Ana içeriğe geç
Sözlük

σφαδάζω

/sfaˈða.zo/
YUNANCA → TR
Yunanca "σφαδάζω" kelimesi Türkçe'de gürz, kıvranmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgürz
Genelkıvranmak

Çekim Tablosu

geçmişσφάδασα
ortaçέχοντας σφαδάσει
şimdikiσφαδάζει
ulaçσφαδάζοντας

Tanım

•to agonize, to writhe in pain, to flail · to be racked, to be harrowed (by pain, grief, etc.)

Diğer Dillerde

flail (historical weapon and agricultural implement) · lout, yob
çekim: çoğul Flegeln · tamlayan Flegels
eş: Flaps, Lausbube, Lümmel, Spitzbube, Rülps, Rülpser
köken: From Middle High German vlegel, from Old High German flegil, from Proto-West Germanic *flagil, probably from Latin flagellum.
aile: beflegeln, Dreschflegel, Flegelei, flegelhaft, Kriegsflegel, Streitflegel
Arme médiévale faite d’un bâton court dont l’extrémité est munie d’une chaîne terminée par une boule métallique quelquefois garnie de pointes.
infinitive of agitar combined with se
İtalyancacontorcersi, mazzafrusto /konˈtɔr.t͡ʃer.si/
reflexive of contorcere · to writhe, to twist, to contort
çekim: geçmiş contòrtosi · ortaç contòrtosi · şimdiki si contòrce · ulaç contorcèntesi
Farsçaسالیخ
Azericeəmud
Felemenkçedraaien, kronkelen, strijdvlegel, vervormen /ˈdraːi̯ə(n)/
to turn, to turn round · to play (a record, CD, song, etc.) · to input into a telephone, to call (a phone number)
çekim: geçmiş draaiden · ortaç gedraaid · şimdiki draait · ulaç draaiend
köken: From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-.
aile: draaibaar, draaierig, draaiboek, draaicirkel, draaideur, draaihals, draaihek, draaihoek, draaiing, draaikolk
Daar draait het niet om!
Portekizcecontorcer-se, mangual, retorcer-se (eril) /mɐ̃ˈɡwaw/
flail (tool) · flail (weapon)
çekim: çoğul manguais
eş: malho
köken: From earlier mangal, from mango (“flail shaft”), from Vulgar Latin *manicus (“handle”), from Latin manus (“hand”). Alternatively, from Latin manuālis.
加齢にともない運動や認知の機能が低下し、介護が必要となる前段階の状態。
to fight · to fence; to partake in fencing · to wave vigorously (and carelessly) with one's arms
çekim: geçmiş fäktade · ortaç fäktande · ulaç fäktande
köken: From Old Swedish fækta, from Middle Low German vechten, from Old Saxon fehtan, from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną. Compare Dutch vechten and English fight.
aile: anfäkta, bättre fly än illa fäkta, fäktklubb, fäktkonst, fäktmask, fäktmästare, förfäkta
bättre fly än illa fäkta
Lehçecep bojowy, kiścień, wić się (eril) /ˈkiɕ.t͡ɕɛɲ/
kisten, ball-and-chain flail
çekim: çoğul kiścienie · tamlayan kiścienia
eş: korbacz, masłak
köken: Etymology tree Russian кисте́нь (kisténʹ)bor. Polish kiścień Borrowed from Russian кисте́нь (kisténʹ).
to wave one's arms (about), flail (about), gesticulate · to flail, lay about (a long object in a violent manner) · to slash
çekim: geçmiş huitonut · şimdiki huitoo · ulaç huitova
köken: Either sound-symbolic (per SSA) or from huitu + -oa (continuative verb), in which case the original meaning likely was "to churn".
aile: huidella, huidonta, huitaista, huitominen, huitukka
Hän huitoi käsillään yrittäessään läppäistä minua.
Sotilaat huitoivat pistimillään.
Çekçeřemdih (eril) /ˈr̝ɛmɟɪx/
flail (weapon)
çekim: çoğul řemdihy · tamlayan řemdihu
köken: Inherited from Old Czech řemdih.
Rumencebuzdugan (nötr)
mace, morning star
çekim: çoğul buzdugane · tamlayan buzduganului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan). Cognate with Bulgarian боздуга́н (bozdugán, “mace”), Hungarian buzogány (“mace”), Polish buzdygan (“mace”), Macedonian боздоган (bozdogan, “mace”), Serbo-Croatian буздован (“mace”), etc.
to lash, slam, swat repeatedly or continuously
çekim: geçmiş csapkodtak
köken: csap (“to strike, slap”) + -kod (frequentative verb-forming suffix)
aile: csapkodás, agyoncsapkod, becsapkod, megcsapkod, odacsapkod, összecsapkod, rácsapkod
Haragosan csapkodta az asztalt az öklével.
A szél csapkodja az ajtót.
Az állatok a farkukkal csapkodták a legyeket.
to beat, to thwack, to strike something with a mallet (or another tool)
çekim: geçmiş none · ortaç мла́тен · şimdiki мла́ти · ulaç мла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *moltiti.
aile: замлатя, замлатвам, измлатя, измлатвам, намлатя, намлатвам, омлатя, омлатвам, помлатя, помлатвам
Slovakçařemdih, remdik
Slovencemlat
Galcedyrnflaidd
İrlandacabí ag lúbarnaíl, súiste (eril) /ˈsˠuːʃtʲə/
flail
çekim: çoğul súistí · tamlayan súistí
köken: From Middle Irish súist, súiste, from Latin fūstis.
aile: súisteáil, súisteoir
Gürcüceლახტი
to twitch · to writhe, struggle, wallow in pain
çekim: geçmiş నేను
köken: From గింజు (giñju) + -కొను (-konu).
Esperantobarakti, tordiĝi /baˈrakti/
to wriggle · to flail; to wave or swing vigorously · to struggle, fight (against something)
çekim: geçmiş baraktis · ortaç baraktinta · ulaç baraktanta
köken: From Russian бара́хтаться (baráxtatʹsja).

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek σφαδᾴζω (sphadāízō).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod