Diğer Diller

copi

/ˈkɔpɪ/

eril

GALCE → TR

Galce "copi" kelimesi Türkçe'de defter, kopya, nüsha, suret anlamına gelir.

Çeviri

Geneldefter

Genelkopya

Genelnüsha

Genelsuret

Çekim Tablosu

çoğulcopïau

Tanım

•copy · copybook

Diğer Dillerde

AlmancaExemplar , Heft , Kopie , Schulheft (nötr) /ɛksɛmˈplaːɐ̯/

exemplar; specimen; copy (e.g. of a book) (an individual from a set of like things, animals, etc.)

çekim: çoğul Exemplare · tamlayan Exemplars

aile: exemplarisch

ein Exemplar des Buchs

ein Exemplar jeder Spezies

Fransızcacahier, cahier d'exercices, copie , exemplaire , numéro (eril) /ka.je/

notebook, exercise book · quire

çekim: çoğul cahiers

köken: Inherited from Old French quaer, quaïer, from Latin quaternus. Doublet of caserne, from Old Occitan, and quaterne, a later borrowing from Latin. See also the old diminutive carnet.

aile: cahier de textes, cahier des charges

İspanyolcacopia , cuaderno , ejemplar , trasunto (dişil) /ˈkopja/

copy (a duplicate of an original) · abundance

çekim: çoğul copias

eş: abundancia, muchedumbre, reproducción, copia pirata, plagio, sosías

köken: From Latin cōpia.

aile: acopiar, copia de plano, copia de reserva, copia de seguridad, copiar, copioso, fotocopia

İtalyancacopia , eserciziario , quaderno (dişil) /ˈkɔ.pja/

copy · print

çekim: çoğul copie

eş: copiatura, duplicato, esemplare, facsimile, ricostruzione, '

zıt: originale

köken: Borrowed from Latin cōpia (“abundance”).

Rusçaдублика́т, ко́пия, материа́л, ру́копись, тетра́дка, тетра́дь

Arapçaدَفْتَر, كُرَّاس, نُسْخَة

Farsçaپچین , رونوشت , کپی, کریز, نسخه /pʰæˈt͡ʃːiːn/

copy (result of copying; an identical duplication)

çekim: çoğul پچینها

köken: From Middle Persian pcyn' (pa(č)čēn, “copy”); see there for further information.

Azericedəftər , surət /dæfˈtær/

notebook, exercise book

çekim: çoğul dəftərlər · tamlayan dəftərin

köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), ultimately from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

aile: dəftərçə

Kazakçaдәптер, көшірме /dæpˈter/

notebook

çekim: çoğul дәптерлер · tamlayan дәптердің

köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

aile: дәптерше

Özbekçedaftar, koʻchirma, kopiya, nusxa

notebook, copybook

çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning

köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Tatarcaдәфтәр, нөсхә

notebook

çekim: çoğul дәфтәрләр · tamlayan дәфтәрнең

köken: From Persian دفتر (daftar). Cognate with Bashkir дәфтәр (dəftər).

«Моабит дәфтәре»

Türkmencedepder, kopiýa, nusga

exercise book, notebook

çekim: çoğul depderler · tamlayan depderiň

köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar).

aile: depderçe

Kırgızcaдептер, копия, көчүрмө, нуска

notebook

çekim: çoğul дептерлер · tamlayan дептердин

köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Uygurcaدەپتەر /dɛptɛr/

notebook · exercise book

çekim: çoğul دەپتەرلەر

köken: Borrowed from Classical Persian دَفْتَر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar).

Başkurtçaдана , дәфтәр, күсермә /dɑ.ˈnɑ/

copy (of book, magazine, etc.) · piece (when counting)

çekim: çoğul даналар · tamlayan дананың

köken: From Persian دانه (dâne, “grain; piece”).

Китапхана районда сыҡҡан гәзиттәрҙең барыһын да берешәр дана алдыра.

Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.

Felemenkçeafschrift , exemplaar , kopie , kopij , notitieboek , notitieboekje (nötr) /ˈɑf.sxrɪft/

copy, print (printed extract or replication)

çekim: çoğul afschriften

eş: kopie, uitgifte

köken: Compound of af + schrift. Equivalent to afschrijven + -t.

aile: bankafschrift, rekeningafschrift

Portekizcecaderno , cópia , exemplar (eril) /kaˈdɛʁ.nu/

notebook (book in which notes or memoranda are written)

çekim: çoğul cadernos

eş: quaderno

köken: From Old Galician-Portuguese caderno, from Latin quaternum, from quater. Compare Spanish cuaderno, French cahier and Italian quaderno.

aile: caderneta, caderninho, encadernar

A Raquel comprou alguns cadernos para as aulas.

Yunancaαντίγραφο , αντίτυπο , σημειωματάριο , τετράδιο (nötr) /anˈdiɣɾafo/

copy, reproduction

çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου

eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν

Japoncaコピー , ノート , ノートブック , 練習帳 , 複写 , 雑記帳 /ko̞pʲiː/

act of copying · copied paper · short for キャッチコピー

çekim: geçmiş コピーした

köken: Borrowed from English copy.

Korece노트 , 련습장 , 모사 , 연습장, 잡기장 /no̞tʰɯ/

notebook · notes · Take notes

köken: Shortened from English notebook

İsveççeexemplar , kopia , nummer , skrivbok (nötr)

a copy, a specimen (one of many identical artifacts)

çekim: çoğul exemplars · tamlayan exemplars

köken: From Late Latin exemplarium, from Latin exemplum.

Tidningen trycktes i 550 000 exemplar.

Museet har ett sällsynt exemplar av detta mynt.

Kan jag få kontraktet i två exemplar?

Lehçeegzemplarz , kopia , odwzorowanie , wtórnik , zeszyt , zeszyt ćwiczeń (eril) /ɛɡˈzɛm.plaʂ/

piece, specimen (individual instance that represents a class) · copy (printed edition of a book or magazine)

çekim: çoğul egzemplarze · tamlayan egzemplarza

eş: sztuka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin eximō Latin exemplum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin exemplārenom. ▲ Latin exemplum ▲ Latin -āris Latin -āre Latin -ar Latin exemplarlbor. Polish egzemplarz…

aile: egzemplaryczny

Ukraynacaдубліка́т, екземпля́р, зо́шит, зши́ток, ко́пія, примі́рник