to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
🔊 Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
🔊 Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
🔊 Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
to quote, list · to quote the market price of; to put odds on · to mark (UK), grade (US)
çekim: geçmiş coté · ortaç coté · şimdiki cote · ulaç cotant
köken: Borrowed from Medieval Latin quotare, from Latin quot (“how many”).
quotation mark
çekim: çoğul comillas
köken: From coma (“comma”) + -illa (diminutive suffix).
aile: comilla alta, comilla angular, comilla baja, comilla española, comilla inglesa, comilla latina, comilla simple, entre comillas
plural of virgoletta · quotation marks, quotes, inverted commas, speech marks, guillemet
Rusça 🔊 дава́ть расце́нку , кавы́чка , кавы́чки , кавы́чки f pl [«◌»] or [„◌“]
Arapça 🔊 عَلَامَات اِقْتِبَاس , عَلَامَات تَنْصِيص , عَلَامَة اِقْتِبَاس , عَلَامَة تَنْصِيص , مُزْدَوِجَانِ
Farsça 🔊 علامت گفتاورد , علامت نقل قول
nail, fingernail · hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse) · quotation mark
çekim: çoğul dırnaqlar · tamlayan dırnağın
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Turkish and Crimean Tatar tırnak, etc.
aile: dırnaqarası, dırnaqtutan
nail
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k.
nail · fingernail
çekim: çoğul dyrnaklar · tamlayan dyrnagyň
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”).
Kırgızca 🔊 кавычка , кавычкалар , тырмакча
Uygurca 🔊 قوش پەش , قوش پەش تىرناق
Başkurtça 🔊 [„◌“] or [“◌”] , тырнаҡ [«◌»]
Felemenkçe 🔊 aanhalingsteken , aanhalingsteken n [„◌”] , een bestek opmaken , eenofferte doen (prijs) (nötr) /ˈaːn.ɦaː.lɪŋsˌteː.kə(n)/ quotation mark
çekim: çoğul aanhalingstekens
köken: From aanhaling (“quotation, (text) citation”) + -s- + teken (“sign, mark”), from aanhalen (“to quote, cite”) (from aan- (“to, forth”) + halen (“to get, fetch”)).
crux decussata (an X-shaped cross, used to crucify people) · Saint Andrew's cross (any X-shaped symbol) · saltire (ordinary in the shape of an X)
çekim: çoğul aspas
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspas
🔊 Era um boi de aspa grande / já roído pelos anos / O coitado não sabia / do seu destino tirano
guillemets, quotation marks, chevrons, duckfoot quotes, the Unicode double angle quotation mark. · guillemets, quotation marks, chevrons, duckfoot quotes, the Unicode double angle quotation mark. (Most commonly in Greek: « or », and in English “ or ”.)
çekim: çoğul εισαγωγικών · tamlayan εισαγωγικών
köken: Neuter plural form of εισαγωγικός (eisagogikós, “introductory”).
Japonca 🔊 二重引用符 , 二重鉤括弧 , 引用符 [「◌」] or [『◌』] , 鉤括弧 /ka̠ɡʲiɡa̠k̚ko̞/ a corner bracket, either of the pair of brackets 「」, serving as a quotation mark in Chinese and Japanese orthography
köken: 鉤 (kagi, “hook”) + 括弧 (kakko, “bracket”)
Korece 🔊 따옴표 , 따옴표 [“◌”] or [「◌」] , 인용부 /t͈a̠o̞mpʰjo/ quotation marks
eş: 인용표
köken: From 따옴 (ttaom) (verbal noun of 따오다 (ttaoda)) + 표 (標, pyo).
quotation mark
çekim: çoğul anföringsteckens · tamlayan anföringsteckens
köken: anföring + -s- + tecken
quotation mark
çekim: çoğul cudzysłowy · tamlayan cudzysłowu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Polish cudzy Polish -y- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱléwos Proto-Balto-Slavic *ślawas Proto-Slavic *slȍvo Old Polish słowo Polish słowo Polish cudzysłów From cudzy (“somebody else's”) + -y- + słowo (“word”). Coined by Onufry Kopczyński.
🔊 w cudzysłowie/w cudzysłowach
🔊 Wszystko, co znajdziecie w cudzysłowach, pochodzi z listów, pamiętników lub innych ówczesnych dokumentów.
🔊 W języku angielskim cudzysłów na początku i na końcu cytatu pisze się na górze, nazywa się go inverted commas.
Ukraynaca 🔊 лапки́ , лапки́ f pl [«◌»] or [„◌“]
quotation mark, quote · ditto mark, ditto when used to indicate repetition or likeness e.g. in a list
çekim: çoğul lainausmerkit · tamlayan lainausmerkin
köken: lainaus (“quotation”) + merkki (“mark”). Coined by Finnish author Jaakko Juteini in 1816.
aile: ilmalainausmerkki, kokolainausmerkki, kulmalainausmerkki, puolilainausmerkki
Çekçe 🔊 uvozovka , uvozovky f pl [„◌“] (dişil) /ˈuvozofka/ quotation mark
çekim: çoğul uvozovky · tamlayan uvozovky
köken: From uvozovat + -ka.
Rumence 🔊 ghilimele f pl [„…“] or [«◌»]
Macarca 🔊 árajánlatot ad/tesz , idézőjel [„◌”] , macskaköröm /ˈmɒt͡ʃkɒkørøm/ curly quote (shaped opening or closing quotation mark) · ditto mark (the symbol " indicating that the word or figure above it is to be repeated)
çekim: çoğul macskakörmök
köken: macska (“cat”) + köröm (“claw”)