fiera
/ˈfjeɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fiera" kelimesi Türkçe'de yırtıcı hayvanlar anlamına gelir.
Çeviri
Genelyırtıcı hayvanlar
Çekim Tablosu
çoğulfieras
Tanım
•wild animal, beast · firecracker, spitfire, dragon (a feisty and aggressive woman with a lot of energy)
Diğer Dillerde
AlmancaHitzkopf, Knaller, Kracher, Raubtier, wildes Tier, Wildtier (eril) /ˈhɪt͡skɔp͡f/
hothead
çekim: çoğul Hitzköpfe · tamlayan Hitzkopfes
köken: Hitze + Kopf
aile: hitzköpfig, Hitzköpfigkeit
Fransızcaanimal sauvage, bête, bête de proie, coléreuse, coléreux, monstre
Animal non domestiqué, encore à l’état de nature.
İtalyancaanimale selvatico
Rusçaвундерки́нд, ге́ний, ди́кое живо́тное, хи́щник
Arapçaحَيَوَان بَرِّيّ, حَيَوَان وَحْشِيّ, سَبْع
Felemenkçeroofdier, wild dier (nötr) /ˈroːf.diːr/
a predatory species, which kills and eats prey · a ruthless person, without regard for victims · a carnivore, which also includes scavengers
çekim: çoğul roofdieren
köken: From roven (“to rob, to capture”) + dier (“animal”), perhaps a calque of German Raubtier. Compare roven.
aile: landroofdier, nachtroofdier, roofdierachtig, toproofdier, zeeroofdier
Portekizcefera, predador (dişil) /ˈfɛ.ɾɐ/
beast (non-human animal) · beast (violent person)
çekim: çoğul feras
köken: From Latin fera, from ferus.
aile: atirar às feras, besta-fera, ferinha, ficar uma fera
wild animal · agrimi, a wild goat from Crete · uncouth or unsociable person
çekim: çoğul αγρίμια · tamlayan αγριμιού
A carnivore.
zıt: 草食動物: an herbivore
köken: Compound of 肉食 (nikushoku, “meat-eating, carnivorous”) + 動物 (dōbutsu, “animal”).
İsveççerovdjur (nötr)
a predator (animal that preys on others) · a carnivore · Carnivora
çekim: çoğul rovdjurs · tamlayan rovdjurs
köken: rov (“predation”) + djur (“animal”). Compare Norwegian rovdyr, German Raubtier.
Vargen är ett rovdjur
Rovdjuret
oddball, weirdo, loony
çekim: çoğul cudacy · tamlayan cudaka
köken: Etymology tree Polish cud Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cudak From cud + -ak.
aile: cudaczny
Hintçeवन्यजीव (eril) /ʋən.jə.d͡ʒiːʋ/
wildlife, wild animals
çekim: çoğul वन्यजीवों
köken: From वन्य (vanya) + जीव (jīv).
राष्ट्रीय उद्यानों में वन्यजीवों का संरक्षण किया जाता है।
Finceelukka, monsteri, peto, petoeläin, villieläin /ˈelukːɑ/
animal, critter · brute, beast
çekim: çoğul elukat · tamlayan elukan
köken: elää + -ukka
Çekçedivoké zvíře, šelma (dişil) /ˈʃɛlma/
beast of prey · carnivore (mammal belonging to the order Carnivora)
çekim: çoğul šelmy · tamlayan šelmy
eş: predátor, dravec, masožravec, podvodník, dareba, darebák
köken: Borrowed from Middle High German schelme (“carrion”), for which see modern German Schelm.
aile: šelemný, šelmí, šelmovitý, šelmovský, šelmička, šelmovství
psovitá šelma
kočkovitá šelma
medvědovitá šelma
Rumenceanimal sălbatic
Macarcaragadozó, tűzrőlpattant, vad, vadállat /ˈrɒɡɒdozoː/
present participle of ragadoz
çekim: karşılaştırma ragadozóbb · üstünlük legragadozóbb
köken: ragadoz + -ó
aile: ragadozó madár
İbraniceחַיַּת בַּר
Latincebēstia, fera /ˈfɛ.ra/
inflection of ferus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul ferae · tamlayan ferae
köken: From ferus (“wild”) + -a (feminine suffix). For the gender, perhaps compare the semantically similar bēstia f, bēlua f, and pecus f.
Dancavilddyr
a wild animal (or bird) · an aggressive, temperamental, fiery person
çekim: çoğul vilddyrene · tamlayan vilddyrs
köken: Compound of vild + dyr.
Norveççevilldyr
Endonezcebinatang liar, margasatwa /mar.ɡa.ˈsat.wa/
wild animal
çekim: çoğul margasatwa-margasatwa
köken: Compound of marga + satwa
Bulgarcaди́во живо́тно, хи́щник
Slovakçašelma
Taycaสัตว์ป่า /sat̚˨˩.paː˨˩/
wild animal, especially that inhabits the forest or unmanned area.
köken: สัตว์ (sàt) + ป่า (bpàa). Compare Lao ສັດປ່າ (sat pā).
animal · beast (any land mammal) · beast of burden
çekim: çoğul bèsties
köken: Borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare French bête, Sicilian vèstia.
aile: bèstia negra, bestiam, bestiar, bestiesa
Galiçyacaanimal salvaxe, besta brava (dişil) /ˈbɛsta ˈβɾaβɐ/
wild animal, beast · wild horse
çekim: çoğul bestas bravas
köken: Attested since circa 1300. From besta (“horse”) brava (“wild”).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwer-der. Latin ferus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin feraslbor. Old Spanish fiera Spanish fiera Inherited from Old Spanish fiera, a semi-learned borrowing from Latin fera (as initial Latin /f/ was expected to have turned into Old Spanish /h/ and later drop), from ferus (“wild”, adjective).