zdôvodnenie
/zdu̯ɔvɔdɲeɲɪ̯e/
nötr
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "zdôvodnenie" kelimesi Türkçe'de gerekçe, haklı çıkma, mantıklı izah, mazeret, müstenidat anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerekçe
Genelhaklı çıkma
Genelmantıklı izah
Genelmazeret
Genelmüstenidat
Genelsavunma
Geneltemize çıkma
Genelussal açıklama
Tanım
•rationale
Diğer Dillerde
AlmancaArgumentation, Begründung, Rationale, Rechtfertigung, Superhumerale (dişil)
argument (the process of reasoning)
çekim: çoğul Argumentationen · tamlayan Argumentationen
Fransızcajustification, raison, rational, surhuméral (dişil) /ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/
justification (reason, excuse, etc.)
çekim: çoğul justifications
eş: justif
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin justificationem < iustificatio, from iustifico, from Latin iustus.
İspanyolcafundamentación, fundamento, justificación, motivación, raciocinio (dişil) /fundamentaˈθjon/
basis, foundation
çekim: çoğul fundamentaciones
köken: From fundamentar + -ción.
İtalyancagiustificazione, ragione, razionale, scusa, spiegazione (dişil) /d͡ʒus.ti.fi.katˈt͡sjo.ne/
justification, explanation · proof
çekim: çoğul giustificazioni
eş: documento, ., attestazione, dimostrazione, documentazione, giustificativo
köken: Borrowed from Late Latin iūstificātiōnem, from iūstificō, from Latin iūstus.
Rusçaобоснова́ние, оправда́ние, основа́ние, рационал (eril) /rət͡sɨɐˈnaɫ/
rational person, rationalist · rationality · rationale (Catholic vestment)
çekim: çoğul рациона́лы · tamlayan рациона́ла
köken: Ultimately from Latin ratiōnālis.
Arapçaتَبْرِير
excuse (explanation designed to avoid guilt)
çekim: çoğul بهانهها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wh'nk' /wihānag/), from Proto-Iranian [Term?].
باشد که بنوشیم ز دستت قدح پر کردیم بهانه بمیان باده حوری را
Azericebəraət /bæɾɑːˈæt/
justification (for something already done, not pretext to do something) · acquittal
çekim: çoğul bəraətlər · tamlayan bəraətin
köken: From Arabic بَرَاءَة (barāʔa).
Felemenkçeonderbouwing, ratio, rechtvaardiging (dişil)
argumentation, evidence, substantiation, basis (particularly of an opinion, allegation or accusation)
çekim: çoğul onderbouwingen
eş: bewijs, rechtvaardiging
köken: From onderbouwen (“to buttress, substantiate”) + -ing.
Hij gaf totaal geen onderbouwing voor zijn mening.
Uit een extern onderzoek bleek dat er geen onderbouwing was voor de aantijgingen.
Portekizceexplicação, justificação, justificativa (dişil) /is.pli.kaˈsɐ̃w̃/
explanation, explication · private lesson
çekim: çoğul explicações
köken: Borrowed from Latin explicātiōnem.
dar explicações
Yunancaαιτιολόγηση, απολόγηση, δικαιολογία, σκεπτικό (dişil)
justification, rationale
çekim: çoğul αιτιολογήσεις · tamlayan αιτιολόγησης
Japonca正当化 /se̞ːto̞ːka̠/
justification, rationale, warrant · self-justification, presenting one's own deeds or words as reasonable
çekim: geçmiş 正当化した
köken: 正当(せいとう) (seitō) + 化(か) (-ka)
中国共産党が一党支配を正当化するための最大のポイントだと言えるのではないだろうか。
Korece정당화
present participle of rättfärdiga
Lehçeprzesłanki, racjonał, usprawiedliwienie, uzasadnienie (nötr) /u.spra.vjɛ.dliˈvjɛ.ɲɛ/
absence note (explanation, usually written, of someone's absence somewhere) · justification (reason, explanation, or excuse which someone believes provides convincing, morally acceptable support for behavior or for a belief or occurrence) · justification (event or process by which sinners are made or declared to be righteous in the sight of God)
çekim: çoğul usprawiedliwienia · tamlayan usprawiedliwienia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Old Czech spravedlivýbor. Polish sprawiedliwy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish usprawiedliwić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
Ukraynacaви́правдання
Finceoikeutus, perussyyt, perusteet, perustelu, rationaali /ˈoi̯keu̯tus/
justification
çekim: çoğul oikeutukset · tamlayan oikeutuksen
köken: oikeuttaa + -us
aile: oikeutusperiaate
Çekçeodůvodnění, ospravedlnění, zdůvodnění (nötr) /ˈoduːvodɲɛɲiː/
verbal noun of odůvodnit · justification
çekim: çoğul odůvodněním
köken: From odůvodnit + -ení.
Rumencejustificare, justificație (dişil)
justification; act of justifying
çekim: çoğul justificări
köken: From justifica + -re.
Macarcaindoklás, indokolás, okfejtés /ˈindoklaːʃ/
justification, reason
çekim: çoğul indoklások
köken: indokol + -ás (noun-forming suffix)
Norveççerasjonale
Bulgarcaизвине́ние, логично обяснение, обосновка, оправда́ние
Katalancajustificació (dişil) /ʒus.ti.fi.kə.siˈo/
justification
çekim: çoğul justificacions
köken: Borrowed from Late Latin justificationem < iustificatio, from iustifico, from Latin iustus.
Galcecyfiawnhad (eril) /ˌkəvjau̯nˈhaːd/
justification · vindication
köken: From cyfiawnhau (“to justify; to vindicate”) + -ad.
İrlandacaréasún (eril) /ɾˠeːˈsˠuːn̪ˠ/
reason, reasoning faculty · reasonableness, sense · justification, motive, cause
çekim: çoğul réasúin · tamlayan réasúin
köken: From Middle Irish résún (“reason”), from Anglo-Norman raisun, from Latin ratiō.
aile: réasúnaigh, réasúnacht
Ermeniceարդարացում /ɑɾtʰɑɾɑˈt͡sʰum/
justification, explanation · excuse, reason · acquittal, vindication
çekim: çoğul արդարացումներ
köken: From արդարացնել (ardaracʻnel) + -ում (-um).
Gürcüceგამართლება
Etimoloji
Verbal noun of zdôvodniť (“to justify”) (zdôvodnený + -ie).