Platform Menüsü

retorcerse

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•infinitive of retorcer combined with se

Diğer Dillerde

Almancahin- und herbewegen , sich schlängeln , sich winden , zappeln /ˈtsapəln/

to wriggle, to make fidgety movements (with the limbs and/or torso)

çekim: geçmiş zappelte · ortaç gezappelt · şimdiki zappelt · ulaç zappelnd

köken: From Late Middle High German zappel(e)n (15th c.), from older zabel(e)n, from Old High German zabalōn (“to move, wriggle”), from Proto-West Germanic *tabulōn, an iterative-diminutive of Proto-Germanic *tabōną, whence English tave (“to struggle, wrestle”). Ultimately onomatopoeic, like younger tappen. In zab(b)eln, the short vowel was preserved under the influence of following -el-. Voiced…

aile: Gezappel, herumzappeln, Zappelei, zappelig, Zappelphilipp, Zappler

ein zappelndes Baby

Fransızcagigoter , remuer , se tortiller /ʒi.ɡɔ.te/

to wriggle (about)

çekim: geçmiş gigoté · ortaç gigoté · şimdiki gigote · ulaç gigotant

köken: From giguer + -oter.

aile: gigoteur

İtalyancacontorcersi , contorsione /konˈtɔr.t͡ʃer.si/

reflexive of contorcere · to writhe, to twist, to contort

çekim: geçmiş contòrtosi · ortaç contòrtosi · şimdiki si contòrce · ulaç contorcèntesi

Rusçaворо́чаться , извива́ться , изгиба́ться , ко́рчиться , поворо́чаться

Felemenkçewiebelen , woelen , wriemelen , wringen

to wiggle, to wobble

çekim: geçmiş wiebelden · ortaç gewiebeld · şimdiki wiebelt · ulaç wiebelend

köken: Perhaps from Middle Dutch *wippelen, equivalent to wippen + -elen, influenced by Dutch wiegelen, wipperen, etc. Compare English wobble, Low German wabbeln, German wabbeln.

Portekizcecontorcer , contorcer-se , ondear , ondular , retorcer , serpentear /kõ.toʁˈse(ʁ)/

to contort (to twist violently)

çekim: geçmiş contorci · ortaç contorcido · şimdiki contorce

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *terkʷ- Proto-Italic *torkʷeō Latin torqueō Latin contorquēreslbor. Portuguese contorcer Semi-learned borrowing from Latin contorquēre, reshaped by analogy with torcer.

Yunancaστριφογυρίζω

to twirl, gyrate, whirl, spin

çekim: geçmiş στριφογύρισα · ortaç έχοντας στριφογυρίσει · şimdiki στριφογυρίζει · ulaç στριφογυρίζοντας

eş: κλωθογυρίζω, περιδινούμαι, περιστρέφομαι, στροβιλίζομαι

Japoncaうごめく , のたくる , 蠢く

虫が、しきりに動く。

eş: 蠢動

İsveççeslingra , vicka , vifta , vrida och vända

snake, slither, wind (move in a winding manner) · wind, twist, bend (turn coils around something) · wriggle, squirm

çekim: geçmiş slingrade · ortaç slingrad · ulaç slingrande

köken: Borrowed from Middle Low German slingeren, from Proto-Germanic *slingwaną.

aile: omslingra, slingrig