Diğer Diller

sukellus

/ˈsukelːus/

FINCE → TR

Fince "sukellus" kelimesi Türkçe'de dalmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalmak

Çekim Tablosu

çoğulsukellukset

tamlayansukelluksen

Tanım

•diving, dive

Diğer Dillerde

AlmancaEintauchen , Fall , Herabfallen , Kopfsprung , stecken , stoßen /ˈaɪ̯nˌtaʊ̯xən/

to plunge · to immerse, to dip, to steep

çekim: geçmiş tauchte ein · ortaç eingetaucht · şimdiki taucht ein · ulaç eintauchend

eş: dippen, einstippen, eintunken, stippen, tauchen, tunken

köken: ein + tauchen

Fransızcanager , plongée , plongée sous-marine , plongeon , plonger , précipiter /na.ʒe/

to swim

çekim: geçmiş nagé · ortaç nagé · şimdiki nage · ulaç nageant

köken: Inherited from Old French nagier, inherited from a reduced form of Latin navigāre. Doublet of naviguer, a later borrowing. Displaced Old French noer, from Latin natāre, natō (“to swim”).

aile: nageoire, nager comme un fer à repasser, nager entre deux eaux, nageur

İspanyolcabucear , buceo , clavada , clavado , clavar , inmersión /buθeˈaɾ/

to dive, to swim under water · to snorkel · to work as a diver

çekim: geçmiş buceé · ortaç buceado · şimdiki bucea

köken: From buzo + -ear.

İtalyancaimmergersi , immersione , subacquea , tuffo /imˈmɛr.d͡ʒer.si/

reflexive of immergere · to dive, lower oneself, plunge into · to immerse oneself, plunge, disappear into

çekim: geçmiş immèrsosi · ortaç immèrsosi · şimdiki si immèrge · ulaç immergèntesi

eş: tuffarsi, addentrarsi, concentrarsi, inoltrarsi, sprofondarsi, scendere

aile: immersione, immerso

Rusçaда́йвинг, нырну́ть, ныро́к, ныряние, ныря́ние, ныря́ть (nötr) /nɨˈrʲænʲɪje/

diving

çekim: çoğul ныря́ния · tamlayan ныря́ния

köken: ныря́ть (nyrjátʹ) + -яние (-janije)

Arapçaغَاصَ

Özbekçesuvga

Felemenkçeduik , duiken, onderwaterzwemmen (eril) /dœy̯k/

dive, the act of diving into the water · dive, swimming under water · deliberate jump or fall to the floor

çekim: çoğul duiken

köken: Deverbal from duiken.

aile: nieuwjaarsduik

Portekizcemergulhar , mergulho /meʁ.ɡuˈʎa(ʁ)/

to submerge (to go down in water) · to dive (to jump into water) · to dive (to descend or decrease sharply or steeply)

çekim: geçmiş mergulhei · ortaç mergulhado · şimdiki mergulha

zıt: emergir, vir à tona

köken: From Old Galician-Portuguese mergullar, from Vulgar Latin *merguliāre, from Latin mergulus, diminutive of mergus (“diver; loon”), from mergō (“to dive, to plunge”). Cognate with Galician mergullar. Compare also Spanish somorgujar.

O submarino mergulhou vinte metros.

Se mergulhares no lago sem ver a profundidade, podes bater a cabeça.

A colheita foi tão boa que o preço do trigo mergulhou.

Yunancaβουτιά , κατάδυση (dişil)

dip, swim · dive · dive, dip (large, sudden decrease to prices, etc)

çekim: çoğul βουτιές · tamlayan βουτιάς

köken: βουτάω (voutáo) + -ιά (-iá).

Japoncaダイビング , 潜る /da̠ibʲĩŋɡɯ̟/

diving

köken: From English diving.

aile: スカイダイビング

Korece다이빙 , 무자맥질 , 잠수, 잠수(潜水)), 잠수하다 /ta̠ibiŋ/

diving

köken: From English diving.

aile: 스카이다이빙

İsveççedyk , dyka , dykning (nötr)

imperative of dyka

çekim: çoğul dyks · tamlayan dyks

Lehçenurkować , nurkowanie , zanurkować /nurˈkɔ.vat͡ɕ/

to dive (to swim under water) · to dive (to jump into water) · to crouch, to dive, to stoop low to hide (e.g. in the bushes)

çekim: geçmiş nurkowano · şimdiki nurkuje

köken: Etymology tree Proto-Slavic *nurъkъ /*norъkъ Polish nurek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nurkować From nurek + -ować.

Ukraynacaда́йвінг, ниря́ти

Hintçeडुबकी (dişil) /ɖʊb.kiː/

dive, dip

çekim: çoğul डुबकियाँ

köken: From डूबना (ḍūbnā, “to dive”) + -की (-kī).

Çekçepotopit /ˈpotopɪt/

to sink (to cause (for instance ship) to sink) · to sink · to dive (to swim under water)

çekim: geçmiş potopivše · ortaç potopila · şimdiki potopí

eş: ponořit

köken: Inherited from Old Czech potopiti, from Proto-Slavic *potopiti. Compare Serbo-Croatian потопити.

aile: potopený

Rumenceplonjare , scufundare (dişil)

plunge

çekim: çoğul plonjări · tamlayan plonjări

köken: From plonja + -re.

Macarcabúvárkodás, búvárkodik /ˈbuːvaːrkodik/

to dive, to do scuba diving (to swim under water; indicates a frequent activity) · to work as a diver · to dive, explore (to research or go deeply into a subject)

çekim: geçmiş búvárkodtak

köken: búvár + -kodik (verb-forming suffix)

aile: búvárkodás, könnyűbúvárkodik, elbúvárkodik, kibúvárkodik, összebúvárkodik

İbraniceצלילה, צָלַל

Latinceurinor /uːˈriː.nɔr/

to plunge under water, dive

çekim: ortaç ūrīnātus · şimdiki ūrīnātur · ulaç ūrīnāns

köken: From ūrīna, for which the sense “urine” is probably a secondary development, replacing an original (but unattested) sense “water”.

aile: ūrīnātor

Dancadykke, dykning

to dive

çekim: geçmiş dykket