שקע
eril
İBRANICE → TR
Çekim Tablosu
geçmişשָׁקַעְתָּ
Tanım
•to sink, to go down
Diğer Dillerde
Almanca(ganz) in Anspruch nehmen, fesseln, untergehen /ˈfɛsl̩n/
to chain, to bind · to rivet (someone's attention), to captivate
çekim: geçmiş fesselte · ortaç gefesselt · şimdiki fesselt · ulaç fesselnd
eş: fixieren
köken: From Middle High German veʒʒeren, from Old High German feʒʒarōn. Synchronically analyzed as Fessel (“fetter, shackle”) + -n.
aile: entfesseln, Fesselspiel
Er fesselte ihn an den Händen.
Er fesselte ihn an den Stuhl.
Fransızcaabsorber, disparaître, se coucher /ap.sɔʁ.be/
to absorb
çekim: geçmiş absorbé · ortaç absorbé · şimdiki absorbe · ulaç absorbant
köken: Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancacoricarsi, tramontare /ko.riˈkar.si/
reflexive of coricare · to go to bed · to lie down
çekim: geçmiş coricàtosi · ortaç coricàtosi · şimdiki si còrica · ulaç coricàntesi
eş: sdraiarsi, stendersi, mettersi a letto, andare a letto, adagiarsi, inclinarsi
Rusçaзайти́, заходи́ть, поглоти́ть, поглоща́ть, сади́ться, сесть /sʲesʲtʲ/
to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)
çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший
eş: усесться, получить срок, приземлиться
köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть
Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.
Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.
Arapçaاِحْتَلَّ, اِسْتَغْرَقَ, شَغَلَ, غَرَبَ
to become rich
köken: From *bayu- (“to become rich”), derived from Proto-Turkic *bāy (“rich”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baju-, “to become rich”); Kazakh баю (baü), Kyrgyz баюу (bayuu), Southern Altai байыыр (bayïïr), Kumyk байымакъ (bayımaq), Uzbek boyimoq, Uyghur بېيىماق (bëyimaq), Khakas пайирға (payirğa, “to become rich”).
aile: көнбайыш
Felemenkçebezighouden, in beslag nemen, ondergaan, verdiepen, verdwijnen /ˈbeːzəxɦɑu̯də(n)/
to keep busy, to occupy · to occupy oneself, to be productive
çekim: geçmiş hielden bezig · ortaç beziggehouden · şimdiki houdt bezig · ulaç bezighoudend
köken: From bezig + houden.
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
to absorb, soak up
çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας
köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).
Japonca吸収する
İsveççeengagera, fängsla, gå ned, gå ner, helt uppta, uppsluka /aŋɡaˈɧeːra/
to engage, to enthuse · to hire (an actor at a theatre)
çekim: geçmiş engagerade · ortaç engagerad · ulaç engagerande
Lehçeabsorbować, pochłaniać, pochłonąć, zaabsorbować, zachodzić /ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to absorb, to engross, to immerse (to hold one's attention) · to absorb, to acquire financial resources
çekim: geçmiş absorbowano · şimdiki absorbuje
eş: wchłaniać, pochłaniać, chłonąć, interesować, zaprzątać, zajmować
köken: Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.
Ukraynacaзайти́, захо́дити
Fincelaskea, syventyä, uppoutua /ˈlɑskeɑˣ/
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
laskea järven pintaa
laskea verkko
laskea putki
Çekçezapadnout /ˈzapadnou̯t/
to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)
çekim: geçmiş zapadnuvše · ortaç zapadla · şimdiki zapadne
zıt: vyjít
köken: From za- + padnout.
aile: západ
Slunce už zapadlo za obzor.
to fade, decline · to set · to die
çekim: geçmiş apus · ortaç apus · şimdiki să apună
zıt: răsări
köken: Inherited from Latin appōnere.
aile: apunere, apus
Macarcabelefeledkezik, belemélyed, elmélyed, elmerül, igénybe vesz, lefoglal /ˈɛlmɛryl/
to sink, submerge (to sink out of sight, in something: -ban/-ben) · to be immersed, absorbed, wrapped up (to be involved or engaged deeply, in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş elmerültek
köken: From el- (perfective prefix) + merül.
A tengeralattjáró elmerült a vízben.
elmerül a gondolataiban
Latinceoccidō
Dancagå ned
Norveççegå ned, oppsluke
Vietnamcalặn /lan˧˨ʔ/
to dive · to set · to hide (from something unpleasant); to be unavailable for a while
zıt: mọc, lên
köken: Inherited from Proto-Vietic *lanʔ.
aile: bơi lặn, lặn lội, lặn ngụp, ngụp lặn, thợ lặn
Cái thằng này lặn đâu mất rồi? Hôm nay đến lượt nó trực nhật.
Nó lặn mất tăm rồi. Nó trốn khỏi bọn đòi nợ.
Bulgarcaзалязвам /zɐˈlʲa̟zvɐm/
to set, to go down, to descend, to be in the descendent · to wane, to fade (into obscurity), to be on the wane, to sink into oblivion
çekim: geçmiş none · ortaç заля́звал · şimdiki заля́зва · ulaç заля́зващ
Slovencezaiti /zaìːti/
to set, to disappear below the horizon
çekim: şimdiki zaíde
köken: From za- + īti.
Katalancapondre's
Galcemachlud /ˈmaχlɨ̞d/
to set, go down (of sun)
çekim: geçmiş machludwyd · şimdiki machludo
köken: Apheretic form of earlier ymachludd, from Middle Welsh ymachluð. By surface analysis, ym- (“self”) + achludd (“to hide”), which is from Middle Welsh achluð, from Proto-Brythonic *axlʉð, from Latin occlūdō (“cover up”).
aile: machlud haul
Ermeniceմայր մտնել /mɑjɾ mətˈnel/
to set
köken: From Old Armenian ի մայր մտանեմ (i mayr mtanem).
aile: մայրամուտ
Tagalogcalumubog