Ana içeriğe geç
Sözlük

réduire à néant

/ʁe.dɥiʁ a ne.ɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "réduire à néant" kelimesi Türkçe'de mahvetmek, yok etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmahvetmek
Genelyok etmek

Tanım

•to wipe out, to annihilate; to dash, to shatter; to reverse, to nullify

Diğer Dillerde

to lay bare, to unearth · to expose, to reveal (a truth unknown before)
çekim: geçmiş legte bloß · ortaç bloßgelegt · şimdiki legt bloß · ulaç bloßlegend
eş: aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven, freilegen
köken: From bloß + legen.
aile: Bloßleger, Bloßlegung
alternative form of aniquilar
çekim: geçmiş anihilé · ortaç anihilado · şimdiki anihila
to annihilate · to devastate
çekim: geçmiş annichilìto · ortaç annichilìto · şimdiki annichilìsce · ulaç annichilènte
eş: abbattere, annientare, annullare, distruggere, eliminare, nullificare
köken: Variant of older annichilare, borrowed from Latin annihilāre (“to reduce to nothing”), from ad (“to”) + nihil (“nothing”).
aile: annichilimento
Rusçaистреби́ть, истребля́ть, развенчивать, разоблачать, уничтожа́ть, уничто́жить
книжн. лишать венца (того, кто им увенчан), делать недействительным чьё-либо венчание (например на царство), увенчание
eş: свергать
Arapçaأَفْنَى, فَنَّدَ
Farsçaاز بین بردن, نابود کردن /æz bei̯n boɾˈd̪æn/
to annihilate, eradicate, completely destroy (to reduce to nothing, put an end to; for example, a city, civilization) · to destroy, kill (bacteria, germs)
Azericeməhv etmək, yox etmək
to annihilate, extinguish · to kill · to destroy, ruin
çekim: geçmiş məhv etmiş · ortaç məhv etmiş · şimdiki məhv edir
Felemenkçedoorprikken, ontmaskeren, vernietigen /ˈdoːrˌprɪkə(n)/
to puncture · to expose as false
çekim: geçmiş prikten door · ortaç doorgeprikt · şimdiki prikt door · ulaç doorprikkend
köken: From door + prikken.
Portekizceaniquilar, desacreditar /a.ni.kiˈla(ʁ)/
to annihilate · to make or become depressed or weak
çekim: geçmiş aniquilei · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila
eş: aniilar, anular, neutralizar, nulificar, invalidar, arrasar
köken: Learned borrowing from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”). Presence of -qu- is based on Medieval Latin pronunciation.
aile: aniquilação, aniquilado, aniquilamento, aniquilável
Retirei-me anniquilado. Na rua considerei com assombro a grandeza do meu atrevimento.
decomposition, breakdown · deconstruction, disassembly (the destroying or taking apart of an object) · deconstruction
çekim: çoğul αποδομήσεις · tamlayan αποδόμησης
köken: From αποδόμη- (apodómi-, stem of αποδομώ (apodomó)) + -ση (-si) or απο- (apo-) + δόμηση (dómisi). In the 'deconstruction' senses, a calque of French déconstruction.
Japonca撲滅する, 根刮ぎにする, 根絶する, 殲滅する, 絶滅させる
Korece밝히다, 폭로하다 /pa̠ɭcçida̠/
to make bright, light up, brighten, illuminate · to make clear, reveal, disclose, uncover · to remain awake, sit up at night
çekim: geçmiş 밝혔다
eş: 비추다
köken: Of native Korean origin. From 밝— (bak-, “to be bright”) + —히— (-hi-).
aile: 밝혀지다, 밝혀내다
밤을 밝히다
to destroy
çekim: geçmiş förgjorde · ortaç förgjord · ulaç förgörande
köken: From för- + göra
Lehçeanihilować, obalić, unicestwiać, unicestwić /a.ɲi.xiˈlɔ.vat͡ɕ/
to annihilate (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate) · to abrogate, to render null and void · to annihilate each other
çekim: geçmiş anihilowano · şimdiki anihiluje
köken: Etymology tree Latin annihilōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anihilować From Latin annihilō + Polish -ować. First attested in 1650.
anihilować antycząstki
anihilować cząstki
Ukraynacaзни́щити, зни́щувати, розвінча́ти, розві́нчувати
Hintçeजीतना, हराना /d͡ʒiːt̪.nɑː/
to win, conquer
çekim: geçmiş जीतता · şimdiki जीतता है
zıt: हारना
köken: Hindi verb set जितना (jitnā) जीतना (jītnā) जिताना (jitānā) Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀢𑁆𑀢 (jitta), from Sanskrit जित (jita).
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçeodhalit podstatu, prokázat chybnost, rozkrýt, vítězství, vyhladit, vyvrátit (nötr) /ˈviːcɛstviː/
victory
çekim: çoğul vítězstvím
eş: výhra
zıt: porážka, prohra
köken: From vítěz + -ství.
Rumenceanihila /anihiˈla/
to annihilate
çekim: geçmiş anihilat · ortaç anihilat · şimdiki anihilează
köken: Borrowed from French annihiler, from Latin annihilare.
aile: anihilare, anihilator
Macarcaeloszlat, leleplez, lerombol, megsemmisít, szertefoszlat /ˈlɛlɛplɛz/
to expose, reveal, unveil, uncover
çekim: geçmiş lelepleztek
köken: le- + leplez
aile: leleplezés, leleplezhető
İbraniceהִשְׁמִיד, חִסֵּל
Latinceannihilō, dēleō
To reveal, expose, unveil
çekim: geçmiş afslørede · ortaç afsløret · ulaç afslørende
köken: From af- + sløre. Compare similar constructions like English unveil, Swedish avslöja, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
aile: afsløring
Norveççeannihilere, diskreditere, tilintetgjøre
to discredit
köken: From Latin [Term?], see Norwegian Bokmål kreditere (“credit”).
Bulgarcaизобличавам измама, изтребвам, развенчавам, унищожавам /isˈtrɛbvɐm/
to exterminate, to extinguish, to extirpate (reduce (a population) to nothing) · to destroy, to annihilate
çekim: geçmiş none · ortaç изтре́бван · şimdiki изтре́бва · ulaç изтре́бващ
Изтребвам лещата.
Taycaกวาดล้าง, ถอนรากถอนโคน, ทำลาย, ทำลายล้าง /kwaːt̚˨˩.laːŋ˦˥/
to annihilate, to exterminate.
köken: From กวาด (gwàat, “to sweep”) + ล้าง (láang, “to wash”); literally, “to sweep and wash”.
พ.ศ. ๖๐๗...เนโร...จักรพรรดิโรมัน เริ่มกำจัดกวาดล้างผู้ถือคริสต์อย่างโหดเหี้ยม
กลุ่มกวาดล้างการค้าประเวณีได้ข้อมูลมากมาย โสเภณีโดนรวบแทบทั้งเมือง
ฤดูใบไม้ผลิ ปี ค.ศ. ๑๙๔๒...ทหารญี่ปุ่นเริ่มปฏิบัติการกวาดล้างอย่างบ้าคลั่ง...ที่เขตภูเขาไท่หัง
Katalancaanihilar, aniquilar, venciment /ə.ni.iˈla/
to annihilate, destroy utterly
çekim: geçmiş anihilí · ortaç anihilat · şimdiki anihila
köken: Learned borrowing from Late Latin annihilare.
Galiçyacadesacreditar

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod