rendez-vous ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

rendez-vous

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "rendez-vous" kelimesi Türkçe'de buluşma, randevu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuluşma

Genelrandevu

Tanım

•afgesproken samenkomst (vooral van geliefden)

Diğer Dillerde

AlmancaRendezvous , Schäferstündchen , Stelldichein , Verabredung (nötr) /ˌʁãdeˈvuː/

romantic date; rendezvous

eş: Date, Stelldichein, Treffen, Verabredung

köken: Borrowed from French rendez-vous.

Fransızcarendez-vous , rendez-vous d'amour , rendez-vous galant (eril) /ʁɑ̃.de.vu/

date · rendezvous · appointment

eş: messe promise, rancard, date

köken: Nominalization of the second person plural imperative form of se rendre; see rendez and vous

aile: avoir rendez-vous, rendez-vous galant

İspanyolcacita , cita amorosa , encuentro amoroso (dişil) /ˈθita/

date (romantic outing) · appointment · quote, quotation

çekim: çoğul citas

eş: reunión, encuentro

köken: Deverbal from citar. Compare English cital (in sense of "call up/call upon").

aile: casa de citas, cita a ciegas, darse cita, faltar a la cita

app de citas

İtalyancaappuntamento , incontrarsi , incontro , trésca , trovarsi (eril) /ap.pun.taˈmen.to/

appointment, meeting, rendezvous · date, tryst

çekim: çoğul appuntamenti

eş: abboccamento, colloquio, convegno, incontro, rendez-vous, convegno

aile: appuntamento al buio, casa d'appuntamenti

Rusçaвстре́ча , любо́вное свида́ние , назначить встречу , свида́ние

Arapçaلِقَاء اَلْحُبّ , مَوْعِد

Portekizceencontro (eril) /ẽˈkõ.tɾu/

meeting; gathering; get-together; meet-up · date (romantic meeting) · the act of finding something

çekim: çoğul encontros

köken: Deverbal from encontrar (“to find; to meet with”).

Yunancaραντεβού , συνάντηση (nötr)

appointment, rendezvous · date (romantic meeting or outing)

köken: Borrowed from French rendez-vous.

Είχε ραντεβού στο γιατρό.

Έχω ένα ραντεβού απόψε.

Japoncaデート , 合う約束をする , 逢い引き /de̞ːto̞/

date (pre-arranged social meeting, meeting with a lover or a potential lover)

çekim: geçmiş デートした

köken: From English date.

Korece밀회 /miɾβwe̞/

closed/secret meeting · secret love affair

köken: Sino-Korean word from 密會.

Lehçerandka , schadzka (dişil) /ˈrant.ka/

date, tryst (romantic meeting or outing with a lover or potential lover, or the person so met) · meeting of people to do some business · time spent dealing with something

çekim: çoğul randki · tamlayan randki

eş: spotkanie, rendez-vous, schadzka

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Latin reddō ▲ Latin prēndōinflu. Late Latin rendō Old French rendre Middle French rendre French rendre Proto-Indo-European *yúHsder. Proto-Italic *wōs Latin vōs Old French vos Middle French vous French vous French rendez-vous…

aile: randkowicz, randkowiczka, randkować

Fincetärskyt , tehdä tärskyt , tehdä treffit , treffit

nominative/accusative plural of tärsky

Çekçedostaveníčko , rande (nötr) /ˈdostavɛɲiːt͡ʃko/

date, appointment (meeting with a lover or potential lover)

çekim: çoğul dostaveníčka · tamlayan dostaveníčka

eş: rendez-vous, schůzka, rande, serenáda, zastaveníčko

Rumenceîntâlnire , rendez-vous (dişil)

meeting

çekim: çoğul întâlniri · tamlayan întâlniri

köken: From întâlni + -re.

Macarcalégyott , randevú , találka /ˈleːɟotː/

tryst (a prearranged meeting between lovers to meet at a specific place and time)

çekim: çoğul légyottok

köken: Univerbation of légy (“be”, the second-person singular subjunctive of van/lesz) + ott (“there”), literally, “be there”. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: légyottozik

Latincediēs

Endonezceketemuan , sir-siran

berpacaran; bercinta-cintaan: ia tidak naik kelas karena jarang belajar, kerjanya hanya sir-siran

Bulgarcaсреща , уговарям си среща (dişil) /ˈsrɛʃtɐ/

third-person singular present indicative of сре́щам (sréštam)

çekim: çoğul сре́щи

köken: Inherited from Old Church Slavonic сърѧща (sŭręšta), from Proto-Slavic *sъręťa.

aile: насре́ща, отсре́ща, срещу́

добра среща

случайна среща

родова среща