citació
/si.tə.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "citació" kelimesi Türkçe'de alıntı, alıntı yapma, alıntılama, celp kâğıdı, celpname anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıntı
Genelalıntı yapma
Genelalıntılama
Genelcelp kâğıdı
Genelcelpname
Geneliktibas
Geneliktibas etme
Genelmahkeme çağrısı
Genelsöz
Geneltırnak
Geneltırnak işareti
Genelvecize
Çekim Tablosu
çoğulcitacions
Tanım
•citation; quotation
Diğer Dillerde
Almancaanbieten, Anführungszeichen, Aufforderung, Auskunftsanordnung, ich zitiere, Preisangebot machen /ˈʔanbiːtn̩/
to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
Fransızcacitation, convocation, coter, deviser, guillemet (dişil) /si.ta.sjɔ̃/
citation, quotation
çekim: çoğul citations
köken: From Latin citātiōnem.
İspanyolcacita, citación, citatoria, citatorio, comilla, comillas (dişil) /ˈθita/
date (romantic outing) · appointment · quote, quotation
çekim: çoğul citas
eş: reunión, encuentro
köken: Deverbal from citar. Compare English cital (in sense of "call up/call upon").
aile: casa de citas, cita a ciegas, darse cita, faltar a la cita
app de citas
İtalyancaadunanza, citazione, convocazione, virgolette (dişil) /a.duˈnan.t͡sa/
meeting, assembly, muster
çekim: çoğul adunanze
eş: adunata, assemblea, concilio, congresso, consesso, consiglio
Rusçaвы́зов, вы́зов в суд, дава́ть расце́нку, кавы́чка, кавы́чки, пове́стка
Arapçaاِسْتِدْعَاء, اِسْتِشْهَاد, اِقْتِبَاس, عَلَامَة اِقْتِبَاس, عَلَامَة تَنْصِيص
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Kazakçaдәйексөз, цитата
quotation, citation
çekim: çoğul дәйексөздер · tamlayan дәйексөздің
köken: From дәйек (däiek, “news, information”) + сөз (söz, “word”).
Özbekçeiqtibos, sitata
quotation, citation
çekim: çoğul iqtiboslar · tamlayan iqtibosning
köken: Borrowed from Arabic اِقْتِبَاس (iqtibās).
Türkmencesitata
Kırgızcaцитата
Felemenkçeaanhaling, aanhalingsteken, citaat, dagvaarding, een bestek opmaken, eenofferte doen (prijs) (dişil) /ˈaːnˌɦaː.lɪŋ/
quote, citation · act of petting (an animal) · (temporary) confiscation, seizure
çekim: çoğul aanhalingen
eş: citaat, aanspanning
köken: From aanhalen + -ing.
Och, dat was met eenige Latijnsche aanhalinkjes immers te verhelpen.
Portekizceaspa, citação, convocação, intimação, orçar (dişil) /ˈas.pɐ/
crux decussata (an X-shaped cross, used to crucify people) · Saint Andrew's cross (any X-shaped symbol) · saltire (ordinary in the shape of an X)
çekim: çoğul aspas
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspas
Era um boi de aspa grande / já roído pelos anos / O coitado não sabia / do seu destino tirano
η μικρότερη υποδιαίρεση μιας παραγράφου ενός κειμένου
a summons (an order or action) · a subpoena
çekim: geçmiş 召喚した
aile: 召喚魔術, 召喚状: summons, subpoena, writ of summons, citatio, 召喚獣
alternative form of -다고 (-dago), obligatory after the inflecting stems of -이다 (-ida, “to be”) and 아니다 (anida, “to not be”).
köken: -라 (-ra) + -고 (-go).
이거라고 그랬어.
아니라고 말했잖아.
İsveççecitat, citationstecken, ge anbud, kallelse, offerera, stämning (nötr)
a quote
çekim: çoğul citats · tamlayan citats
Lehçecudzysłów, cytat, wezwanie, wezwanie do sądu, wyceniać (eril) /t͡suˈd͡zɘ.swuf/
quotation mark
çekim: çoğul cudzysłowy · tamlayan cudzysłowu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Polish cudzy Polish -y- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱléwos Proto-Balto-Slavic *ślawas Proto-Slavic *slȍvo Old Polish słowo Polish słowo Polish cudzysłów From cudzy (“somebody else's”) + -y- + słowo (“word”). Coined by Onufry Kopczyński.
w cudzysłowie/w cudzysłowach
Wszystko, co znajdziecie w cudzysłowach, pochodzi z listów, pamiętników lub innych ówczesnych dokumentów.
W języku angielskim cudzysłów na początku i na końcu cytatu pisze się na górze, nazywa się go inverted commas.
Ukraynacaви́клик, виклика́ння, за́клик, лапки́, пові́стка, цита́та
Hintçeउद्धरण (eril) /ʊd̪.d̪ʱə.ɾəɳ/
quote, citation
çekim: çoğul उद्धरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्धरण (uddharaṇa).
Fincehaaste, haaste todistajaksi, kokouskutsu, kutsu, lainaus, lainausmerkki /ˈhɑːsteˣ/
challenge · summons
çekim: çoğul haasteet · tamlayan haasteen
köken: haastaa (“to challenge”) + -e
aile: haasteellinen, haasteaika, haastehakemus, haastemies, haasteottelu, haastetodistus, kaksintaisteluhaaste, päähaaste, taisteluhaaste
tässä teille haaste
Çekçecitát, předvolání k soudu, soudní obsílka, uvozovka, výzva (eril) /ˈt͡sɪtaːt/
quotation, quote (fragment of human expression)
çekim: çoğul citáty · tamlayan citátu
citation
çekim: çoğul citări · tamlayan citări
köken: From cita + -re.
Macarcaárajánlatot ad/tesz, beidézés, idézés, idézet /ˈbɛjideːzeːʃ/
subpoena, summons
çekim: çoğul beidézések
köken: beidéz + -és (noun-forming suffix)
Dancacitat, citation, citationstegn, citering, stævning
quotation
çekim: çoğul citater · tamlayan citats
köken: From Latin citatum.
Norveççeanførselstegn, hermetegn, sitat, stevning
Etimoloji
Borrowed from Latin citātiōnem.