deslastrar
/dez.lasˈtɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişdeslastrei
ortaçdeslastrado
şimdikideslastra
Tanım
•to deballast (to remove ballast from a vessel)
Diğer Dillerde
AlmancaBallast, Ballast abwerfen, über Bord werfen (eril) /ˈbalast/
ballast
çekim: çoğul Ballaste · tamlayan Ballastes
eş: Belastung, Last, Bürde
köken: Borrowed from Middle Low German ballast, a compound word the second part of which is Last. The origin of the first part is uncertain; several theories and possible paths of borrowing are discussed.
Fransızcadélester, jeter par-dessus bord, larguer, lest /de.lɛs.te/
to unballast, to remove ballast from (a ship, balloon, etc.) · to divert, to decongest (traffic, a road, etc.) · to rid, to relieve (someone)
çekim: geçmiş délesté · ortaç délesté · şimdiki déleste · ulaç délestant
köken: From dé- + lester.
délester une route
J’avais l’impression, fugitive, de m’élever. D’approcher d’une sorte de magie du verbe, délesté de toute scorie, de tout gras.
délester une vieille dame de ses bijoux
İspanyolcaechar del
İtalyancagettare in mare
Rusçaбалла́ст, сбра́сывать, сбро́сить
ballast (weights used in ships or aerostats) · baggage (something that hampers functioning)
çekim: çoğul ballasten
köken: From Middle Dutch ballast.
aile: ballastscheeps
Lehçebalast, wyrzucać za burtę, wyrzucić za burtę (eril) /ˈba.last/
ballast (heavy material that is placed in the hold of a ship to provide stability) · dead weight (that which is useless or excess) · ballast tank
çekim: çoğul balasty · tamlayan balastu
eş: ciężar, brzemię, jarzmo, garb
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Proto-Indo-European *-tis Proto-Germanic *-þiz Proto-West Germanic *-þi Proto-West Germanic *hlastider. Middle Low German ballastbor. German Ballastbor. Polish balast Borrowed from German Ballast.
aile: bezbalastowy, balastować, odbalastować, wybalastować
Finceheittää yli laidan, painolasti /ˈpɑi̯noˌlɑsti/
A ballast.
çekim: çoğul painolastit · tamlayan painolastin
köken: paino + lasti
aile: painolastivesi
Çekçeodhodit /ˈodɦoɟɪt/
to discard (throw quickly and carelessly)
çekim: geçmiş odhodivše · ortaç odhodila · şimdiki odhodí
köken: From od- + hodit.
Macarcaballaszt, kidob, kihajít
İbraniceהֵטִיל לַיָּם
Dancaballast, kaste over bord, losse, smide over bord
to unload, discharge (cargo) · to relocate (or dump) something or someone · to kick (something) hard and aggressively
çekim: geçmiş lossede · ortaç losset · ulaç lossende
zıt: laste
köken: From Middle Low German or Dutch lossen
aile: losning, los
Norveççekaste overbord, kaste på sjøen
Gürcüceგემიდან ტვირთის გადაყრა, გემიდან ტვირთის მოშორება
Tagalogcataponlulan, taponlulanin
cmn拋棄 /抛弃