meneliti
/mənəˈliti/
MALAYCA → TR
Malayca "meneliti" kelimesi Türkçe'de çalışma odası, incelemek, irdelemek, tetkik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma odası
Genelincelemek
Genelirdelemek
Geneltetkik etmek
Tanım
•formal active of teliti
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitszimmer, ergründen, gewissenhaft überprüfen, gründlich prüfen, hinterfragen, studieren (nötr)
workroom, study (room for work, typically in a private house)
çekim: çoğul Arbeitszimmern · tamlayan Arbeitszimmers
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zimmer (“room”).
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
archaic form of escudriñar
çekim: geçmiş escrudiñé · ortaç escrudiñado · şimdiki escrudiña
İtalyancaesaminare, indagare, studio, studiolo /e.za.miˈna.re/
to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control
çekim: geçmiş esaminàto · ortaç esaminàto · şimdiki esàmina · ulaç esaminànte
eş: analizzare, controllare, interrogare, saggiare, sondare, soppesare
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
aile: disaminare, esaminabile, esaminando, esaminarsi, esaminatore, riesaminare
Rusçaизуча́ть, изучи́ть, кабине́т, тща́тельно иссле́довать, тща́тельно проверя́ть
Felemenkçestudeerkamer, studiezaal (dişil) /styˈdeːrˌkaː.mər/
study (room for studies)
çekim: çoğul studeerkamers
köken: Compound of studeren + kamer.
aile: studeerkamergeleerde
Portekizceescritório, escrutinar, escrutinizar, esmiuçar, esquadrinhar, estudar (eril) /is.kɾiˈtɔ.ɾi.u/
office (building or room) · ministry; secretariat; bureau · writing desk
çekim: çoğul escritórios
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin scrīptor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium ▲ Latin scrībō ▲ Latin -tor ▲ Latin -ius Latin -tōrius Latin -tōrium Latin scrīptōriumlbor.…
[…] Marcos entra lentamente e os dois de^([sic]) deparam com aquele senhor sentado ao escritório, […]
Yunancaκοιτάω από πάνω μέχρι κάτω, περιεργάζομαι
κοιτάζω με προσοχή και περιέργεια
a reading room, a study, a den
köken: First attested in the late 800s. Appears to be a borrowing from Middle Chinese 書齋 (MC syo tsreaj, “a reading room, a study”).
to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit
çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande
Lehçebadać, gabinet, wpatrywać się, wpatrzyć się, zbadać /ˈba.dat͡ɕ/
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaкабіне́т
Hintçeअध्ययन कक्ष
Fincelukuhuone, tarkastaa, tarkastella, tutkia, tutkia tarkasti, tutkia tarkoin /ˈlukuˌhuo̯neˣ/
reading room · study (room for reading and writing)
çekim: çoğul lukuhuoneet · tamlayan lukuhuoneen
köken: luku + huone
Çekçepracovna, prohlédnout, prověřovat, studovna (dişil) /ˈprat͡sovna/
study (room in a house intended for reading and writing)
çekim: çoğul pracovny · tamlayan pracovny
eş: ateliér, studovna
köken: From práce + -ovna.
Rumencestudia /stu.diˈa/
to study (to take courses on a certain subject in an academic setting) · to study (be a student in an educational institution) · to study, research (observe scientifically)
çekim: geçmiş studiat · ortaç studiat · şimdiki studiază
köken: Borrowed from Italian studiare.
Macarcadolgozószoba, tanulmányoz, tüzetesen megvizsgál, vizsgál /ˈdolɡozoːsobɒ/
study (room in a house)
çekim: çoğul dolgozószobák
köken: dolgozó + szoba
Latincescrūtor, tablīnum
examine, study, scrutinize · search
çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende
köken: From Swedish granska.
Norveççearbeidsrom, granske
Endonezcemempelajari /məmpəlaˈd͡ʒari/
to study · to investigate
köken: From memper- -i + ajar (“to teach”).
Bulgarcaизсле́двам, изследвам подробно, изуча́вам, кабине́т
Slovakçapracovňa, preskúmať, preveriť
Slovencedelovna soba, kabinet
Katalancaescrutar, estudi, estudiar /əs.kɾuˈta/
to scrutinize · to count votes
çekim: geçmiş escrutí · ortaç escrutat · şimdiki escruta
köken: Borrowed from Latin scrūtārī.
aile: escrutador
Galiçyacaescrutar, escudriñar, estudar /eskuðɾiˈɲaɾ/
to inspect; to search carefully for something that is hidden · to scrutinize
çekim: geçmiş escudriñei · ortaç escudriñado
köken: From Old Galician-Portuguese escodrunnar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *scrutiniare, from scrūtinium.
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Sarmiento, page 30
Baskçaikasgela /ikas̺ɡela/
classroom
çekim: çoğul ikasgelak · tamlayan ikasgelaren
köken: ikasi (“to learn”) + gela (“room”)
Etimoloji
From meng- + teliti.