شعاع
/ʃu.ˈʔaːʔ/
FARSÇA → TR
Farsça "شعاع" kelimesi Türkçe'de ışın, yarıçap anlamına gelir.
Çeviri
Genelışın
Genelyarıçap
Çekim Tablosu
çoğulاشعه
Tanım
•ray, beam (of light)
Diğer Dillerde
fasces · beam, ray · bundle, sheaf, cluster
çekim: çoğul faisceaux
köken: Inherited from Vulgar Latin *fascellus, diminutive of Latin fascis (“bundle”).
İspanyolcaradio (eril) /ˈradjo/
radio (device)
çekim: çoğul radios
köken: Clipping of radiorreceptor.
aile: radio a galena
İtalyancaraggio (eril) /ˈrad.d͡ʒo/
ray, beam, shaft (of light, etc.) · spoke (of a wheel) · radius
çekim: çoğul raggi
eş: bagliore, fascio, fascio luminoso, lampo, bagliore, sprazzo
köken: Inherited from Latin radius. Doublet of razzo, radio, and rai, which were respectively inherited from Latin, borrowed from Latin, and borrowed from Occitan.
aile: raggio gamma, raggio traente
Rusçaлуч, ра́диус /ɫut͡ɕ/
ray, beam · radius bone
çekim: çoğul лучи́ · tamlayan луча́
eş: лучевая кость
köken: Inherited from Old East Slavic лучь (lučĭ), from Proto-Slavic *lučь (“ray; torch”), from Proto-Indo-European *lowkis, which is derived from *lewk-.
Жизнь на́ша – ра́дость, и́бо тела́ на́ши пропуска́ют лучи́ све́та госуда́рственного.
Arapçaشُعَاع, نِصْف قُطْر
Azericeradius, şüa
ray, beam
çekim: çoğul şüalar · tamlayan şüanın
köken: From Arabic شُعَاع (šuʕāʕ).
günəş şüaları
Kazakçaрадиус
radius (line segment)
çekim: çoğul радиустар · tamlayan радиустың
köken: Borrowed from Russian ра́диус (rádius), from Latin radius.
Başkurtçaнур /ˈnur/
ray, beam (of light)
çekim: çoğul нурҙар · tamlayan нурҙың
köken: Borrowed from Arabic نُور (nūr, “ray of light, light beam”).
Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.
bundle · edition of collected literary works · any collection of products or services offered together
çekim: çoğul bundels
köken: From Middle Dutch bondel, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). Equivalent to binden + -el.
aile: bijlbundel, dichtbundel, essaybundel, ontbundelen, vaatbundel, verhalenbundel
Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.
Coordinate term: bloemlezing
Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.
bundle · sheaf · faggot (bundle of wood)
çekim: çoğul feixes
köken: From Old Galician-Portuguese feixe, from Latin fascis, from fascio (“to bundle”), from Proto-Indo-European *bʰasko (“bundle, band”). Cognate with Galician feixe, Spanish haz, Catalan feix, Occitan fais, French faix, Italian fascio and Romanian fascie.
Yunancaακτίνα (dişil) /aˈkti.na/
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
beam (ray) · beam (large piece of timber or iron)
köken: Borrowed from English beam.
radius (in both geometric senses)
çekim: çoğul radier · tamlayan radies
köken: From Latin radius (“spoke, staff”).
aile: aktionsradie, kurvradie, svängningsradie, svängradie, vändningsradie, vändradie
Lehçepromień (eril) /ˈprɔ.mjɛɲ/
ray, beam · radius (line segment between any point on the circumference of a circle and its centre)
çekim: çoğul promienie · tamlayan promienia
eş: snop, wiązka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Slavic *porti Proto-Slavic *-my Proto-Slavic *pormy Old Polish promień Polish promień Inherited from Old Polish promień, from Proto-Slavic *pormy.
aile: bezpromienny, promieniotwórczy, promieniowy, promienisty, promienny, promienica, promieniomierz, promieniowanie, promiennik, promienić
Ukraynacaпро́мінь, ра́діус
Hintçeकिरण, त्रिज्या, रश्मि (dişil) /kɪ.ɾəɳ/
ray of light, beam
çekim: çoğul किरणें
köken: Borrowed from Sanskrit किरण (kiraṇa).
Fincesäde /ˈsædeˣ/
beam, ray (of light) · beam, ray (of radiation) · radius
çekim: çoğul säteet · tamlayan säteen
köken: From Proto-Finnic *sädek (“spark”). First attested in 1583 writings by Finnish priest and rector Jacobus Finno. Related to säen, Estonian säde, Veps sädeg and Votic säe.
aile: sädehtiä, sädettää, säteillä, säteinen, säteittäin, alfasäde, auringonsäde, beetasäde, ekvaattorisäde, gammasäde
ray (beam of light)
çekim: çoğul paprsky · tamlayan paprsku
köken: Inherited from Old Czech paprslek. By surface analysis, pa- + prskat.
aile: paprskovitý, paprskový
Rumencerază (dişil)
ray (of light) · radius
çekim: çoğul raze · tamlayan raze
köken: Inherited from Vulgar Latin *radia, from Latin radius. Doublet of radius. Compare Spanish raza.
Macarcasugár /ˈʃuɡaːr/
ray, beam · jet, spurt, stream · radius (a line segment between any point of a circle or sphere and its center)
çekim: çoğul sugarak
köken: súg (“to whisper”) + -ár (noun-forming suffix). The verb súg is in origin an onomatopoeia corresponding to English rustle, so the original meaning of sugár may have been a rustling object. The several other current meanings are the result of a name transfer process. The geometry sense of radius was patterned after Latin, compare radius (“ray; staff, rod; spoke of a wheel”).
aile: sugarú, sugároz, sugárzás, sugárzik, fénysugár, holdsugár, katódsugár, napsugár, röntgensugár, sugárhajtómű
İbraniceאֲלֻמָּה, רַדְיוּס
Latinceradius /ˈra.di.ʊs/
a staff, rod · a rod for measurement · the radius of a circle; a rotating radial arm
çekim: çoğul radiī · tamlayan radiī
köken: Of uncertain origin. Some connect it with rādīx and rāmus. Tucker suggests Proto-Indo-European *neredʰ- (“extend forth, rise, outward”) akin to Sanskrit वर्धते (vardhate, “rise, grow”), or from Ancient Greek ἄρδις (árdis, “sharp point”). May ultimately be from Proto-Indo-European *reh₁t- (“bar, beam, stem”).
aile: radiō, radiolus
“… ubi prīmōs crāstinus ortus
At pater Hēliadum radiōs ubi tīnxerit undīs
Norveççeradius
plural of jari (“finger”) · radius: · anything resembling a radius, such as the spoke of a wheel, the movable arm of a sextant, or one of the radiating lines of a spider's web
köken: Reduplication of jari (“finger”).
aile: berjari-jari
Etimoloji
Borrowed from Arabic شُعَاع (šuʕāʕ).