Ana içeriğe geç
Sözlük

parlamentum

/par.ɫaːˈmɛn.tũː/
nötr
LATINCE → TR
Latince "parlamentum" kelimesi Türkçe'de bahıs, meclis, münakaşa, parlamento, tartışma anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahıs
Genelmeclis
Genelmünakaşa
Genelparlamento
Geneltartışma

Çekim Tablosu

çoğulparlāmenta
tamlayanparlāmentī

Tanım

•synonym of sermo, discussion · synonym of colloquium, conference, meeting · synonym of senatus or curia (“parliament, council”)

Diğer Dillerde

AlmancaBesprechung, Diskussion, Erörterung, Parlament (dişil) /bəˈʃpʁɛçʊŋ/
meeting, discussion, (gathering among business people to discuss their business) · Review
çekim: çoğul Besprechungen · tamlayan Besprechungen
eş: Meeting, Rezension
köken: besprechen (“to discuss”) + -ung (“-ing”)
aile: Besprechungsraum
Ich konnte deinen Anruf leider nicht entgegennehmen. Ich war in einer Besprechung.
Fransızcadiscussion, parlement (dişil) /dis.ky.sjɔ̃/
debate, argument (a civil exchange of contradictory points of view) · argument, (verbal) fight, row (a vivid, uncivil exchange of emotional points of view) · conversation, discussion (an exchange of words neither contradictory nor conflictual)
çekim: çoğul discussions
eş: discu, dialogue, conversation, jasette
köken: From Late Latin discussiōnem, from Latin discutiōnem.
aile: groupe de discussion
La discussion est close.
İspanyolcadiscusión, interlocución, parlamento (dişil) /diskuˈsjon/
discussion · argument · disagreement
çekim: çoğul discusiones
eş: debate, controversia
köken: Borrowed from Latin discussiōnem.
İtalyancadiscussione, parlamento (dişil) /dis.kusˈsjo.ne/
discussion · argument · quarrel
çekim: çoğul discussioni
eş: alterco, battibecco, bisticcio, colloquio, confronto, contesa
köken: Learned borrowing from Latin discussiōnem.
Rusçaдиску́ссия, обсужде́ние, парла́мент
Arapçaبَحْث, بَرْلَمَان, مُبَاحَثَة, مَجْلِس, مُذَاكَرَة, مُنَاقَشَة
Azericedeputatxana, məclis, mübahisə, müzakirə, parlament, مجلس
parliament
çekim: çoğul deputatxanalar · tamlayan deputatxananın
köken: From deputat + -xana.
Belə tələbat sıfırın altındadır, heç kimin vecinə deyil onu deputatxanada təmsil edən varmı.
Çünki xalq da bilir ki, bizim deputatxanada deputatlar sadəcə yatmağa, gözlərini döyüb baxmağa və boş-boş danışmağa gəlirlər.
Kazakçaмәжилис, парламент, пікірсайыс, талқылау /pɐrˈɫamʲɪnt/
parliament
çekim: çoğul парламенттер · tamlayan парламенттің
köken: Borrowed from Russian парла́мент (parláment), from French parlement, from Old French parlement (“parliament”), twice-borrowed from Middle English parlement (“discussion; parliament”), itself from Old French parlement (“discussion”), from Old French parler (“to speak”) + -ment, from Medieval Latin parabolō (“to speak”).
Özbekçebahs, diskussiya, majlis, muhokama, muzokara, parlament
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Tatarcaмәҗлес, парламент
Türkmencemejlis, parlament
council, conference · parliament
çekim: çoğul mejlisler · tamlayan mejlisiň
köken: From Arabic مَجْلِس (majlis). Doublet of meýlis (“party, banquet, celebration”).
Kırgızcaдискуссия, мажилис, парламент, талкуу, талкуулоо
majlis, council, parliament
çekim: çoğul мажилистер · tamlayan мажилистин
köken: From Persian مجلس (“majles”), from Arabic مَجْلِس (majlis)
parliament (institution with elected or appointed members)
çekim: çoğul پارلامېنتلار
köken: From Russian парла́мент (parláment).
Başkurtçaмәжлес, парламент
Felemenkçebespreking, discussie, parlement (dişil) /bəˈspreːkɪŋ/
a discussion
çekim: çoğul besprekingen
köken: From bespreken + -ing.
aile: boekbespreking
Portekizcediscussão, parlamento (dişil) /d͡ʒis.kuˈsɐ̃w̃/
discussion · argument, dispute, quarrel
çekim: çoğul discussões
köken: Borrowed from Latin discussiōnem.
parliament, legislative body, house of elected representatives · Congress · will, ruling, decision, verdict, judgment, counsel, decree
çekim: çoğul βουλές · tamlayan βουλής
eş: κοινοβούλιο
köken: From Ancient Greek βουλή (boulḗ).
οι βουλές του Θεού
Japonca国会, 討論, 議会, 議論, 議院 /ko̞k̚ka̠i/
parliament; congress
köken: From Chinese 國會 /国会 (guóhuì).
A national parliament or assembly.
eş: 의회
köken: Sino-Korean word from 國會, from 國 (“nation”) + 會 (“gathering”)
İsveççediskussion, parlament, riksdag, ting /dɪskɵˈɧuːn/
argument, discussion
çekim: çoğul diskussioner · tamlayan diskussions
Lehçedyskusja, parlament, sejm (dişil) /dɘsˈku.sja/
discussion (conversation or debate concerning a particular topic)
çekim: çoğul dyskusje · tamlayan dyskusji
eş: rozmowa, debata, analiza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Latin quatiō Latin discutiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin discussiōder. French discussionbor. Polish dyskusja Borrowed from French discussion. First attested in 1861. Compare Silesian dyskusyjŏ.
aile: bez dyskusji, nie podlegać dyskusji
Ukraynacaдиску́сія, обміркува́ння, парла́мент
argument, dispute (an unorganized debate)
çekim: çoğul बहसें
köken: Borrowed from Classical Persian بحث (bahs, “discussion, argument”), from Arabic بَحْث (baḥṯ, “quest; examination”). Compare Bengali বাহাস (bahaś), Punjabi ਬਹਿਸ (bahis).
aile: बहस करना
the Finnish Parliament · any parliament
çekim: çoğul eduskunnat · tamlayan eduskunnan
köken: edus (“representation”) + kunta. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853. The initial component edus is a noun that is no longer used independently to mean "representation" in modern Finnish; it has been replaced by the derivative edustus.
aile: eduskunta-aloite, eduskunta-avustaja, eduskuntaehdokas, eduskuntakatsaus, eduskuntakeskustelu, eduskuntakäsittely, eduskuntalaitos, eduskuntalaki, eduskuntapuolue, eduskuntaryhmä
Çekçediskuse, diskuze, parlament (dişil) /ˈdɪskusɛ/
discussion
çekim: çoğul diskusí · tamlayan diskusí
eş: debata, dialog, rozhovor, rozprava, disputace, polemika
vyvolat diskusi
debate
çekim: çoğul dezbateri · tamlayan dezbateri
köken: From dezbate + -re.
talk, discussion, meeting (gathering for a purpose)
çekim: çoğul megbeszélések
köken: megbeszél + -és
İbraniceדִּיּוּן, פַּרְלָמֶנְט

Etimoloji

From Italian parlamento, Old French parlement, and similar derivatives of Medieval Latin parabolō (“to speak”) + -mentum (“-ment: forming nouns”), q.v.

Kelime Ailesi

parlamentarius
Parlamentum Britannicum
Parlamentum Europaeum
Rot. Parl.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod