se tortiller
FRANSIZCA → TR
Fransızca "se tortiller" kelimesi Türkçe'de kıvranmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıvranmak
Tanım
•Forme pronominale de tortiller.
Diğer Dillerde
Almancahin und her wackeln, krümmen, schlängeln, schwänzeln, sich schlängeln, sich winden
gerund of krümmen
çekim: tamlayan Krümmens
eş: beugen, biegen
köken: krumm + -en
aile: Krümmung, Krümmer, verkrümmen, ein Haar krümmen
İspanyolcacontonear, contorsionar, menear, retorcerse, serpentear /kontoneˈaɾ/
to swing, sway, shake or shimmy part of the body while walking
çekim: geçmiş contoneé · ortaç contoneado · şimdiki contonea
köken: From earlier cantonearse.
aile: contoneo
İtalyancacontorcersi, contorsione /konˈtɔr.t͡ʃer.si/
reflexive of contorcere · to writhe, to twist, to contort
çekim: geçmiş contòrtosi · ortaç contòrtosi · şimdiki si contòrce · ulaç contorcèntesi
Rusçaизвива́ться, изгиба́ться, ко́рчиться, покачивание, покачивать, раскачиваться
действие по гл. покачивать
Felemenkçedraaien, kronkelen, vervormen, wiebelen, wriemelen, wringen /ˈdraːi̯ə(n)/
to turn, to turn round · to play (a record, CD, song, etc.) · to input into a telephone, to call (a phone number)
çekim: geçmiş draaiden · ortaç gedraaid · şimdiki draait · ulaç draaiend
köken: From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-.
aile: draaibaar, draaierig, draaiboek, draaicirkel, draaideur, draaihals, draaihek, draaihoek, draaiing, draaikolk
Daar draait het niet om!
Portekizcecontorcer, contorcer-se, ondear, ondular, rebolado, rebolar /kõ.toʁˈse(ʁ)/
to contort (to twist violently)
çekim: geçmiş contorci · ortaç contorcido · şimdiki contorce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *terkʷ- Proto-Italic *torkʷeō Latin torqueō Latin contorquēreslbor. Portuguese contorcer Semi-learned borrowing from Latin contorquēre, reshaped by analogy with torcer.
Yunancaστριφογυρίζω, σφαδάζω
to twirl, gyrate, whirl, spin
çekim: geçmiş στριφογύρισα · ortaç έχοντας στριφογυρίσει · şimdiki στριφογυρίζει · ulaç στριφογυρίζοντας
eş: κλωθογυρίζω, περιδινούμαι, περιστρέφομαι, στροβιλίζομαι
snake, slither, wind (move in a winding manner) · wind, twist, bend (turn coils around something) · wriggle, squirm
çekim: geçmiş slingrade · ortaç slingrad · ulaç slingrande
köken: Borrowed from Middle Low German slingeren, from Proto-Germanic *slingwaną.
aile: omslingra, slingrig
Försök inte slingra dig ur det här!
Lehçewić się
Ukraynacaви́тися, ко́рчитися
to shake, jiggle, wiggle (to move softly from side to side)
çekim: geçmiş hyllynyt · şimdiki hyllyy · ulaç hyllyvä
köken: From Proto-Finnic *hüllüdäk. According to SSA, of sound-symbolic origin; possibly a blend from heilua + lyllyä.
aile: hyllyminen, hyllyvä, hyllysuo
Hillo hyllyi hetken kulhossa ennen asettumistaan.
Macarcacsóvál, ficánkol, hullámzik, kapálózik, mozgat, ráng /ˈhulːaːmzik/
to wave, ripple, undulate, billow (to move like the undulating surface of a body of water) · to wave, swing, flutter · to billow
çekim: geçmiş hullámzottak
köken: From hullám (“wave”) + -zik (verb-forming suffix). First attested in 1792.
aile: hullámzás, áthullámzik, végighullámzik
A búza hullámzott a szélben.
Dancavride sig, vrikke, vrikken /vrekə/
to wriggle
çekim: geçmiş vrikkede · ortaç vrikket · ulaç vrikkende
köken: From Swedish vricka (“to twist”) or Middle English wricken, probably from Middle Dutch wricken or Middle Low German wricken (“to move jerkily; sprain”), from Proto-Germanic *wrigōną (“to wriggle”), from Proto-Indo-European *wreyḱ- (“to turn, wrap, tie”), from *wer- (“to turn, bend”). Doublet of vride (“to turn, twist”).
Norveççevri seg, vrikk, vrikke
to move, to shift (position, place of something) · to stir, to fidget, to budge · to wiggle, to wag
çekim: geçmiş none · ortaç мъ́рдан · şimdiki мъ́рда · ulaç мъ́рдащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mъrdati.
aile: измърдам, измърдвам, намърдам, намърдвам, помърдам, помърдвам, размърдам, размърдвам, мръ́двам, мръ́дкам
Мърдам нещо от едно място на друго.
не мърдам
Нещо мърда в далечината.
Taycaดิ้น /din˥˩/
to squirm; to wriggle; to writhe. · to express annoyance or vexation. · to dance, especially to dance music.
köken: Cognate with Northern Thai ᨯᩥ᩠᩶ᨶ, Lao ດີ້ນ (dīn) or ດິ້ນ (din), Lü ᦡᦲᧃᧉ (ḋiin²), Shan လိၼ်ႈ (līn).
aile: ชักดิ้น, ชักดิ้นชักงอ, ดิ้นรน, ดีดดิ้น, แดดิ้น, ใฝ่ร้อนจะนอนเย็น ใฝ่เย็นจะดิ้นตาย, แมวดิ้นตาย
Katalancaserpentejar
Galiçyacaabanear /abaneˈaɾ/
to shake (a tree) · to shake, rock · to rock, swing
çekim: geçmiş abaneei · ortaç abaneado
köken: From an older form *abanejar: abanar + -exar.
İrlandacabí ag lúbarnaíl
Gürcüceქიცინი, ქნევა
Tamilceநெளி /n̪eɭɪ/
to crawl, slither · to squirm, writhe, wriggle · to bend, roll in
çekim: geçmiş நெளிந்தேன் · ortaç நெளிந்த · şimdiki நெளிகிறார் · ulaç நெளிகிற
köken: Cognate with Malayalam ഞെളിയുക (ñeḷiyuka).
aile: நெளிசல், நெளிச்சல், நெளிதம், நெளிமோதிரம், நெளியல், நெளிவு
செத்துப் போன மிருகத்தின் சடலத்தில் பல புழுக்கள் நெளிந்துக்கொண்டிருந்தன.
Telugucaగింజుకొను
to twitch · to writhe, struggle, wallow in pain
çekim: geçmiş నేను
köken: From గింజు (giñju) + -కొను (-konu).
Esperantobarakti, svingeti, svingiĝi, tordiĝi /baˈrakti/
to wriggle · to flail; to wave or swing vigorously · to struggle, fight (against something)
çekim: geçmiş baraktis · ortaç baraktinta · ulaç baraktanta
köken: From Russian бара́хтаться (baráxtatʹsja).
Oksitancatòrcer, torcir, tortilhar
to twist
köken: Inherited from Vulgar Latin *torcĕre, from Latin torquēre.
Bretoncatortigellañ
bclhikol-hikol
choilhkoli