Ana içeriğe geç
Sözlük

cyfiawnhad

/ˌkəvjau̯nˈhaːd/
eril
GALCE → TR
Galce "cyfiawnhad" kelimesi Türkçe'de doğrulama, gerekçe, haklı çıkma, kanıtlama, mazeret anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğrulama
Genelgerekçe
Genelhaklı çıkma
Genelkanıtlama
Genelmazeret
Genelmüstenidat
Genelsavunma
Geneltemize çıkma
Genelteyit

Tanım

•justification · vindication

Diğer Dillerde

reason, rationale, grounds · explanation, justification
çekim: çoğul Begründungen · tamlayan Begründungen
köken: From the verb begründen.
Fransızcajustification (dişil) /ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/
justification (reason, excuse, etc.)
çekim: çoğul justifications
eş: justif
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin justificationem < iustificatio, from iustifico, from Latin iustus.
İspanyolcajustificación, motivación, vindicación (dişil) /xustifikaˈθjon/
justification
çekim: çoğul justificaciones
eş: explicación, argumentación, demostración, causa, móvil, explicación
köken: Borrowed from Late Latin iūstificātiōnem, from iūstificō, from Latin iūstus. By surface analysis, justificar + -ción; cognate with Galician xustificación.
İtalyancagiustificazione, ragione, rivendicazione, scusa, spiegazione, vendicazione (dişil) /d͡ʒus.ti.fi.katˈt͡sjo.ne/
justification, explanation · proof
çekim: çoğul giustificazioni
eş: documento, ., attestazione, dimostrazione, documentazione, giustificativo
köken: Borrowed from Late Latin iūstificātiōnem, from iūstificō, from Latin iūstus.
Rusçaвиндика́ция, доказа́тельство, обоснова́ние, оправда́ние, реабилита́ция
Arapçaتَبْرِير, تَزْكِيَة
Farsçaبهانه, توجیه /ba.haː.ˈna/
excuse (explanation designed to avoid guilt)
çekim: çoğul بهانهها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wh'nk' /⁠wihānag⁠/), from Proto-Iranian [Term?].
باشد که بنوشیم ز دستت قدح پر کردیم بهانه بمیان باده حوری را
Azericebəraət /bæɾɑːˈæt/
justification (for something already done, not pretext to do something) · acquittal
çekim: çoğul bəraətlər · tamlayan bəraətin
köken: From Arabic بَرَاءَة (barāʔa).
Felemenkçebewijs, rechtvaardiging (nötr) /bəˈʋɛi̯s/
proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation
çekim: çoğul bewijzen
köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.
aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs
explanation, explication · private lesson
çekim: çoğul explicações
köken: Borrowed from Latin explicātiōnem.
dar explicações
justification, rationale
çekim: çoğul αιτιολογήσεις · tamlayan αιτιολόγησης
protection, defense, championship
çekim: geçmiş 擁護した
現状を擁護する訳にはゆかない。
Korece옹호, 정당화 /ˈo̞(ː)ŋβo̞/
protection · support; backing · advocacy
köken: Sino-Korean word from 擁護.
redemption, vindication
çekim: çoğul återupprättelser · tamlayan återupprättelses
köken: From återupprätta + -else.
revenge, vengeance (retaliatory action) · curse, imprecation
çekim: çoğul pomsty · tamlayan pomsty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *mьstь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mьstiti Polish mścić Polish pomścićdeverb. Polish pomsta…
aile: pomstować
Ukraynacaви́правдання, реабіліта́ція
Finceepäilyksistä vapautuminen, oikeutus /ˈoi̯keu̯tus/
justification
çekim: çoğul oikeutukset · tamlayan oikeutuksen
köken: oikeuttaa + -us
aile: oikeutusperiaate
Çekçeodůvodnění, ospravedlnění, zdůvodnění (nötr) /ˈoduːvodɲɛɲiː/
verbal noun of odůvodnit · justification
çekim: çoğul odůvodněním
köken: From odůvodnit + -ení.
Rumencejustificare, justificație (dişil)
justification; act of justifying
çekim: çoğul justificări
köken: From justifica + -re.
Macarcaindoklás /ˈindoklaːʃ/
justification, reason
çekim: çoğul indoklások
köken: indokol + -ás (noun-forming suffix)
Latinceexpūrgātiō, prōpugnātiō, revendicatio, vindicatio, vindicta (dişil) /wɪn.dɪˈkaː.ti.oː/
civil lawsuit · protection, defence; vindication · avenging
çekim: çoğul vindicātiōnēs · tamlayan vindicātiōnis
köken: Etymology tree Latin vindicō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vindicātiō From vindicō + -tiō.
Dancaoprejsning
Bulgarcaдоказателство, застъпване, защита, извине́ние, оправда́ние, основание (nötr) /dokɐˈzatɛɫstvo/
proof, evidence
çekim: çoğul доказа́телства
köken: Borrowed from Russian доказа́тельство (dokazátelʹstvo).
Slovakçaodôvodnenie, zdôvodnenie (nötr) /zdu̯ɔvɔdɲeɲɪ̯e/
rationale
köken: Verbal noun of zdôvodniť (“to justify”) (zdôvodnený + -ie).
Katalancajustificació, reivindicació (dişil) /ʒus.ti.fi.kə.siˈo/
justification
çekim: çoğul justificacions
köken: Borrowed from Late Latin justificationem < iustificatio, from iustifico, from Latin iustus.
İrlandacaréasún (eril) /ɾˠeːˈsˠuːn̪ˠ/
reason, reasoning faculty · reasonableness, sense · justification, motive, cause
çekim: çoğul réasúin · tamlayan réasúin
köken: From Middle Irish résún (“reason”), from Anglo-Norman raisun, from Latin ratiō.
aile: réasúnaigh, réasúnacht
İzlandacauppreisn æru
vindication, exculpation of one's honour
çekim: tamlayan uppreisnar æru
köken: Literally, “revolt/insurrection of honour/reputation”.
aile: fá uppreisn æru
Arnavutçaarsyetim, shpjegim (eril)
explanation
köken: From shpjegoj + -im.

Etimoloji

From cyfiawnhau (“to justify; to vindicate”) + -ad.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod