schlängeln
ALMANCA → TR
Almanca "schlängeln" kelimesi Türkçe'de dalgalanma, yılan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgalanma
Genelyılan
Çekim Tablosu
geçmişschlängelte
ortaçgeschlängelt
şimdikischlängelt
ulaçschlängelnd
Tanım
•to move in a snakelike manner · to pick one's way, to snake (to move carefully in a winding path around various obstacles) · to snake, to meander, to twist (to follow a curving or winding path; of roads, rails, etc.)
Diğer Dillerde
Fransızcafrétiller, se tortiller, serpent, serpenter /fʁe.ti.je/
to wriggle · to wag (of a tail)
çekim: geçmiş frétillé · ortaç frétillé · şimdiki frétille · ulaç frétillant
köken: From Old French froitier.
İspanyolcacontonear, culebra, culebrear, hacer culebra, menear, serpentear /kontoneˈaɾ/
to swing, sway, shake or shimmy part of the body while walking
çekim: geçmiş contoneé · ortaç contoneado · şimdiki contonea
köken: From earlier cantonearse.
aile: contoneo
İtalyancabiscia, serpe, serpeggiare, serpente (dişil) /ˈbiʃ.ʃa/
snake (non-poisonous, such as the grass snake)
çekim: çoğul bisce
eş: natrice
köken: From Late Latin, Vulgar Latin bīstia, from Latin bēstia. Cognate to Italian bestia, a probable borrowing from Latin.
aile: biscia d'acqua, bisciolina, biscione
Rusçaзмея́, покачивание, покачивать, раскачиваться, ряби́ть
действие по гл. покачивать
Farsçaمار, مَار, مُر /ˈmaːr/
snake · serpent
çekim: çoğul مارها
köken: From Middle Persian 𐭬𐭠𐭥 (mār), from Old Iranian *māra-. A derivation from *marθra- suffers from phonetic problems.
Azericeilan
snake
çekim: çoğul ilanlar · tamlayan ilanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan, a derivation of Proto-Turkic *yï̄l- (“to creep”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yïlan, “snake”), Turkish yılan, Tatar елан (yılan).
aile: ilanlıq, ilancıq
Kazakçaжылан
snake
çekim: çoğul жыландар · tamlayan жыланның
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jïlan, “snake”); Bashkir йылан (yılan), Kyrgyz жылан (jılan), Uzbek ilon, Uyghur يىلان (yilan), Turkish yılan, Khakas, Tuvan чылан (çılan, “snake”), etc.
Tatarcaелан
snake
çekim: çoğul еланнар · tamlayan еланның
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan. Cognate with Bashkir йылан (yılan).
Türkmenceýylan /jɯːˈlɑn/
snake
çekim: çoğul ýylanlar · tamlayan ýylanyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Turkish yılan.
Kırgızcaжылан /d͡ʒɯˈlɑn/
snake
çekim: çoğul жыландар · tamlayan жыландын
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan.
Uygurcaيىلان /jilɑn/
snake
çekim: çoğul يىلانلار · tamlayan يىلاننىڭ
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).
Başkurtçaйылан /jɯ̞.ˈɫɑn/
snake
çekim: çoğul йыландар · tamlayan йыландың
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).
Йылан ағыуы.
Felemenkçeserpent, slang, wiebelen (nötr) /sɛrˈpɛnt/
snake · serpent, serpentine dragon, large snake · an unpleasant, spiteful or foulmouthed person, especially used of women
çekim: çoğul serpenten
köken: From Middle Dutch serpent, from Old French serpent (“snake, serpent”), from Latin serpēns (“snake”), from the verb serpō (“to creep, crawl”).
Portekizcecobra, ofídio, ondular, rebolado, rebolar, sacolejar (dişil) /ˈkɔ.bɾɐ/
snake; serpent (any reptile of the suborder Serpentes) · cobra (any snake of the family Elapidae) · viper (malignant person)
çekim: çoğul cobras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coobra, from Vulgar Latin *colŏbra, altered from Classical Latin colubra, feminine counterpart to coluber (“snake”), of uncertain origin. Cognate with Galician cobra and Spanish culebra.
aile: a cobra vai fumar, andar como cobra quando perde a peçonha, banha da cobra, cágado-pescoço-de-cobra, cipó-de-cobra, cipó-mata-cobras, cobra criada, cobra que não anda, não engole sapo, cobra-capelo, cobra-coral
Japoncaヘビ, 蛇行する
爬虫綱・有鱗目・ヘビ亜目に属する有鱗類の総称である蛇の学術的表記。
Çinceмон, чончун, шә, 長蟲 /长虫
snake; a legless reptile of the suborder Serpentes · an earthworm · a larva
çekim: çoğul ormar · tamlayan orms
köken: From Old Swedish ormber (“snake, vermin, ringworm”), from Old Norse ormr, from Proto-Germanic *wurmiz, from Proto-Indo-European *wr̥mis, *wrmo- (“serpent, scorpion, maggot, worm”), maybe from Proto-Indo-European *wer- (“to turn”). Akin to English worm, wyrm. Doublet of vurm.
aile: huggorm, lindorm, ormbett, ormbunke, ormgift, ormskinn, ormslå, ormsten, ormtjusare, ormödla
Ormen slingrade fram till mig och väste
en giftorm
Ormar har fjäll och kluven tunga
Ukraynacaзмія́
male serpent · Indian cobra, Naja naja · naga
çekim: çoğul नागों
köken: Learned borrowing from Sanskrit नाग (nāga).
to corrugate, make (something) wavy/rolling/swelling/undulating (e.g. paper)
çekim: geçmiş aallottanut · şimdiki aallottaisi · ulaç aallottava
köken: aalto + -ttaa
aile: aallottaminen, aallotus
Çekçehad (eril) /ˈɦat/
snake
çekim: çoğul hadi · tamlayan hada
köken: Inherited from Old Czech had, from Proto-Slavic *gadъ.
aile: hadice, hadička, hádě, háďátko
Rumenceșarpe (eril) /ˈʃarpe/
snake
çekim: çoğul șerpi · tamlayan șarpelui
köken: Inherited from Vulgar Latin serpis, from Latin serpēns, from serpō (“crawl, creep”), from Proto-Indo-European *serp-. Compare Aromanian sharpi.
aile: șerpar, șerpăraș, șerpărie, șerpesc, șerpește, șerpișor, șerpiu, șerpoaică, șerpoaie, șerpoi
Macarcacsóvál, ficánkol, hullámzik, kanyarog, kígyó, kígyózik /ˈhulːaːmzik/
to wave, ripple, undulate, billow (to move like the undulating surface of a body of water) · to wave, swing, flutter · to billow
çekim: geçmiş hullámzottak
köken: From hullám (“wave”) + -zik (verb-forming suffix). First attested in 1792.
aile: hullámzás, áthullámzik, végighullámzik
A búza hullámzott a szélben.
Etimoloji
Schlange + -eln.