Ana içeriğe geç
Sözlük

rochedo

/ʁoˈʃe.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "rochedo" kelimesi Türkçe'de şoke etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelşoke etmek

Çekim Tablosu

çoğulrochedos

Tanım

•crag (rocky outcrop) · rock (island without vegetation)

Diğer Dillerde

to churn, to churn up
çekim: geçmiş wühlte auf · ortaç aufgewühlt · şimdiki wühlt auf · ulaç aufwühlend
köken: auf- + wühlen
Fransızcaaffleurement, bouleverser, éperon rocheux (eril) /a.flœʁ.mɑ̃/
outcrop
çekim: çoğul affleurements
eş: affleurissement
köken: From affleurer (“to surface”) + -ment.
İspanyolcaafloramiento rocoso, despeñadero, peñón, risco (eril) /despeɲaˈdeɾo/
cliff
çekim: çoğul despeñaderos
köken: From despeñar + -dero.
alternative form of bricco
Rusçaпотряса́ть, потрясти́, скала́, утёс /ʊˈtʲɵs/
rock, cliff, crag
çekim: çoğul утёсы · tamlayan утёса
köken: From утеса́ть (utesátʹ), теса́ть (tesátʹ, “to hew, to cleave”). Compare typologically скала́ (skalá) (akin to щель (ščelʹ), расще́лина (rasščélina)).
Arapçaجُرْفٌ
Felemenkçerots (dişil) /rɔts/
a rock
çekim: çoğul rotsen
köken: From Middle Dutch rotse, from Old French roche. Doublet of rock.
aile: pindarotsje, rots in de branding, rotsachtig, rotsduif, rotsig, rotsklimmen, rotsmus, rotsplateau, rotspunt, rotsroos
Japonca巨岩
巨大な岩。
eş: いわ, いわお, 岩根, 岩が根, 大石, 巨石
İsveççechocka, skaka, skär
shock (cause intense surprise or horror)
çekim: geçmiş chockade · ortaç chockad · ulaç chockande
köken: chock + -a. Attested since 1956.
Lehçegrań, skała (dişil) /ˈɡraɲ/
arête, crag (very thin ridge of rock)
çekim: çoğul granie · tamlayan grani
eş: krawędź, kant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrō- Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Slavic *granь Polish grań Inherited from Proto-Slavic *granь.
Ukraynacaске́ля
rock (the aggregate of solid mineral matter (stone) that constitutes a significant part of the earth's crust) · rock, outcrop (a hill having no or just a little vegetation and consisting of solid rock; coming out of bedrock to the surface of the ground) · rock (something that is strong, stable, and dependable)
çekim: çoğul kalliot · tamlayan kallion
köken: From Proto-Finnic *kallijo (compare Estonian kalju, Ingrian kallio, Karelian kallivo, Veps kal, Votic kalʹlʹo), borrowed from Proto-Germanic *hallijǭ.
aile: kallioinen, Kallioinen, Kalliola, kaltsi, aasiankalliokyyhky, afrikankalliopääsky, Aittokallio, avokallio, emokallio, emäkallio
Çekçepřevis, rozhodit, skalisko, skalní věž, útes, vyvést z míry
terénní útvar tvořený pevným terénem čnícím nad místo vymezené z jedné strany stěnou
Macarcabérc, kőszirt, szikla, sziklabérc, sziklafok, sziklaorom /ˈbeːrt͡s/
mountain peak, summit (highest point of a mountain in terms of altitude) · crag, rock, cliff
çekim: çoğul bércek
aile: bérces, bérci, bércű
Latincerupes, saxum, scopulus (dişil) /ˈruː.peːs/
cliff, rock
çekim: çoğul rūpēs · tamlayan rūpis
köken: From a Proto-Indo-European *Hrewp-(e)h₁-s (“cliff”), from the root *Hrewp- (“break”).
aile: rūpestris, rūpicapra, rūpicola, rūpīna
hīc portūs aliī effodiunt; hīc alta theātrīs fundāmenta locant aliī, immānīsque columnās
to shock
çekim: geçmiş chokerede · ortaç chokeret · ulaç chokerende
köken: From French choquer.
Norveççeklippe, ryste, sjokkere
Bulgarcaканара, чукар (dişil) /kɐnɐˈra/
crag, rock, cliff · severe, strong, hard as rock person
çekim: çoğul канари́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كناره (känarä, “edge, margin”), from Classical Persian کناره (kanāra, “edge, side”). Compare кена́р (kenár) from Ottoman Turkish كنار (känar, “edge, margin”) from Classical Persian کنار (kanār, “edge, side”).
aile: канари́ст
Letoncaklints, satricināt (dişil) /klīnts/
rock, cliff (massif with steep edges; rocky cliff) · rock (typical of, living in, a rocky area)
çekim: çoğul klintis · tamlayan klinšu
eş: akmens, ieži
köken: Borrowed from Middle Low German klint (“rocky coast, slope, cliff”). The word entered Latvian in the 18th century from Baltic German dialects; prior to that, akmens “stone,” often in combination with other terms, was used instead.
aile: klinšains
stāvas klintis
klinšu krauja
klinšu alas
Katalancaroc (eril) /ˈrɔk/
rock, stone
çekim: çoğul rocs
köken: From roca.
Galiçyacapenedo, rochedo (eril) /peˈneðo̝/
rocky outcrop; crag · boulder
çekim: çoğul penedos
köken: Pena + -edo.
Baskçahaitz /hai̯t͡s̻/
stone, rock
çekim: çoğul haitzak · tamlayan haitzen
köken: The superficial similarity between this word and the words aizto (“knife”), aitzur (“hoe”), aiztur (“scissors”) and aizkora (“ax”) was taken by some as an indication that the language dated to the Neolithic, when those tools would have been made of stone, but Trask dismisses this idea on the grounds that Roncalese has a nasal in ai(n)zto and ai(n)tzur but not in haitz. Aizkora actually comes from…
İrlandacacreig (dişil) /cɾʲeɟ/
crag, rock
çekim: çoğul creaga · tamlayan creige
köken: From Middle Irish crec, a contracted form of carrac, from Proto-Celtic *karsekki, from Proto-Indo-European *kars- (“to scrape roughly”), similar to English harsh. Alternatively, the Middle Irish is from Proto-Celtic *karrikā, from Proto-Indo-European *kh₂er- (“hard”) (compare Manx carrick, Welsh carreg).
aile: lon creige, creig-ghairdín
Arnavutçashkrep, skërkë
to flash, tone, to strike (till sparks fly off), an idea comes to one’s mind · to pull trigger, shoot (of a weapon)
çekim: geçmiş kisha shkrepur · şimdiki të shkrepë
köken: From Proto-Albanian *krep-, from Proto-Indo-European *ker-p-, *krep- (“to crack, crash”), an onomatopoeic root. Cognate to Latin crepo (“to resound, ring, tone”). A formation with the prefix sh-.
aile: shkreh
Gürcüceკლდე /kʼlde̞/
cliff, crag, scar, rock
çekim: çoğul კლდეები · tamlayan კლდის
köken: From Old Georgian კლდეჲ (ḳldey), from Proto-Georgian-Zan *ḳlde-. Cognate with Mingrelian კირდე (ḳirde).
Tagalogcabato /baˈto/
stone
köken: Inherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. Compare Central Bikol bato, Capiznon bato, Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Ilocano bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Māori whatu, Niuean patu, Pangasinan bato, Ratagnon bato, Sundanese batu, and Waray-Waray bato.
aile: alpay-bato, asukal-bato, bahay-na-bato, bato ang katawan, bato bato pik, bato lata, bato sa lansangan, bato-sa-rinyon, batong-bakal, batong-buga
Belarusçaскала́
cmn峭壁

Etimoloji

From rocha (“rock”) + -edo.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod