to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *widéh₁yeti Proto-Italic *widēō Latin videō Old Spanish veer Spanish ver Inherited from Old Spanish veer, from Latin vidēre. Cognate with English view, wit, wise. Compare the borrowed doublet video.
aile: a ver, al freír de los huevos lo verá, así como me ves, ay ve vos, culo veo, culo quiero, de buen ver, dejarse ver, echar de ver, en veremos, hay que ver
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
to see, to look · to view · to behold, to witness, to observe
çekim: geçmiş دید · ortaç دیده · şimdiki میبیند · ulaç بیننده
köken: From Middle Persian [script needed] (dytn' /didan/), from Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬌𐬜𐬁𐬌𐬙𐬌 (diδāⁱti) and Old Armenian դէտ (dēt), ճշմարիտ (čšmarit), օրէն (ōrēn), օրինակ (ōrinak), -արէն (-arēn), all borrowed from Iranian languages, as well as Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate, think of”), whence ध्यान (dhyāna, “meditation, thought”); see ध्यै…
to see; to observe (to perceive with one’s eyes) · to see (to be able to see; not to be blind or blinded) · to see; to understand
çekim: geçmiş vi · ortaç visto · şimdiki vê
eş: juízo, opinião, parecer
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese veer, from Latin vidēre (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“I see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”).
aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, a ver navios, ao meu ver, até mais ver, desver, fazer o bem sem ver a quem, ficar a ver navios, ir à Roma e não ver o papa, não querer ver nem pintado, não ver a hora
to see, watch, look at · to consider, think of, see (give an assessment or opinion) · to scrutinise, look into (examine in more detail)
çekim: geçmiş είδα · ortaç έχοντας δει · şimdiki βλέπει · ulaç βλέποντας
köken: From Ancient Greek βλέπω (blépō), from Proto-Hellenic *gʷlépō. The perfective forms (stem δ-/ειδ-) are from the root of Ancient Greek εἶδον (eîdon).
aile: δεν βλέπω πέρα από τη μύτη μου, βλέπω αξιοθέατα
to look, have a look, take a look (+ at) · to watch · to choose, look for
çekim: geçmiş katsonut · şimdiki katsoo · ulaç katsova
köken: From Proto-Finnic *kaccodak (compare Estonian katsuma). * (to regard, deem): Semantic loan, ultimately from Latin videō. * ((gambling) to see (a bet)): Presumably a semantic loan from English see.