barakti
/baˈrakti/
ESPERANTO → TR
Esperanto "barakti" kelimesi Türkçe'de çırpınmak, gürz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçırpınmak
Genelgürz
Çekim Tablosu
geçmişbaraktis
ortaçbaraktinta
ulaçbaraktanta
Tanım
•to wriggle · to flail; to wave or swing vigorously · to struggle, fight (against something)
Diğer Dillerde
AlmancaFlegel, herumzappeln, hüpfen, Kriegsflegel, sich schlängeln, sich winden (eril) /ˈfleːɡl̩/
flail (historical weapon and agricultural implement) · lout, yob
çekim: çoğul Flegeln · tamlayan Flegels
eş: Flaps, Lausbube, Lümmel, Spitzbube, Rülps, Rülpser
köken: From Middle High German vlegel, from Old High German flegil, from Proto-West Germanic *flagil, probably from Latin flagellum.
aile: beflegeln, Dreschflegel, Flegelei, flegelhaft, Kriegsflegel, Streitflegel
Arme médiévale faite d’un bâton court dont l’extrémité est munie d’une chaîne terminée par une boule métallique quelquefois garnie de pointes.
İspanyolcaagitarse, debatirse, mayal de armas, retorcerse, sacudirse, serpentear /axiˈtaɾse/
infinitive of agitar combined with se
İtalyancacontorcersi, contorsione, mazzafrusto /konˈtɔr.t͡ʃer.si/
reflexive of contorcere · to writhe, to twist, to contort
çekim: geçmiş contòrtosi · ortaç contòrtosi · şimdiki si contòrce · ulaç contorcèntesi
Rusçaбара́хтаться, извива́ться, кисте́нь, маха́ть, разма́хивать
Farsçaسالیخ
Azericeəmud
Felemenkçespartelen, strijdvlegel, wiebelen /ˈspɑr.tə.lə(n)/
to flounce, to flounder (to flop around) · to squirm, writhe
çekim: geçmiş spartelden · ortaç gesparteld · şimdiki spartelt · ulaç spartelend
köken: From Middle Dutch spartelen. Compare Old High German spratalon.
aile: gespartel, sparteling
Portekizcecontorcer-se, debater-se, mangual (eril) /mɐ̃ˈɡwaw/
flail (tool) · flail (weapon)
çekim: çoğul manguais
eş: malho
köken: From earlier mangal, from mango (“flail shaft”), from Vulgar Latin *manicus (“handle”), from Latin manus (“hand”). Alternatively, from Latin manuālis.
παρωχημένη γραφή του σπαρταράω
İsveççefäkta, slingra, sprattla, stridsgissel, stridsslaga, vicka
to fight · to fence; to partake in fencing · to wave vigorously (and carelessly) with one's arms
çekim: geçmiş fäktade · ortaç fäktande · ulaç fäktande
köken: From Old Swedish fækta, from Middle Low German vechten, from Old Saxon fehtan, from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną. Compare Dutch vechten and English fight.
aile: anfäkta, bättre fly än illa fäkta, fäktklubb, fäktkonst, fäktmask, fäktmästare, förfäkta
bättre fly än illa fäkta
Lehçecep bojowy, kiścień, rzucać się (eril) /ˈkiɕ.t͡ɕɛɲ/
kisten, ball-and-chain flail
çekim: çoğul kiścienie · tamlayan kiścienia
eş: korbacz, masłak
köken: Etymology tree Russian кисте́нь (kisténʹ)bor. Polish kiścień Borrowed from Russian кисте́нь (kisténʹ).
Ukraynacaбо́рсатися, побо́рсатися, пруча́тися
Fincehuitoa, ketjukuulanuija, kiemurrella, kiemurtelu, puida, pyörähtää /ˈhui̯toɑˣ/
to wave one's arms (about), flail (about), gesticulate · to flail, lay about (a long object in a violent manner) · to slash
çekim: geçmiş huitonut · şimdiki huitoo · ulaç huitova
köken: Either sound-symbolic (per SSA) or from huitu + -oa (continuative verb), in which case the original meaning likely was "to churn".
aile: huidella, huidonta, huitaista, huitominen, huitukka
Hän huitoi käsillään yrittäessään läppäistä minua.
Sotilaat huitoivat pistimillään.
Çekçeházet sebou, plácat se, řemdih, zmítat se (eril) /ˈr̝ɛmɟɪx/
flail (weapon)
çekim: çoğul řemdihy · tamlayan řemdihu
köken: Inherited from Old Czech řemdih.
Rumencebuzdugan (nötr)
mace, morning star
çekim: çoğul buzdugane · tamlayan buzduganului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan). Cognate with Bulgarian боздуга́н (bozdugán, “mace”), Hungarian buzogány (“mace”), Polish buzdygan (“mace”), Macedonian боздоган (bozdogan, “mace”), Serbo-Croatian буздован (“mace”), etc.
Macarcacsapkod, evickél, fészkelődik, fetreng, ficánkol, hadonászik /ˈt͡ʃɒpkod/
to lash, slam, swat repeatedly or continuously
çekim: geçmiş csapkodtak
köken: csap (“to strike, slap”) + -kod (frequentative verb-forming suffix)
aile: csapkodás, agyoncsapkod, becsapkod, megcsapkod, odacsapkod, összecsapkod, rácsapkod
Haragosan csapkodta az asztalt az öklével.
A szél csapkodja az ajtót.
Az állatok a farkukkal csapkodták a legyeket.
Latincetritorium bellicum
Dancakampplejl, sprælle, stridsplejl
Bulgarcaгърча се, извивам се, млати́ло, млатя, пля́скам /ˈmɫatʲɐ/
to beat, to thwack, to strike something with a mallet (or another tool)
çekim: geçmiş none · ortaç мла́тен · şimdiki мла́ти · ulaç мла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *moltiti.
aile: замлатя, замлатвам, измлатя, измлатвам, намлатя, намлатвам, омлатя, омлатвам, помлатя, помлатвам
Slovakçařemdih, remdik
Slovencemlat
Galcedyrnflaidd
İrlandacabí ag lúbarnaíl, súiste (eril) /ˈsˠuːʃtʲə/
flail
çekim: çoğul súistí · tamlayan súistí
köken: From Middle Irish súist, súiste, from Latin fūstis.
aile: súisteáil, súisteoir
Gürcüceლახტი
Tamilceநெளி /n̪eɭɪ/
to crawl, slither · to squirm, writhe, wriggle · to bend, roll in
çekim: geçmiş நெளிந்தேன் · ortaç நெளிந்த · şimdiki நெளிகிறார் · ulaç நெளிகிற
köken: Cognate with Malayalam ഞെളിയുക (ñeḷiyuka).
aile: நெளிசல், நெளிச்சல், நெளிதம், நெளிமோதிரம், நெளியல், நெளிவு
செத்துப் போன மிருகத்தின் சடலத்தில் பல புழுக்கள் நெளிந்துக்கொண்டிருந்தன.
Makedoncaмлат, чу́кало
Etimoloji
From Russian бара́хтаться (baráxtatʹsja).