unwahrheitlich
/ˈʔʊnˌvaːɐ̯haɪ̯tlɪç/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunwahrheitlicher
üstünlükam unwahrheitlichsten
Tanım
•untruthful
Diğer Dillerde
Fransızcamenteur (eril) /mɑ̃.tœʁ/
liar (one who tells lies) · bluffer
çekim: çoğul menteurs
eş: mensonger, mythomane
köken: Inherited from Middle French menteur, from Old French menteor, menteür, menterre, corresponding to mentir + -eur. May correlate to a Vulgar Latin *mentitōr, mentitōrem, from Latin mentior.
İspanyolcaembustero, mentiroso /embusˈteɾo/
lying, mendacious
çekim: çoğul embusteros
köken: From embuste + -ero. Compare Latin impostor.
Soy cantor, soy embustero / Me gusta el juego y el vino / Tengo alma de marinero
İtalyancabugiardo /buˈd͡ʒar.do/
lying, false, deceitful, untruthful
çekim: çoğul bugiardi
eş: fallace, falso, finto, illusorio, ingannevole, insincero
zıt: sincero
köken: From bugia + -ardo.
aile: bugiardamente
Arapçaكَاذِب
Fincevalheellinen /ˈʋɑlheːlːinen/
false, untrue, untruthful, mendacious, fraudulent
çekim: karşılaştırma valheellisempi · üstünlük valheellisin
köken: valhe (“lie, falsehood”) + -llinen
aile: valheellisesti, valheellisuus
Rumencefals, mincinos, neveridic /fals/
false (untrue, not factual, wrong)
zıt: adevărat
köken: Probably borrowed from Latin falsus (“false”). The variant form falș is from German falsch.
Latincemendax /ˈmɛn.daːks/
mendacious (lying, untruthful, dishonest)
çekim: karşılaştırma mendācior · üstünlük mendācissimus
zıt: sincērus, vērāx, vēridicus, vērus
köken: Derived from Proto-Indo-European *mend- (“to fault”), whence also mendum and menda, plus -āx. Original meaning was "faulty" and was shifted towards "deceitful" under the influence of mentior (“to lie”).
aile: mendācitās, mendāciter, mendācium
Bulgarcaлъжлив
Galiçyacamentireiro (eril) /mentiˈɾejɾʊ/
liar
çekim: çoğul mentireiros
köken: From Old Galician-Portuguese mentireiro (13th century, Cantigas de Santa Maria): mentira (“lie”) + -eiro.
gdbreugach
Etimoloji
un- + wahrheitlich or Unwahrheit + -lich.