piscinazo
/pisθiˈnaθo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "piscinazo" kelimesi Türkçe'de dalmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalmak
Çekim Tablosu
çoğulpiscinazos
Tanım
•dive (feigned foul) · dive, plunge
Diğer Dillerde
swallow, martin (small, migratory bird of the Hirundinidae family) · dive (deliberate fall, simulated foul) · Schwalbe (WWII Messerschmitt Me-262 jet fighter)
çekim: çoğul Schwalben · tamlayan Schwalben
eş: Arabesque, Standwaage
köken: From Middle High German swalwe, from Old High German swalwa, from Proto-West Germanic *swalwā. Cognate with Middle Dutch swaluwe (modern Dutch zwaluw), Old Saxon swala, Old English swealwe (modern English swallow), Old Norse svala (Danish svale, Swedish svala). The football sense from a saying „Der fliegt wie ’ne Schwalbe!“ (“The man flies like a swallow!”), or the like, punning on fliegen in the…
aile: schwalbenartig
Fransızcachiqué, comédie, nager, plongeon, plonger, simulation (eril) /ʃi.ke/
past participle of chiquer
çekim: çoğul chiqués
İtalyancaimmergersi, simulazione, tuffo /imˈmɛr.d͡ʒer.si/
reflexive of immergere · to dive, lower oneself, plunge into · to immerse oneself, plunge, disappear into
çekim: geçmiş immèrsosi · ortaç immèrsosi · şimdiki si immèrge · ulaç immergèntesi
eş: tuffarsi, addentrarsi, concentrarsi, inoltrarsi, sprofondarsi, scendere
aile: immersione, immerso
Rusçaнырну́ть, ныро́к, ныря́ть, прыжо́к, симуля́ция
Arapçaغَاصَ
Özbekçesuvga
Felemenkçeduik, duiken, fopduik, onderwaterzwemmen, schwalbe (eril) /dœy̯k/
dive, the act of diving into the water · dive, swimming under water · deliberate jump or fall to the floor
çekim: çoğul duiken
köken: Deverbal from duiken.
aile: nieuwjaarsduik
Portekizcemergulhar, mergulho, simulação /meʁ.ɡuˈʎa(ʁ)/
to submerge (to go down in water) · to dive (to jump into water) · to dive (to descend or decrease sharply or steeply)
çekim: geçmiş mergulhei · ortaç mergulhado · şimdiki mergulha
zıt: emergir, vir à tona
köken: From Old Galician-Portuguese mergullar, from Vulgar Latin *merguliāre, from Latin mergulus, diminutive of mergus (“diver; loon”), from mergō (“to dive, to plunge”). Cognate with Galician mergullar. Compare also Spanish somorgujar.
O submarino mergulhou vinte metros.
Se mergulhares no lago sem ver a profundidade, podes bater a cabeça.
A colheita foi tão boa que o preço do trigo mergulhou.
Yunancaβουτιά (dişil)
dip, swim · dive · dive, dip (large, sudden decrease to prices, etc)
çekim: çoğul βουτιές · tamlayan βουτιάς
köken: βουτάω (voutáo) + -ιά (-iá).
Korece잠수하다 /t͡ɕa̠msʰuɦa̠da̠/
to submerge, to go underwater
çekim: geçmiş 잠수했다
köken: 잠수(潛水) (jamsu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçenurkować, zanurkować /nurˈkɔ.vat͡ɕ/
to dive (to swim under water) · to dive (to jump into water) · to crouch, to dive, to stoop low to hide (e.g. in the bushes)
çekim: geçmiş nurkowano · şimdiki nurkuje
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nurъkъ /*norъkъ Polish nurek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nurkować From nurek + -ować.
Ukraynacaниря́ти, симуля́ція
Hintçeडुबकी (dişil) /ɖʊb.kiː/
dive, dip
çekim: çoğul डुबकियाँ
köken: From डूबना (ḍūbnā, “to dive”) + -की (-kī).
Fincefilmaaminen, näytteleminen, sukellus, sukeltaa, teeskentely /ˈfilmɑːminen/
verbal noun of filmata · flopping, diving
çekim: çoğul filmaamiset · tamlayan filmaamisen
köken: filmata + -minen
Çekçepotopit /ˈpotopɪt/
to sink (to cause (for instance ship) to sink) · to sink · to dive (to swim under water)
çekim: geçmiş potopivše · ortaç potopila · şimdiki potopí
eş: ponořit
köken: Inherited from Old Czech potopiti, from Proto-Slavic *potopiti. Compare Serbo-Croatian потопити.
aile: potopený
Rumenceplonjare, simulare (dişil)
plunge
çekim: çoğul plonjări · tamlayan plonjări
köken: From plonja + -re.
Macarcabúvárkodik /ˈbuːvaːrkodik/
to dive, to do scuba diving (to swim under water; indicates a frequent activity) · to work as a diver · to dive, explore (to research or go deeply into a subject)
çekim: geçmiş búvárkodtak
köken: búvár + -kodik (verb-forming suffix)
aile: búvárkodás, könnyűbúvárkodik, elbúvárkodik, kibúvárkodik, összebúvárkodik
İbraniceצָלַל
Latinceurinor /uːˈriː.nɔr/
to plunge under water, dive
çekim: ortaç ūrīnātus · şimdiki ūrīnātur · ulaç ūrīnāns
köken: From ūrīna, for which the sense “urine” is probably a secondary development, replacing an original (but unattested) sense “water”.
aile: ūrīnātor
Norveççedykke, filming, simulering
Endonezcemeloncat ke dalam air, menyelam
Vietnamcalặn /lan˧˨ʔ/
to dive · to set · to hide (from something unpleasant); to be unavailable for a while
zıt: mọc, lên
köken: Inherited from Proto-Vietic *lanʔ.
aile: bơi lặn, lặn lội, lặn ngụp, ngụp lặn, thợ lặn
Cái thằng này lặn đâu mất rồi? Hôm nay đến lượt nó trực nhật.
Nó lặn mất tăm rồi. Nó trốn khỏi bọn đòi nợ.
Bulgarcaгмуркам се, симулация, скок във вода
Letoncanirt, ņurkot
Taycaการพุ่งล้ม, ดำ /dam˧/
black.
zıt: ขาว
köken: From Proto-Tai *C̥.damᴬ (“black; dark”). Cognate with Lao ດຳ (dam), Northern Thai ᨯᩣᩴ, Khün ᨯᩣᩴ, Lü ᦡᧄ (ḋam), Shan လမ် (lǎm), Ahom 𑜃𑜪 (naṃ) or 𑜓𑜪 (daṃ), Zhuang ndaem. Compare Proto-Be *zamᴬ¹, Proto-Hlai *ɗəmʔ (“black”).
aile: กระดานดำ, แกะดำ, เข้ากระดูกดำ, แขกดำ, คดีดำ, ใจดำ, ชาติผิวดำ, ดำขลับ, ดำเขียว, ดำด่าง
Etimoloji
From piscina (“swimming pool”) + -azo.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
piletazo
tirarse a la piscina