
köken: From Latin *convenium, from conveniō.
Organizzerò un convegno con loro.
Farsçaسمپوزیوم
speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)
çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın
köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.
aile: danışıqlı, danışıqsız
Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.
danışıq tərzi
Onun danışığına bir qulaq as!
negotiation
çekim: çoğul келіссөздер · tamlayan келіссөздің
köken: From келіс (kelıs, “agreement; consent”) + сөз (söz, “word”).
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
conversation, discussion
çekim: çoğul سۆھبەتلەر
köken: From Arabic صُحْبَة (ṣuḥba), from صَحِبَ (ṣaḥiba, “to be one's companion, to accompany”).
Felemenkçebespreking, discussie, onderhandeling, symposium (dişil) /bəˈspreːkɪŋ/
a discussion
çekim: çoğul besprekingen
köken: From bespreken + -ing.
aile: boekbespreking
Portekizcediscussão, negociação, simpósio (dişil) /d͡ʒis.kuˈsɐ̃w̃/
discussion · argument, dispute, quarrel
çekim: çoğul discussões
köken: Borrowed from Latin discussiōnem.
negotiation · negotiations, talks · discussion (detailed presentation of a topic)
çekim: çoğul διαπραγματεύσεις · tamlayan διαπραγμάτευσης
köken: Learnedly from διαπραγματεύ(ομαι) (diapragmatév(omai)) + -ση (-si), a calque of French negotiation.
Japoncaシンポジウム, 交渉, 討論, 議論 /ɕĩmpo̞ʑiɯ̟mɯ̟/
symposium
eş: パネルディスカッション
köken: Borrowed from English symposium.
negotiations; talks
köken: Sino-Korean word from 交涉.
argument, discussion
çekim: çoğul diskussioner · tamlayan diskussions
Lehçedyskusja, negocjacja, negocjacje, sympozjum (dişil) /dɘsˈku.sja/
discussion (conversation or debate concerning a particular topic)
çekim: çoğul dyskusje · tamlayan dyskusji
eş: rozmowa, debata, analiza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Latin quatiō Latin discutiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin discussiōder. French discussionbor. Polish dyskusja Borrowed from French discussion. First attested in 1861. Compare Silesian dyskusyjŏ.
aile: bez dyskusji, nie podlegać dyskusji
seminar, symposium · meeting, gathering
çekim: çoğul गोष्ठियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit गोष्ठी (goṣṭhī, “assemblage”). Cognate with Marathi गोष्ट (goṣṭa).
symposium (a conference or other meeting for discussion of a topic, especially one in which the participants make presentations)
çekim: çoğul esitelmäkokoukset · tamlayan esitelmäkokouksen
köken: esitelmä + kokous
discussion
çekim: çoğul diskusí · tamlayan diskusí
eş: debata, dialog, rozhovor, rozprava, disputace, polemika
vyvolat diskusi
debate
çekim: çoğul dezbateri · tamlayan dezbateri
köken: From dezbate + -re.
cross-checking, verification, matching, comparing, comparison, collation (the act of verifying or comparing data, information with other sources) · harmonization, coordination, tallying (bringing things into harmony, making things compatible, or making them correspond or agree with each other) · consultation, discussion, negotiation, interaction, communication, checking (with someone on some issue, e.g. one’s boss or colleagues)
çekim: çoğul egyeztetések
köken: egyeztet + -és
aile: időpont-egyeztetés, igeidő-egyeztetés
Latincecolloquium, disputātiō, parlamentum, sermō /kɔlˈlɔ.kʷi.ũː/
conversation, discussion · interview · conference
çekim: çoğul colloquia · tamlayan colloquiī
köken: From colloquor + -ium.
Marcus et Lucius in colloquium venerunt.
Non tenuit omnino colloquium illud fidem
an argument, a discussion
çekim: çoğul diskussioner · tamlayan diskussions

Etimoloji

From trafod (“labour, pains, trouble, commotion, battle; movement; action, behaviour; a handling; discussion, negotiation; commerce, trade, business”) + -aeth.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod