principiante
/pɾinθiˈpjante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "principiante" kelimesi Türkçe'de acemi, amatör, çaylak, çömez, çöne anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemi
Genelamatör
Genelçaylak
Genelçömez
Genelçöne
Geneltoy
Genelyeni gelen
Çekim Tablosu
çoğulprincipiantes
Tanım
•novice, beginning
Diğer Dillerde
AlmancaAmateur, Amateurin, Anfänger, Anfängerin, Dilettant, Jungvogel (eril) /amaˈtøːɐ̯/
amateur
çekim: çoğul Amateure · tamlayan Amateurs
zıt: Berufs-, Profi-, Auskenner, Berufsangehöriger, Experte, Fachkraft
köken: Borrowed from French amateur.
aile: amateurhaft
Fransızcaamateur, amateuse, béotien, bleu, débutant, étranger (eril) /a.ma.tœʁ/
lover of something · amateur; hobbyist
çekim: çoğul amateurs
eş: amateuriste
köken: Learned borrowing from Latin amātōrem (“lover”), from amō (“to love”). Displaced Old French ameor, which was inherited from the same source but disappeared by the 15th century.
İtalyancaalle prime armi, debuttante, esordiente, inesperto, nabbo, neofita /de.butˈtan.te/
beginner, novice
çekim: çoğul debuttanti
eş: principiante, novellino, esordiente, novizio, inesperto, alle prime armi
Rusçaдебюта́нт, дебюта́нтка, дилета́нт, дилета́нтка, желторотый, зелёный /ʐɨɫtɐˈrotɨj/
yellowmouth · yellow-beaked, immature, inexperienced
çekim: karşılaştırma (по)желторо́тее · üstünlük са́мый желторо́тый
eş: желтоклювый, неоперившийся, неискушённый, зелёный
köken: жёлтый (žóltyj) + -о- (-o-) + рот (rot) + -ый (-yj)
Arapçaمُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة
Farsçaآماتور, تازهکار
Türkmenceguşjagaz
Felemenkçeaankomeling, amateur, beginneling, beginnelinge, beginner, debutant (eril) /ˈaːnˌkoː.mə.lɪŋ/
adolescent · newcomer, fledgling
çekim: çoğul aankomelingen
eş: beginneling, starter
köken: From aankomen + -e- + -ling.
Portekizceamador, calouro, inexperiente, iniciante, neófito, novato (eril) /a.maˈdoʁ/
amateur (someone who is unqualified or insufficiently skillful) · a lover of something
çekim: çoğul amadores
eş: amante, voluntário, hobby, inábil, inabilidoso
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin amātōrem Old Galician-Portuguese amador Portuguese amador Inherited from Old Galician-Portuguese amador, from Latin amātōrem. By surface analysis, amar + -dor. Noun sense 1 is a semantic loan from French…
aile: amadorismo
unethical, unprofessional, amateur
zıt: επαγγελματικός
İsveççeamatör, blåbär, fågelunge, flygfärdig, novis, nybörjare /amaˈtøːr/
an amateur
çekim: çoğul amatörer · tamlayan amatörs
köken: Borrowed from French amateur.
Lehçeadept, adeptka, amator, amatorka, amatorski, debiutant (eril) /ˈa.dɛpt/
apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist
çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta
köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.
Ukraynacaнова́к, нова́чка, новачо́к, початкі́вець
Hintçeअनुभवहीन व्यवसायी, नौसिखिया /nɔː.sɪ.kʰɪ.jɑː/
beginning, neophyte, learning · newbie, novice
köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).
Fincealoitteleva, aloittelija, amatööri, harrastelija, keltanokka, kokematon /ˈɑloi̯tːeleʋɑ/
fledgling, emergent, nascent
köken: aloitella + -va
aloitteleva organisaatio
Çekçeamatér, amatérka, nezkušený, nováček, ptáčátko, ptáče (eril) /ˈamatɛːr/
amateur (hobbyist) · amateur (someone inept)
çekim: çoğul amatéři · tamlayan amatéra
eş: diletant, samouk, nešika, diletant, nedouk, břídil
zıt: profesionál
köken: Borrowed from French amateur. First attested in the 19th century.
aile: amatérský, amatérství
beginner, inexperienced
çekim: çoğul ageamii · tamlayan ageamiului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish عجمی (acami, acemi, “janissary recruit”), from Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy, “non-Arab, barbarian”).
amateur, hobbyist (a person who is interested in an activity or a subject without engaging in it professionally) · amateur (someone who is unqualified or insufficiently skillful) · amateur (a person who likes and collects rare books)
çekim: çoğul amatőrök
köken: Borrowed from German Amateur, from French amateur, from Latin amator. With -őr ending.
aile: amatőrizmus, amatőrködik, amatőrség, álamatőr, fotóamatőr, rádióamatőr
İbraniceאֶפְרוֹחַ, חוֹבְבָן, חובבני, טִירוֹן, מַתְחִיל
Latinceinceptor, tīrō /ɪŋˈkɛp.tɔr/
beginner
çekim: çoğul inceptōrēs · tamlayan inceptōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin incipiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin inceptor From incipiō + -tor.
amateur (person attached to a pursuit without pursuing it professionally)
çekim: çoğul amatører · tamlayan amatørs
köken: From French amateur (“amateur”), from Latin amātōrem (“lover”), from amāre (“to love”).
aile: amatørradio, radioamatør
Norveççenewbie, nybegynner
amateur, · someone who is unqualified or insufficiently skillful
çekim: çoğul amatir-amatir
köken: From Dutch amateur (“amateur”), from French amateur, from Latin amātor (“lover”), from amō (“to love”).
aile: amatir-amatiran, amatiran, seamatir
Vietnamcangười bắt đầu, người mới học
Bulgarcaаджами́я, наче́ващ m нова́к, начина́ещ, нова́к
Etimoloji
From principiar + -ante.