rozluźniać
/rɔzˈluʑ.ɲat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişrozluźniano
şimdikirozluźnia
Tanım
•to relax, to loosen · to relax, to slacken, to loosen up
Diğer Dillerde
Almancaentspannen, lockern /ʔɛntˈʃpanən/
to relax
çekim: geçmiş entspannte · ortaç entspannt · şimdiki entspannt · ulaç entspannend
eş: die Seele baumeln lassen, relaxen, beruhigen, entschärfen
köken: ent- + spannen
aile: Entspannung
Der Schütze entspannte den Bogen wieder und legte den Pfeil zurück in den Köcher.
Bei einer Massage kann man sich entspannen.
Sie entspannt sich gerne beim Schwimmen.
Fransızcarelâcher /ʁə.la.ʃe/
to release
çekim: geçmiş relâché · ortaç relâché · şimdiki relâche · ulaç relâchant
köken: Inherited from Old French relascher (cf. also Latin relaxō), corresponding to Modern French re- + lâcher.
to loosen · to slacken, to unclench · to ease up, to let up
çekim: geçmiş aflojé · ortaç aflojado · şimdiki afloja
köken: From a- + flojo + -ar.
aile: aflojamiento, aflojar el bolsillo, aflojar la bolsa, aflojar la lengua, aflojar las riendas, tira y afloja
No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.
La tormenta aflojó.
İtalyancaallentare /al.lenˈta.re/
to loosen (a knot, etc.) · to slacken · to relax
çekim: geçmiş allentàto · ortaç allentàto · şimdiki allènta · ulaç allentànte
eş: mollare, rendere meno stretto, rendere meno teso, rilassare, allargare, aprire
köken: From a- + lento + -are.
aile: allentarsi, allentatura
Rusçaосла́бить, ослабля́ть, распуска́ть, распусти́ть, рассла́бить, расслабля́ть
Arapçaاِسْتَرْخَى
Felemenkçelosmaken, ontspannen /ˈlɔsˌmaː.kə(n)/
to make loose, to undo, unfasten · to buy all the wares from, to buy until the seller is out of stock · to cut ties (with), extricate oneself
çekim: geçmiş maakten los · ortaç losgemaakt · şimdiki maakt los · ulaç losmakend
zıt: vastmaken
köken: From los + maken.
Wie maakt me los?
to loosen; to relax (to make less tight) · to slacken (to become less intense)
çekim: geçmiş afrouxei · ortaç afrouxado · şimdiki afrouxa
eş: afroixar, amortecer, atrasar, desapertar, desentesar, relaxar
köken: From a- + frouxo (“loose”) + -ar.
to soften; to relieve; to ease; to appease; to pacify
çekim: geçmiş 和らげた
Ukraynacaпосла́бити, посла́блювати, послабля́ти
Fincehellittää, höllentää, löyhentää, löysätä, löysentää /ˈhelːitːæːˣ/
to loosen, slacken (to make less tight) · to ease up (to become more relaxed) · to ease up (to reduce the speed)
çekim: geçmiş hellittänyt · şimdiki hellittäisi · ulaç hellittävä
köken: hellitä + -ttää
aile: hellitellä, hellittäminen, hellittämätön, hellitys
hellittää kukkaron nyörejä
hellittää otteensa
Ehdotan, että hellität vähän töissä.
to weaken, debilitate
çekim: geçmiş oslabivše · ortaç oslabila · şimdiki oslabí
zıt: posílit
köken: From o- + slabý + -it.
aile: oslabení
Rumencedesface, destinde, relaxa /desˈfat͡ʃe/
to undo · to open, loosen · to untie, unfasten, unfurl
çekim: geçmiş desfăcut · ortaç desfăcut · şimdiki să desfacă
köken: Inherited from Early Medieval Latin disfacere, from Latin dis- + facere. Synchronically des- + face. Compare Spanish deshacer.
aile: desfacere
Latincerelaxō
Norveççeslappe av
Bulgarcaзабавям, намалявам, отпускам, разхлабвам, смекчавам /otˈpuskɐm/
to let go · to loosen, to slacken · to ease (pain)
çekim: geçmiş none · ortaç отпу́скан · şimdiki отпу́ска · ulaç отпу́скащ
köken: от- (ot-) + пу́скам (púskam)
Taycaผ่อนคลาย, ลดหย่อน /pʰɔn˨˩.kʰlaːj˧/
to relieve; to ease; to relax.
köken: From ผ่อน (pɔ̀n, “to slacken”) + คลาย (klaai, “to loosen, relax”).
to weaken
çekim: geçmiş afluixí · ortaç afluixat · şimdiki afluixa
köken: From a- + fluix.
Galiçyacarelaxar
Galcellacio
to slacken, to make slack · to slacken, to become slack
çekim: geçmiş llaciwyd · şimdiki llacia
köken: From llac + -io.
aile: llaciad, llacio’r gengl, ymlacio
İrlandacascaoil /sˠkiːlʲ/
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
Telugucaసడలించు
to relax (some codes and regulations)
acwهِدي
aryطْلق
cmn放鬆 /放松, 緩和 /缓和, 緩解 /缓解, 缓和, 鬆開 /松开
grcλύω
iolaxigar
Etimoloji
Etymology tree Polish rozluźnić Polish -ać Polish rozluźniać From rozluźnić + -ać.