escrutar
/əs.kɾuˈta/
KATALANCA → TR
Katalanca "escrutar" kelimesi Türkçe'de irdelemek, tetkik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelirdelemek
Geneltetkik etmek
Çekim Tablosu
geçmişescrutí
ortaçescrutat
şimdikiescruta
Tanım
•to scrutinize · to count votes
Diğer Dillerde
Almancaergründen, gewissenhaft überprüfen, gründlich prüfen, hinterfragen, zerlegen, zerpflücken /ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩/
to fathom, get to the bottom of
çekim: geçmiş ergründete · ortaç ergründet · şimdiki ergründet · ulaç ergründend
Fransızcascruter /skʁy.te/
to scrutinise, scrutinize, put under the microscope
çekim: geçmiş scruté · ortaç scruté · şimdiki scrute · ulaç scrutant
köken: Borrowed from Latin scrūtāre.
archaic form of escudriñar
çekim: geçmiş escrudiñé · ortaç escrudiñado · şimdiki escrudiña
İtalyancaesaminare, indagare /e.za.miˈna.re/
to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control
çekim: geçmiş esaminàto · ortaç esaminàto · şimdiki esàmina · ulaç esaminànte
eş: analizzare, controllare, interrogare, saggiare, sondare, soppesare
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
aile: disaminare, esaminabile, esaminando, esaminarsi, esaminatore, riesaminare
Rusçaтща́тельно иссле́довать, тща́тельно проверя́ть
contar os votos em uma eleição feita através de uma urna
Yunancaκοιτάω από πάνω μέχρι κάτω, περιεργάζομαι
κοιτάζω με προσοχή και περιέργεια
Japonca眇める, 精査する
「すがめる」の漢字表記。
to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit
çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande
Fincetarkastaa, tarkastella, tutkia tarkasti, tutkia tarkoin /ˈtɑrkɑstɑːˣ/
to check, inspect
çekim: geçmiş tarkastanut · şimdiki tarkastaisi · ulaç tarkastava
köken: tarka- (“accurate, precise”) + -staa
aile: tarkastaja, tarkastaminen, tarkastamo, tarkastus, tarkastella, tarkastuttaa
tarkastaa matkalippu
Çekçeprohlédnout, prověřovat /ˈproɦlɛːdnou̯t/
(transitive) to look through something, see something over, have a look at, skim through something · to peruse (to look over casually), to skim · to examine, scrutinise
çekim: geçmiş prohlédnuvše · ortaç prohlédla · şimdiki prohlédne
eş: ohledat, podívat se, mrknout, prozřít, prokouknout
köken: From pro- + hlédnout.
Macarcatüzetesen megvizsgál
Latincescrūtor
Dancagranske
examine, study, scrutinize · search
çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende
köken: From Swedish granska.
Norveççegranske
Bulgarcaизследвам подробно
Slovakçapreskúmať, preveriť
Galiçyacaescrutar, escudriñar /eskuðɾiˈɲaɾ/
to inspect; to search carefully for something that is hidden · to scrutinize
çekim: geçmiş escudriñei · ortaç escudriñado
köken: From Old Galician-Portuguese escodrunnar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *scrutiniare, from scrūtinium.
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Sarmiento, page 30
İrlandacainiúch
İzlandacagaumgæfa
to scrutinize
to examine, to inspect, to survey · to analyze, to observe, to look into · to investigate, to probe, to scrutinize
çekim: geçmiş զննեի · şimdiki զննում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian զննեմ (znnem), from զնին (znin).
Tagalogcabalukitkitin
Malaycameneliti, menyelidiki /mənəˈliti/
formal active of teliti
köken: From meng- + teliti.
Peguam itu meneliti dokumen tersebut.
Para saintis sedang meneliti sampel darah itu.
Telugucaపరిశీలించు
Esperantotrarigardi /trariˈɡardi/
to exhaustively look at, look through
çekim: geçmiş trarigardis · ortaç trarigardinta · ulaç trarigardanta
köken: Etymology tree Esperanto tra- Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re- Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardō Old French guarder ▲ Latin re- ▲ Early Medieval Latin wardō Early Medieval Latin rewardō Old French…
Oksitancaescrutar, escrutinar, escrutinhar
angsceawian
mimatawai, whakatare, whakataretare, whakatātare
Etimoloji
Borrowed from Latin scrūtārī.