Ana içeriğe geç
Sözlük

sous-merde

/su.mɛʁd/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sous-merde" kelimesi Türkçe'de köle anlamına gelir.

Çeviri

Genelköle

Çekim Tablosu

çoğulsous-merdes

Tanım

•piece of shit; nonentity

Diğer Dillerde

AlmancaHiwi, Lakai, Niemand, Sklave (eril) /ˈhiːvi/
unskilled worker, grunt, hand, drudge
çekim: çoğul Hiwis · tamlayan Hiwis
eş: Hilfswilliger, Hilfswissenschaftler
köken: Clipping of Hilfswilliger.
nobody (a person whose name is not mentioned)
çekim: çoğul andobas
köken: From Caló andoba.
A Pallarés se acercó un andoba con ganas de magreo.
no, any
eş: neppure uno, nemmeno uno, non uno, alcuno, qualche, inconsistente
köken: From Latin nē (“not”) + ipse (emphatic, literally “himself”) + ūnus (“one”), by surface analysis “not even one”. Cognate with Neapolitan nisciuno, Sardinian nisciunu, Friulian nissun, Ligurian nisciǜn, and Old French neisune. Compare Spanish ninguno and Romanian niciun.
Rusçaговню́к, ничто́жество, раб, работя́га, рабы́ня, тяну́ть ля́мку /rap/
slave, serf, bondslave (in common sense and about male person, not female separately)
çekim: çoğul рабы́ · tamlayan раба́
eş: илот, холоп, невольник
köken: Borrowed from Old Church Slavonic рабъ (rabŭ) via Old East Slavic рабъ (rabŭ), from Proto-Slavic *orbъ. Displaced Old East Slavic робъ (robŭ).
aile: рабовладе́лец, рабовладе́льчество, рабовладе́ние, работорго́вец, работорго́вля, паха́ть как раб на гале́рах
Felemenkçeniemand, nul, schertsfiguur, schoelje /ˈni.mɑnt/
nobody, no one
zıt: iemand, iedereen
köken: From Middle Dutch nieman, from Old Dutch nieman. Equivalent to n- + iemand.
Niemand weet, niemand weet, dat ik Repelsteeltje heet.
son of a bitch, motherfucker, cunt (objectionable person)
çekim: çoğul filhos da puta
eş: FDP, filho duma égua, filho de rapariga, filho da mãe, fideputa, filho de uma vagabunda
köken: Literally, “son of the whore”.
aile: filhadaputice
O filha da puta é aquele gajo que sabe sempre mais da tua vida do que tu.
unimportant, trivial, negligible, insignificant
zıt: σημαντικός
köken: From Ancient Greek ἀσήμαντος (asḗmantos).
İsveççeingen, nolla /ˈɪŋˌɛn/
none (when the referent is implied, which is often idiomatic in Swedish, similar to after "any" in English in the example)
köken: From Old Swedish ængin, from Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (privative suffix).
Jag har ingen bil
Vi har ingen mjölk hemma
Jag har inga cigaretter
Lehçeharować, wół roboczy, zasraniec /xaˈrɔ.vat͡ɕ/
to slave, to tool, to work very hard
çekim: geçmiş harowano · şimdiki haruje
eş: gw. (Poznań) harać, chodzić jak koń w kieracie, chodzić jak w kieracie, tyrać, zaiwaniać, zachrzaniać
köken: Adapted borrowing of German harren + -ować, from Middle High German harren.
Nie po to haruję po nocach, żebyś przepijał moje pieniądze.
Ukraynacaхуйло́
asshole, dickhead
çekim: çoğul kusipäät · tamlayan kusipään
köken: kusi (“piss”) + pää (“head”)
aile: kusipäinen
Çekçenýmand, otročit (eril) /ˈniːmant/
nonentity (an unimportant or insignificant person)
çekim: çoğul nýmandi · tamlayan nýmanda
eş: nicka, nula, budižkničemu, lúzr, lůzr
köken: Borrowed from German Niemand.
Rumencecăcat cu ochi, nimeni, nulitate, pielea pulii, zero (eril) /kəˈkat ku ˈokʲ/
shithead, piece of shit
çekim: çoğul căcați cu ochi
köken: Literally, “shit with eyes”. Cf. unrelated 💩︎.
Macarcagürcöl, nímand, robotol, senki /ˈniːmɒnd/
nobody, nonentity
çekim: çoğul nímandok
köken: Etymology tree German niemandbor. Hungarian nímand Borrowed from German niemand (“nobody”).
Latinceterrae filius
Dancanul /ˈnol/
zero (the cardinal number occurring before one and that denotes no quantity or amount at all, represented in Arabic numerals as 0) · zero (the point on a scale at which numbering or measurement originates)
çekim: çoğul nuller · tamlayan nuls
köken: From Italian nullo (“no, not any; null”) or French nul (“no, no one”), from Middle French nul (“nobody; no one”), from Old French nul (“nobody; no one”), both from Latin nūllus (“no one, none, not any”), from Proto-Italic *ne oinolos, from Proto-Italic *oinos (“one”), from Proto-Indo-European *óynos, perhaps from *éy (“he, she, it”) + *-nós (creates verbal adjectives). The interjection, noun and…
aile: nulte, nulstille
nul huller og nul grader
nul komma fem
patient nul
Norveççedrittsekk, null
Endonezcebrengsek /ˈbrəŋsək/
useless · a douchebag (bad person) · fucking
çekim: karşılaştırma lebih brengsek · üstünlük paling brengsek
köken: Possibly from Javanese [Term?], ultimately from Proto-Mon-Khmer [Term?].
Bulgarcaнищожество
Slovakçaniktoš (eril) /ɲiktɔʃ/
nonentity (an unimportant or insignificant person) · scoundrel, villain (a worthless , vile person)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni Proto-Slavic *ni- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷós Proto-Balto-Slavic *kas Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *to Proto-Slavic *kъto Proto-Slavic *nikъto Slovak nikto Proto-Slavic *-oxъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Katalancaningú /niŋˈɡu/
no one, nobody · anyone, anybody
çekim: çoğul ninguns
zıt: algú
köken: Inherited from Late Latin nec ūnus (“not even one”).
Galiçyacaninguén /niŋˈɡɛŋ/
no one, nobody
çekim: çoğul ninguéns
zıt: alguén
köken: Attested since the 13th century. From Latin nec (“not any”) + quem (“whom”). Cognate with Portuguese ninguém.
İrlandacaneamhdhuine, sclábhaí (eril)
a nobody, a nonperson
çekim: çoğul neamhdhaoine · tamlayan neamhdhaoine
köken: neamh- + duine
Belarusçaхуйло́
Used other than figuratively or idiomatically: see שטיק (shtik), דרעק (drek). · piece of shit (unwholesome, dirty, contemptible person)
Bretoncaden ebet /ˌde.ne.ˈbeːt/
nobody
cmn無名小卒 /无名小卒
gdtràill

Etimoloji

From sous- + merde, literally “subshit”. Originally Parisian slang, attested since at least 1878 in the sense "moins-que-rien; despicable work; man of absolute incapacity".

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod