belva
/ˈbel.va/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "belva" kelimesi Türkçe'de canavar, hayvan anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanavar
Genelhayvan
Çekim Tablosu
çoğulbelve
Tanım
•beast (all senses)
Diğer Dillerde
a wild and very dangerous animal, a beast, monster · a very cruel person, a monster, fiend (usually a killer, torturer, or rapist)
çekim: çoğul Bestien · tamlayan Bestien
eş: Raubtier, Scheusal, Unmensch
köken: From Middle High German bestie, from Latin bēstia. Doublet of Biest n.
aile: bestialisch
Fransızcabête, bête sauvage (dişil) /bɛt/
beast, animal · fool
çekim: çoğul bêtes
köken: Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).
aile: abêtir, âge bête, bébête, bêta, bétail, bête à Bon Dieu, bête à manger du foin, bête comme chou, bête comme ses deux pieds, bête comme ses pieds
Je pense qu'il est une bête !
İspanyolcabestia (dişil) /ˈbestja/
beast · animal
çekim: çoğul bestias
köken: Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublets bicho and bicha.
aile: a lo bestia, bestia negra, como bestias, como una bestia
Él es demasiado bestia.
animal, beast · brute · mammal
çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря
eş: млекопитающее, животное
köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.
aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать
Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.
Arapçaوَحْش
beast
çekim: çoğul аңдар · tamlayan аңның
köken: From Proto-Turkic *Ăŋ (“wild animal”).
Özbekçehayvon
animal
çekim: çoğul hayvonlar · tamlayan hayvonning
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Uzbek hayvon Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).
aile: hayvonot, hayvoniy
animal
çekim: çoğul айбандар · tamlayan айбандын
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Kyrgyz айбан Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).
Başkurtçaхайуан /χɑjˈwɑn/
animal
çekim: çoğul хайуандар · tamlayan хайуандың
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Bashkir хайуан Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).
Йорт хайуандары.
Төрлө йәшәү шарттарына һәм мөхиттәргә еңел яраҡлышыусан, төрлө аҙыҡтан туҡлана алған хайуан.
an animal, a beast · an animal kept as livestock, a head · a cruel, wild, uncivilised, uninhibited or brutal person
çekim: çoğul beesten
köken: From Middle Dutch beeste, from beste, from Old French beste, from Latin bēstia.
aile: bakbeest, beestachtig, beestenbende, beestenboel, beestig, feestbeest, hartenbeest, het beestje bij zijn naam noemen, hoe groter geest, hoe groter beest, knuffelbeest
Er zit een beestje in m'n soep.
De folteraars van de grenspolitie waren sadistische beesten.
Ze is een beest.
beast (any large animal) · beast of burden (animal used to transport cargo) · ass (any of several species of horse-like animals)
çekim: çoğul bestas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese besta, probably borrowed from Latin bēstia (“beast”). Doublet of bicha.
aile: besta de carga, besta-fera, bestar, besteira, bestice, bestidade, bestificar
wild animal, beast · brute, predator · large strong man
çekim: çoğul θηρία · tamlayan θηρίου
köken: From Ancient Greek θηρίον (thēríon).
a fierce beast; a beast of prey
köken: 猛 (mō, “fierce”) + 獣 (jū, “beast”)
普段眠っている猛獣。目をさますと手がつけられない。
beast (non-human animal) · beast (person who behaves in a violent, antisocial, or uncivilized manner)
çekim: çoğul bestie · tamlayan bestii
eş: zwierz, drapieżnik, sadysta, potwór, bydlak, kanalia
köken: Etymology tree Latin bēstialbor. Polish bestia Learned borrowing from Latin bēstia.
aile: bestialny, bestialski, bestializm, bestyjnik, bestwić, zbestwić, rozbestwiać, rozbestwić
Ukraynacaзвір, твари́на /zʲʋʲir/
beast (wild animal)
çekim: çoğul зві́рі · tamlayan зві́ра
köken: From Proto-Slavic *zvěrь.
aile: зві́рство
creature · fauna
çekim: çoğul जंतुओं
köken: Borrowed from Sanskrit जन्तु (jantu).
animal, critter · brute, beast
çekim: çoğul elukat · tamlayan elukan
köken: elää + -ukka
Çekçebestie, živočich, zvíře (dişil) /ˈbɛstɪjɛ/
beast, monster · beast (objectionable person)
çekim: çoğul bestií · tamlayan bestií
eş: zrůda, stvůra, nestvůra, příšera, monstrum, mrcha
beast, wild animal
çekim: çoğul bestii
köken: Borrowed from Italian bestia, Latin bēstia (19th century).
Macarcabestia, dög, vadállat /ˈbɛʃtijɒ/
an animal, beast, especially a large and dangerous one · an imaginary or mythical monster · beast (a person who behaves in a violent, antisocial or uncivilized manner)
çekim: çoğul bestiák
köken: Borrowed from Latin bēstia (“beast”), of uncertain origin. First attested in 1507.
aile: bestiaság
İbraniceבְּהֵמָה, חַיָּה
Latincebēstia, fera /ˈfɛ.ra/
inflection of ferus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul ferae · tamlayan ferae
köken: From ferus (“wild”) + -a (feminine suffix). For the gender, perhaps compare the semantically similar bēstia f, bēlua f, and pecus f.
beast · brute
çekim: çoğul bæster · tamlayan bæsts
köken: From Middle Low German bēst, from Old French beste, from Latin bēstia (“beast”).
Norveççebeist
Bulgarcaживо́тно, звяр /zvʲa̟r/
wild animal, beast · brute
çekim: çoğul зверове́
köken: From Proto-Slavic *zvěrь, from Proto-Indo-European *ǵʰweh₁r.
Etimoloji
From Latin bēlua.