Ana içeriğe geç
Sözlük

schransen

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişschransten
ortaçgeschranst
şimdikischranst
ulaçschransend

Tanım

to consume excessively, to gormandize, to glutton

Diğer Dillerde

to eat; to feed on; to devour · to stuff oneself; to gorge oneself; to eat like a pig · to eat away (e.g. metal)
çekim: geçmiş fraß · ortaç gefressen · şimdiki frisst · ulaç fressend
eş: futtern, reißen, verbrauchen, verschlingen, ätzen, korrodieren
köken: From Middle High German vrëȥȥen, from Old High German frëȥȥan, firëȥȥan, from Proto-West Germanic *fraetan. Cognate with Dutch vreten, English fret, Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (fraitan), Swedish fräta.
aile: abfressen, anfressen, auffressen, ausfressen, durchfressen, einfressen, Fraß, Fressalien, Fresse, -fresser
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Den hab ich ja gefressen!
Fransızcadévorer /de.vɔ.ʁe/
to devour
çekim: geçmiş dévoré · ortaç dévoré · şimdiki dévore · ulaç dévorant
köken: Learned borrowing from Latin dēvorāre.
aile: dévorer des yeux, dévorer du regard
İspanyolcadevorar, jambar /deboˈɾaɾ/
to devour
çekim: geçmiş devoré · ortaç devorado · şimdiki devora
köken: From Latin dēvorāre.
to drown (die by drowning)
çekim: geçmiş affogàtosi · ortaç affogàtosi · şimdiki si affóga · ulaç affogàntesi
köken: From affogare + -si.
Rusçaжрать, лопать /ʐratʲ/
to eat · to devour, to gobble (eat greedily) · to gobble
çekim: geçmiş жра́вший · ortaç жра́вший · şimdiki жрёт · ulaç жру́щий
eş: кушать, есть^(глагол I), трескать, лопать, хавать, наяривать
köken: Inherited from Old East Slavic жьрати (žĭrati), from Proto-Slavic *žьrati, related to English devour and voracity. Compare Ukrainian же́рти (žérty).
aile: вы́жрать, выжира́ть, дожра́ть, дожира́ть, зажра́ться, нажра́ть, нажира́ть, нажра́ться, нажира́ться, обожра́ть
Farsçaلمباندن
Portekizcedevorar /de.voˈɾa(ʁ)/
to devour (to eat quickly, greedily, hungrily, or ravenously) · to devour (to take in avidly with the intellect or with one's gaze)
çekim: geçmiş devorei · ortaç devorado · şimdiki devora
köken: Borrowed from Latin dēvorāre (“to devour”), from vorō (“to devour”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”).
to devour, eat greedily
çekim: geçmiş καταβρόχθισα · ortaç έχοντας καταβροχθίσει · şimdiki καταβροχθίζει · ulaç καταβροχθίζοντας
Japonca貪る /mɯ̟sa̠bo̞ɾɯ̟/
to be greedy for something, to crave something · to covet something · to do something greedily or hungrily
çekim: geçmiş 貪った
köken: Compound of むさ (musa, “greed, covetousness, wantonness”, not used in isolation; the same musa found in むさい (musai, “greedy, covetous, wanton; dirty, impure, mean”) and むさと (musa to, greedily, wantonly, carelessly)) + 欲る (horu, “to want, to desire”, obsolete in modern Japanese, only appearing in compounds). The horu changes to boru as an instance of rendaku (連濁).
彼は、講義の合間に大好きな小説を貪り読んでいた。
İsveççesluka
to devour, to swallow (swallow (something big) all at once (almost) without chewing, sometimes hyperbolically) · to devour with one's eyes or the like · to use up a lot of something
çekim: geçmiş slukade · ortaç slukad · ulaç slukande
aile: slukhål
Han slukade henne med blicken
elslukande
Lehçepałaszować, pożerać, pożreć, spałaszować /pa.waˈʂɔ.vat͡ɕ/
to fill one's face; to eat something quickly and with pleasure
çekim: geçmiş pałaszowano · şimdiki pałaszuje
köken: Etymology tree Polish pałasz Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pałaszować From pałasz + -ować.
Finceahmia /ˈɑhmiɑˣ/
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
Çekçehltat, zhltnout /ˈɦl̩tat/
to devour (to eat greedily)
çekim: geçmiş hltala · ortaç hltala · şimdiki hltá
köken: Inherited from Old Czech hltati, from Proto-Slavic *glъtati.
Rumencedevora
to devour
çekim: geçmiş devorat · ortaç devorat · şimdiki devorează
köken: Borrowed from French dévorer, from Latin devorare.
Macarcafal, zabál /ˈfɒl/
wall
çekim: çoğul falak
köken: From Proto-Ugric *påda, from Proto-Finno-Ugric *padɜ. Cognates include Finnish pato (“dam”).
aile: falas, falaz, fali, falblokk, falbontás, falbontó, falborítás, falburkolat, falcsont, faldugó
İbraniceטָרַף
Latinceperedō, vorō
Dancasluge /ˈsluːə/
to swallow, devour
çekim: geçmiş slugte · ortaç slugt · ulaç slugende
köken: From Middle Low German slūken, slucken, from Proto-Germanic *slūkōną, *slukkōną. Cognate with German schlucken and Dutch slokken.
Norveççesluke
Estoncaõgima /ˈɤɡ̊imɑ/
to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face · to swallow up, to devour, to eat away
çekim: geçmiş olla õginud · ortaç õginud · şimdiki õgib · ulaç õgiv
köken: From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).
aile: õgard, õgija, õgijas, õgimine, õgirakk
Ta lausa õgib raamatuid.
Naine õgib meest etteheitva pilguga.
Revolutsioon õgib oma lapsi.
Taycaเขมือบ /kʰa˨˩.mɯa̯p̚˨˩/
to swallow; to gulp up; to devour
Katalancadevorar /də.voˈɾa/
to devour · to pig out, to gorge
çekim: geçmiş devorí · ortaç devorat · şimdiki devora
köken: Borrowed from Latin dēvorāre.
İrlandacaplac
to gobble (up), devour, demolish, guzzle
çekim: geçmiş plactha · ortaç plactha · şimdiki placann sé
Telugucaతినేయు
Esperantomanĝegi, vori /ˈvori/
to devour, to consume
çekim: geçmiş voris · ortaç vorinta · ulaç voranta
köken: Etymology tree Latin vorōbor. Esperanto vori Borrowed from Latin vorō.
Oksitancadevorar

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod