powszechnie
/pɔˈfʂɛx.ɲɛ/
LEHÇE → TR
Lehçe "powszechnie" kelimesi Türkçe'de genellikle, sık sık, sıkça anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenellikle
Genelsık sık
Genelsıkça
Tanım
•commonly · frequently
Diğer Dillerde
Almancaallgemein, gewöhnlich, im Allgemeinen /ˌalɡəˈmaɪ̯n/
general (common, basic, usual), universal
çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten
eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell
köken: From all + gemein.
die allgemeine Relativitätstheorie
Fransızcacommunément, en général, fréquemment, généralement /kɔ.my.ne.mɑ̃/
commonly, collectively, communally · popularly
köken: From commun + -ment.
İspanyolcacomúnmente, generalmente, por lo general /koˌmumˈmente/
commonly · usually, frequently
eş: frecuentemente, ordinariamente
köken: From común + -mente.
Catholically
köken: From cattolico + -mente.
Rusçaвообще́, обыкнове́нно, обы́чно, широко́
Arapçaعَادَةً, عُمُومًا, غالبا
synonym of ümumiyyətlə (“in general, overall”)
köken: From ümumilik + -də.
Özbekçeumuman
in general
köken: Borrowed from Arabic عُمُومًا (ʕumūman), adverbial accusative of عُمُوم (ʕumūm). By surface analysis, umum + -an. Compare Azerbaijani ümumən.
usually, typically; as a rule
köken: Locative case of ғәҙәт (ğəźət, “custom, habit”). Compare to analogous terms in other languages (where the appropriate cognate noun is in the locative case and has the same meaning): Tatar гадәттә (ğädättä), Kazakh әдетте (ädette), Kyrgyz адетте (adette), Uzbek odatda, Uyghur ئادەتتە (adette, “usually, typically”).
Был көй ғәҙәттә ирҙәр бейегәндә уйнала.
Урам буйында көнбағыш сиртеп йөрөгән кешеләрҙе, ғәҙәттә, бик яратып етмәйҙәр.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусыһы күҙлегенән бағам.
Japonca一般に, 広く, 汎く, 通常 /t͡sɨːʑo̞ː/
ordinary; conventional; normal
eş: 平常, 普通
aile: 通常国会: an ordinary session of the Diet, Parliament, Congress, 通常選挙, 通常総会, 通常兵器, 通常郵便物: regular mail
Hintçeसामान्यतः /sɑː.mɑːn.jə.t̪ə(ɦ)/
usually, normally, generally
köken: Learned borrowing from Sanskrit सामान्यतः (sāmānyataḥ). By surface analysis, सामान्य (sāmānya, “general, common”) + -तः (-taḥ, adverb suffix).
Fincetavallisesti, usein, yleensä, yleisesti /ˈtɑʋɑlːisestiˣ/
usually, ordinarily
zıt: ei ikinä, ei koskaan, harvoin, joskus, poikkeuksellisesti
köken: tavallinen + -sti
Çekçeběžně /ˈbjɛʒɲɛ/
commonly
eş: normálně, všedně, průměrně, obvykle, obyčejně
köken: From běžný + -ě.
Latinceplērumque
Norveççeallment, generelt
Endonezcesecara umum
Bulgarcaвсеобщо, обичайно
Ermeniceընդհանրապես, սովորաբար /əntʰhɑnɾɑˈpes/
in general, generally; always, usually · altogether, on the whole · at all
köken: ընդհանուր (əndhanur) + -ապես (-apes)
Ընդհանրապես մարդիկ չեն սիրում ձմեռը։
Ես ընդհանրապես ոչինչ չհասկացա։
commonly · as a community; together: ĉe la fino, ni komune kantis
eş: kutime
Maltacaġeneralment /d͡ʒɛ.nɛ.ralˈmɛnt/
generally
köken: Etymology tree Italian generale Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mente Italian -mente Italian generalmentebor. Maltese ġeneralment Borrowed from Italian generalmente. By surface analysis, ġenerali + -ment.
Pencapçaعموماً, ਅਮੂਮਨ
Marathiceसर्वसाधारणपणे, सामान्यतः, सामान्यपणे /sa.man.jə.t̪əʰ/
usually, generally
köken: Learned borrowing from Sanskrit सामान्यतः (sāmānyataḥ).
Etimoloji
Etymology tree Old Polish po wszech Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny univ. Polish powszechny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish powszechnie From powszechny + -ie.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar