poderosamente
/po.deˌɾɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•powerfully
Diğer Dillerde
Almancamächtig /ˈmɛçtɪç/
powerful, mighty · capable, having command · intense
çekim: karşılaştırma mächtiger · üstünlük am mächtigsten
eş: einflussreich, gewaltig, sehr
köken: From Middle High German mehtec (mehtic, mähtec, mähtic), from Old High German mahtīg, mahtīc, from Proto-West Germanic *mahtīg. Equivalent to Macht + -ig. Compare Dutch machtig, English mighty.
aile: -mächtig, mächtigen, Mächtigkeit
Ist Deutschland ein mächtiges Land?
Er ist dieser Sprache nicht mächtig.
Er bekam einen mächtigen Wutanfall.
Fransızcafortement, puissamment /fɔʁ.tə.mɑ̃/
strongly, powerfully · highly, extremely, sorely · seriously, greatly
köken: From fort + -ment.
fortement stable
İspanyolcafuertemente, poderosamente /ˌfweɾteˈmente/
strongly, hard, severely, heavily
eş: apasionadamente, vehementemente
köken: From fuerte + -mente.
Rusçaмо́щно
Felemenkçemachtig /ˈmɑx.təx/
powerful (having or capable of exerting power potency or influence) · heavy
çekim: karşılaştırma machtiger · üstünlük machtigst
köken: From Middle Dutch magtech, from Old Dutch maghtig, from Proto-West Germanic *mahtīg, from Proto-Germanic *mahtīgaz. By surface analysis, macht + -ig. Compare German Low German machtig, German mächtig, West Frisian machtich, English mighty.
aile: almachtig, machtigen, onmachtig, oppermachtig
Macarcaerőteljesen /ˈɛrøːtɛjːɛʃɛn/
forcefully, forcibly, powerfully, energetically, firmly
köken: From erőteljes (“powerful”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceביד רמה /beˈjad ʁaˈma/
defiantly
köken: Literally, “with a high/upraised hand”, with a raised hand signifying opposition.
מִמׇּחֳרַת הַפֶּסַח יָצְאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בְּיָד רָמָה לְעֵינֵי כׇּל־מִצְרָיִם׃
וַיְחַזֵּק יְהֹוָה אֶת־לֵב פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַיִּרְדֹּף אַחֲרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל יֹצְאִים בְּיָד רָמָה׃
Latincefortiter, potenter /ˈfɔr.tɪ.tɛr/
strongly, powerfully · bravely, boldly
köken: Etymology tree Latin fortis Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin fortiter From fortis (“strong, mighty”) + -ter.
Bulgarcaмощно
Estoncavägevalt, võimsalt
İrlandacacumasach /ˈkɞmˠəsˠɑ(x)/
capable, powerful · powerfully, extremely
çekim: karşılaştırma cumasaí · üstünlük is cumasaí
köken: From cumas (“power, capability”) + -ach.
Is minic a rinne bromach gioblach capall cumasach.
Etimoloji
From poderoso + -mente.