среща
/ˈsrɛʃtɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "среща" kelimesi Türkçe'de buluşma, randevu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuluşma
Genelrandevu
Çekim Tablosu
çoğulсре́щи
Tanım
•third-person singular present indicative of сре́щам (sréštam)
Diğer Dillerde
das Sich-Aufeinander-zu-Entwickeln von zwei oder mehreren divergierenden Ausgangszuständen auf einen gemeinsamen Endzustand hin
eş: Annäherung, Analogie
Fransızcarassemblement, rendez-vous, rendez-vous d'amour, rendez-vous galant, réunification, réunion (eril) /ʁa.sɑ̃.blə.mɑ̃/
gathering; assembly
çekim: çoğul rassemblements
eş: assemblage, assemblée, rasso, regroupement, réunion
köken: From rassembler + -ment.
İspanyolcacita, cita amorosa, convergencia, encuentro amoroso, reunión (dişil) /ˈθita/
date (romantic outing) · appointment · quote, quotation
çekim: çoğul citas
eş: reunión, encuentro
köken: Deverbal from citar. Compare English cital (in sense of "call up/call upon").
aile: casa de citas, cita a ciegas, darse cita, faltar a la cita
app de citas
İtalyancaappuntamento, convergenza, incontrarsi, incontro, trésca, trovarsi (eril) /ap.pun.taˈmen.to/
appointment, meeting, rendezvous · date, tryst
çekim: çoğul appuntamenti
eş: abboccamento, colloquio, convegno, incontro, rendez-vous, convegno
aile: appuntamento al buio, casa d'appuntamenti
Rusçaвоссоедине́ние, встре́ча, конвергенция, любо́вное свида́ние, назначить встречу, сближение
спец. схождение, сближение чего-либо
eş: схождение, сближение
Arapçaلِقَاء اَلْحُبّ, لَم شَمْل, مَوْعِد
Felemenkçeafspraak, afspraakje, rendez-vous, reünie (eril) /ˈɑfˌspraːk/
arrangement, agreement, understanding · appointment, date
çekim: çoğul afspraken
köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.
aile: doktersafspraak
We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.
Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.
We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.
Portekizceconvergência, encontro, reunificação (dişil) /kõ.veʁˈʒẽ.si.ɐ/
convergence (all senses)
çekim: çoğul convergências
Yunancaραντεβού, σύγκλιση, συνάντηση (nötr)
appointment, rendezvous · date (romantic meeting or outing)
köken: Borrowed from French rendez-vous.
Είχε ραντεβού στο γιατρό.
Έχω ένα ραντεβού απόψε.
date (pre-arranged social meeting, meeting with a lover or a potential lover)
çekim: geçmiş デートした
köken: From English date.
İsveççeåterförening, konvergens
reunion
çekim: çoğul återföreningar · tamlayan återförenings
köken: åter (“again”) + förening (“merging”)
Lehçekonwergencja, randka, schadzka, spotkanie towarzyskie (dişil) /kɔn.vɛrˈɡɛn.t͡sja/
convergence (act or result of moving toward union or uniformity) · convergence (evolution of similar structures or traits in unrelated species in similar environments; convergent evolution) · convergence (emergence of similar cultural products independently of each other in different peoples)
çekim: çoğul konwergencje · tamlayan konwergencji
zıt: dywergencja
köken: Internationalism; compare English convergence, French convergence, German Konvergenz, ultimately from Medieval Latin convergentia.
Fincejälleennäkeminen, kokous, konvergenssi, läheneminen, tapaaminen, tärskyt /ˈjælːeːnˌnækeminen/
reunion · re-encounter
çekim: çoğul jälleennäkemiset · tamlayan jälleennäkemisen
köken: jälleen + näkeminen
Çekçedostaveníčko, konvergence, přibližování, rande, sbližování (nötr) /ˈdostavɛɲiːt͡ʃko/
date, appointment (meeting with a lover or potential lover)
çekim: çoğul dostaveníčka · tamlayan dostaveníčka
eş: rendez-vous, schůzka, rande, serenáda, zastaveníčko
Rumenceconvergență, întâlnire, rendez-vous (dişil)
convergence
çekim: çoğul convergențe · tamlayan convergențe
köken: Borrowed from French convergence.
Macarcalégyott, randevú, találka, találkozó /ˈleːɟotː/
tryst (a prearranged meeting between lovers to meet at a specific place and time)
çekim: çoğul légyottok
köken: Univerbation of légy (“be”, the second-person singular subjunctive of van/lesz) + ott (“there”), literally, “be there”. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: légyottozik
Latincediēs
Dancagenforening
reunion, reunification
çekim: çoğul genforeninger · tamlayan genforenings
köken: From genforene + -ing.
Norveççesammenfall
Endonezceketemuan, konvergensi, pemusatan, sir-siran /kɔnvɛrˈɡɛnsi/
convergence
çekim: çoğul konvergensi-konvergensi
köken: Affixed konvergen + -si, from Dutch convergentie (“convergence”), from Latin convergentia.
aile: mengonvergensikan, konvergensi fonemis, konvergensi kebudayaan
Slovakçarande, schôdzka
Katalancacita, convergència (dişil) /ˈsi.tə/
appointment · date (romantic meeting) · quote, quotation
çekim: çoğul cites
köken: Deverbal from citar.
aile: cita a cegues
İrlandacacoinbhéirseacht
Arnavutçakonvergjencë
Ermeniceվերամիավորում
Gürcüceგაერთიანება /ɡ̊äe̞ɾtʰiäne̞bä/
union (that which is united; something formed by a combination of parts or members)
çekim: çoğul გაერთიანებები · tamlayan გაერთიანების
köken: From ერთიანი (ertiani, “united, one”).
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic сърѧща (sŭręšta), from Proto-Slavic *sъręťa.
Kelime Ailesi
насре́ща
отсре́ща
срещу́