Ana içeriğe geç
Sözlük

painolasti

/ˈpɑi̯noˌlɑsti/
FINCE → TR
Fince "painolasti" kelimesi Türkçe'de ayak bağı, balast, köstek, safra anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak bağı
Genelbalast
Genelköstek
Genelsafra

Çekim Tablosu

çoğulpainolastit
tamlayanpainolastin

Tanım

•A ballast.

Diğer Dillerde

AlmancaBallast, Ballast abwerfen, fünftes Rad am Wagen, über Bord werfen (eril) /ˈbalast/
ballast
çekim: çoğul Ballaste · tamlayan Ballastes
eş: Belastung, Last, Bürde
köken: Borrowed from Middle Low German ballast, a compound word the second part of which is Last. The origin of the first part is uncertain; several theories and possible paths of borrowing are discussed.
to ballast
çekim: geçmiş ballasté · ortaç ballasté · şimdiki ballaste · ulaç ballastant
İspanyolcacero a la izquierda, echar del, lastrar, lastre /ˌθeɾo a la iθˈkjeɾda/
a person of little or no consequence; a nobody; a nonentity
çekim: çoğul ceros a la izquierda
köken: Literally, “zero to the left”. The idiomatic meaning is presumably from the mathematical sense of the term, since any leading zeroes to the left of a number have no effect on the number's value. Compare Portuguese zero à esquerda.
İtalyancagettare in mare, peso morto, ultima ruota del carro, zavorra (eril)
dead weight
çekim: çoğul pesi morti
köken: Literally, “dead weight.” Compare French poids mort.
Rusçaбалла́ст, сбра́сывать, сбро́сить, третий лишний /ˈtrʲetʲɪj ˈlʲiʂnʲɪj/
third wheel, gooseberry
çekim: çoğul тре́тьи ли́шние · tamlayan тре́тьего ли́шнего
Felemenkçeballast, lozen, overboord werpen, vijfde rad aan de wagen, vijfde wiel aan de wagen (eril) /bɑˈlɑst/
ballast (weights used in ships or aerostats) · baggage (something that hampers functioning)
çekim: çoğul ballasten
köken: From Middle Dutch ballast.
aile: ballastscheeps
Portekizcedeslastrar, lastro /dez.lasˈtɾa(ʁ)/
to deballast (to remove ballast from a vessel)
çekim: geçmiş deslastrei · ortaç deslastrado · şimdiki deslastra
Yunancaέρμα, σαβούρα (nötr) /ˈeɾ.ma/
ballast · support, prop · principles
çekim: çoğul έρματα · tamlayan έρματος
eş: σαβούρα
Japoncaバラスト
船体を安定させるため船底などに積む砂利や液体など重量があるもの。
Korece밸러스트
İsveççeballast, barlast
alternative form of barlast (“ballast”)
çekim: çoğul ballaster · tamlayan ballasts
Lehçebalast, balastować, piąte koło u wozu, wyrzucać za burtę, wyrzucić za burtę (eril) /ˈba.last/
ballast (heavy material that is placed in the hold of a ship to provide stability) · dead weight (that which is useless or excess) · ballast tank
çekim: çoğul balasty · tamlayan balastu
eş: ciężar, brzemię, jarzmo, garb
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Proto-Indo-European *-tis Proto-Germanic *-þiz Proto-West Germanic *-þi Proto-West Germanic *hlastider. Middle Low German ballastbor. German Ballastbor. Polish balast Borrowed from German Ballast.
aile: bezbalastowy, balastować, odbalastować, wybalastować
Ukraynacaбала́ст
Çekçeodhodit, zátěž /ˈodɦoɟɪt/
to discard (throw quickly and carelessly)
çekim: geçmiş odhodivše · ortaç odhodila · şimdiki odhodí
köken: From od- + hodit.
third wheel, fifth wheel
köken: Literally, “the fifth wheel of a wagon”.
Macarcaballaszt, harmadik kerék, holtsúly, kidob, kihajít, kolonc /ˈkolont͡s/
dead weight (a large piece of stone or iron placed as a ballast at the other end of the suspended long pole of a shadoof) · clog (a larger piece of wood hanging around the neck of a dog or cattle to hinder the animal in running) · drag, burden, hindrance, nuisance, dead weight, obstacle
çekim: çoğul koloncok
köken: First attested in 1792. From German Klotz.
aile: koloncos, kolonc a nyakán
İbraniceהֵטִיל לַיָּם
Latincesaburro /saˈbʊr.roː/
to ballast a vessel · to cram full, stuff full
çekim: ortaç saburrātus · şimdiki saburrat · ulaç saburrāns
köken: Etymology tree Latin saburra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin saburrō From saburra + -ō.
Dancaballast, kaste over bord, losse, smide over bord
to unload, discharge (cargo) · to relocate (or dump) something or someone · to kick (something) hard and aggressively
çekim: geçmiş lossede · ortaç losset · ulaç lossende
zıt: laste
köken: From Middle Low German or Dutch lossen
aile: losning, los
Norveççeballast, ballaste, kaste overbord, kaste på sjøen
Endonezcebalas /ˈbalas/
answer · response · punishment
çekim: çoğul balas-balas
köken: Inherited from Malay balas, from Proto-Malayo-Polynesian *baləs (“to answer, retaliate; reciprocate good or evil”).
aile: balas-berbalas, balas-membalas, balasan, berbalas, berbalas-balasan, membalas, pembalas, pembalasan, terbalas, balas baki
Vietnamcacủa nợ /kuə˧˩ nəː˧˨ʔ/
curse; pain in the neck
köken: của + nợ.
Bulgarcaбаласт, безполезна маса (eril) /bɐˈɫast/
ballast · kentledge
köken: Borrowed from English ballast.
Estoncaballast, ballastima
Taycaอับเฉา /ʔap̚˨˩.t͡ɕʰaw˩˩˦/
gloomy; depressed.
köken: อับ (àp) + เฉา (chǎo).
Katalancallast, llastar (eril) /ˈʎast/
ballast · burden
çekim: çoğul llasts
köken: Borrowed from Old French last, from Frankish *hlast, from Proto-Germanic *hlastuz.
aile: llastar
Arnavutçabalast, balastoj
Gürcüceგემიდან ტვირთის გადაყრა, გემიდან ტვირთის მოშორება

Etimoloji

paino + lasti

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod