borne kilométrique
/bɔʁ.n(ə) ki.lɔ.me.tʁik/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "borne kilométrique" kelimesi Türkçe'de kilometre taşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkilometre taşı
Çekim Tablosu
çoğulbornes kilométriques
Tanım
•kilometre marker, mile marker, milepost, milestone
Diğer Dillerde
AlmancaKilometerstein, Meilenstein, Postmeilensäule (eril)
milestone (marked with kilometer units)
çekim: çoğul Kilometersteine · tamlayan Kilometersteines
köken: Kilometer + Stein
to milestone (place milestones along)
çekim: geçmiş amojoné · ortaç amojonado · şimdiki amojona
eş: ahitar, hitar
köken: From a- + mojón + -ar.
aile: amojonamiento
Rusçaкилометро́вый столб, ми́льный ка́мень
Felemenkçemijlpaal, mijlsteen (eril) /ˈmɛi̯l.paːl/
milestone (something that marks an important or notable occasion) · milepost, milestone (milepost or other object marking a mile distance of one mile)
çekim: çoğul mijlpalen
köken: Compound of mijl + paal.
Portekizcemarco miliar, marco miliário (eril)
milestone (one of a series of markers placed along a road at regular intervals)
çekim: çoğul marcos miliares
Yunancaχιλιομετροδείκτης (eril)
milestone (numbered marker placed along a road indicating distance in kilometers)
çekim: çoğul χιλιομετροδείκτες · tamlayan χιλιομετροδείκτη
eş: οδόμετρο, χιλιομετρητής
İsveççemilsten, milstolpe
a milestone made of stone · a milestone
çekim: çoğul milstenar · tamlayan milstens
köken: mil + sten (“stone”)
Lehçekamień milowy, postawić kamienie milowe, stawiać kamienie milowe (eril) /ˈka.mjɛɲ miˈlɔ.vɘ/
landmark, milestone (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals) · milestone (important event)
çekim: çoğul kamienie milowe · tamlayan kamienia milowego
köken: Literally, “milestone”.
Ukraynacaвіха, мильовий камінь (dişil) /ˈʋʲixɐ/
milestone, landmark
çekim: çoğul ві́хи · tamlayan ві́хи
köken: Inherited from Proto-Slavic *věxa
Fincekilometripylväs, kilometritolppa, mailitolppa /ˈkiloˌmetriˌpylʋæs/
milepost, milestone
çekim: çoğul kilometripylväät · tamlayan kilometripylvään
köken: kilometri + pylväs
Çekçemilník (eril) /ˈmɪlɲiːk/
milestone
çekim: çoğul milníky · tamlayan milníku
eş: kilometrovník, mezník
Macarcakilométerkő, mérföldkő /ˈmeːrføltkøː/
milestone
çekim: çoğul mérföldkövek
köken: mérföld (“mile”) + kő (“stone”)
İbraniceאבן דרך, אבן מיל
Latincemīlliārium
Dancamilepæl
Norveççemilepæl, milepel, milestein, milestolpe
Endonezcetanggal penting
Vietnamcacây số, cột cây số, cột dặm, cột mốc /kəj˧˧ so˧˦/
a marker made of concrete, similar to a headstone, that marks each kilometer on a road · kilometer/kilometre
köken: cây (“tree; plant”) + số (“number”).
Bạn tôi sáng đạp xe hai mươi cây số
Xe lên đường từ 7h00 sáng vượt hơn 800 cây sô cho đến 19h chiều mới tới Linh Địa Đức Mẹ Lộ Đức.
Bulgarcaкилометричен камък
Slovakçamíľnik
Estoncaverstapost
Katalancafita (dişil) /ˈfi.tə/
milestone, boundary stone · waypoint · bound
çekim: çoğul fites
köken: Inherited from Vulgar Latin *[petra] fīcta, from Latin petra (“stone”) and figere (“to fix in place”).
aile: fita inferior, fita superior, fitar
Galiçyacamarco (eril) /ˈmaɾko/
boundary marker (usually, a stone or a set of three stones used for marking a boundary) · doorframe or window frame
çekim: çoğul marcos
köken: Attested in local Latin documents since the 9th century, together with its derivatives marcar and demarcar (“to demarcate”). Given its early local documentation, it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or rather Suevic. Ultimately from Proto-Germanic *markō (“boundary, region”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“boundary, border”).
aile: comarca, demarcar, marcaxe, marqueado, marquear
De marco a marco non hai arco
Tagalogcabatong-milyahe
Malaycabatu penanda
Esperantomejloŝtono