contorcersi
/konˈtɔr.t͡ʃer.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "contorcersi" kelimesi Türkçe'de kıvranmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıvranmak
Çekim Tablosu
geçmişcontòrtosi
ortaçcontòrtosi
şimdikisi contòrce
ulaçcontorcèntesi
Tanım
•reflexive of contorcere · to writhe, to twist, to contort
Diğer Dillerde
Almancakrümmen, sich schlängeln, sich winden, verrenken, winden, zappeln
gerund of krümmen
çekim: tamlayan Krümmens
eş: beugen, biegen
köken: krumm + -en
aile: Krümmung, Krümmer, verkrümmen, ein Haar krümmen
Fransızcaremuer, se débattre, se démener, se tortiller /ʁə.mɥe/
to move (lips, head, arms, etc.) · to wag (a tail) · to twitch, flick
çekim: geçmiş remué · ortaç remué · şimdiki remue · ulaç remuant
köken: From re- + muer.
aile: remuer ciel et terre, remuer le couteau dans la plaie
Le chien[…] n'avait pas de queue, alors il remuait l'arrière-train pour signifier qu'il était content.
İspanyolcacontorsionar, retorcerse, serpentear /kontoɾsjoˈnaɾ/
to contort, twist · to contort oneself
çekim: geçmiş contorsioné · ortaç contorsionado · şimdiki contorsiona
eş: contorcer
köken: From contorsión + -ar.
Emocionarse, alzar las manitas y contorsionar sin miedo a perder el tono, el tino o a hacer el ridículo.
Rusçaизвива́ться, ко́рчиться
Felemenkçedraaien, kronkelen, vervormen, wiebelen /ˈdraːi̯ə(n)/
to turn, to turn round · to play (a record, CD, song, etc.) · to input into a telephone, to call (a phone number)
çekim: geçmiş draaiden · ortaç gedraaid · şimdiki draait · ulaç draaiend
köken: From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-.
aile: draaibaar, draaierig, draaiboek, draaicirkel, draaideur, draaihals, draaihek, draaihoek, draaiing, draaikolk
Daar draait het niet om!
Portekizcecontorcer-se, retorcer-se
Yunancaστριφογυρίζω, σφαδάζω
to twirl, gyrate, whirl, spin
çekim: geçmiş στριφογύρισα · ortaç έχοντας στριφογυρίσει · şimdiki στριφογυρίζει · ulaç στριφογυρίζοντας
eş: κλωθογυρίζω, περιδινούμαι, περιστρέφομαι, στροβιλίζομαι
snake, slither, wind (move in a winding manner) · wind, twist, bend (turn coils around something) · wriggle, squirm
çekim: geçmiş slingrade · ortaç slingrad · ulaç slingrande
köken: Borrowed from Middle Low German slingeren, from Proto-Germanic *slingwaną.
aile: omslingra, slingrig
Försök inte slingra dig ur det här!
Lehçewić się
Ukraynacaко́рчитися
Fincekiemurrella, kiemurtelu, vääntää, vääntelehtiä /ˈkie̯murːelːɑˣ/
to squirm, slither (to twist one's body with snakelike motions) · to snake, wind (to move in a winding path) · to corkscrew (to wind or twist in the manner of a corkscrew)
çekim: geçmiş kiemurrellut · şimdiki kiemurtelee · ulaç kiemurteleva
köken: kiemurtaa + -ella
aile: kiemurtelu
Macarcafészkelődik, ficánkol, izeg-mozog, kapálózik, ráng, rángatózik /ˈfeːskɛløːdik/
to squirm, fidget (to move around restlessly while sitting on a chair or staying in bed)
çekim: geçmiş fészkelődtek
köken: fészek (“nest”) + -elődik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
aile: fészkelődés, befészkelődik, odafészkelődik, visszafészkelődik
Dancavride sig
Bulgarcaгърча се, извивам се, превивам се
İrlandacabí ag lúbarnaíl
Tamilceநெளி /n̪eɭɪ/
to crawl, slither · to squirm, writhe, wriggle · to bend, roll in
çekim: geçmiş நெளிந்தேன் · ortaç நெளிந்த · şimdiki நெளிகிறார் · ulaç நெளிகிற
köken: Cognate with Malayalam ഞെളിയുക (ñeḷiyuka).
aile: நெளிசல், நெளிச்சல், நெளிதம், நெளிமோதிரம், நெளியல், நெளிவு
செத்துப் போன மிருகத்தின் சடலத்தில் பல புழுக்கள் நெளிந்துக்கொண்டிருந்தன.
Telugucaగింజుకొను
to twitch · to writhe, struggle, wallow in pain
çekim: geçmiş నేను
köken: From గింజు (giñju) + -కొను (-konu).
Esperantobarakti, tordiĝi /baˈrakti/
to wriggle · to flail; to wave or swing vigorously · to struggle, fight (against something)
çekim: geçmiş baraktis · ortaç baraktinta · ulaç baraktanta
köken: From Russian бара́хтаться (baráxtatʹsja).
Oksitancatòrcer, torcir, tortilhar
to twist
köken: Inherited from Vulgar Latin *torcĕre, from Latin torquēre.
cmn使缠绕, 扭曲, 蠕動 /蠕动, 蠢動 /蠢动
izhvingertää
miāuta, hīkaikai, kareu, kaunoni, kōiriiri, kowheta
mncᡳᠪᡠᡵᡧᠠᠮᠪᡳ
otaبالقلامق
shmeškoljiti, migoljiti, previjati se, svijati se, мешкољити, мигољити
tyzbả