weiten
/ˈvaɪ̯tn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "weiten" kelimesi Türkçe'de büyültmek, meşale anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyültmek
Genelmeşale
Çekim Tablosu
geçmişweitete
ortaçgeweitet
şimdikiweitet
ulaçweitend
Tanım
•to widen, to expand, to dilate
Diğer Dillerde
Fransızcadilater, élargir, feu de bengale, feu de Bengale, se dilater /di.la.te/
to dilate
çekim: geçmiş dilaté · ortaç dilaté · şimdiki dilate · ulaç dilatant
İspanyolcabengala, dilatar, dilatarse, luz bengalí, luz de Bengala (dişil) /benˈɡala/
flare (light signal)
çekim: çoğul bengalas
eş: rota, roten, ratán, palasan, junquillo
aile: pistola de bengalas
İtalyancaallargare, dilatare, dilatarsi /al.larˈɡa.re/
to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)
çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte
eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare
köken: From a- + largo + -are.
aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura
Rusçaразда́ться, разраста́ться, расши́рить, расши́риться, расширя́ть, расширя́ться
Felemenkçedilateren, uitzetten
doen uitzetten, wijder maken
Portekizcealargar, dilatar, expandir /a.laʁˈɡa(ʁ)/
to widen (to make or become wider or broader) · to increase the scope or extent of · to stretch and become looser
çekim: geçmiş alarguei · ortaç alargado · şimdiki alarga
eş: lacear
zıt: estreitar
köken: From a- + largo (“wide”) + -ar.
Alargaram o canal com uma draga.
Alarguei a rede de área local da minha casa.
Yunancaφωτοβολίδα (dişil) /fotovoˈliða/
flare (firework that produces a brilliant light or intense heat without an explosion) · flare (source of brightly burning light or intense heat used to attract attention in an emergency)
çekim: çoğul φωτοβολίδες · tamlayan φωτοβολίδας
köken: From φωτο- (foto-, “light”) + βολίδα (volída, “missile, projectile”), calque of German Leuchtkugel. First attested 1887.
İsveççevidga
to widen, to make wider, to expand
çekim: geçmiş vidgade · ortaç vidgad · ulaç vidgande
köken: From Old Swedish vīdhga or vid + -a
att vidga sina vyer
Lehçeflara, poszerzać, poszerzyć, rakietnica, rozszerzać, rozszerzać się (dişil) /ˈfla.ra/
flare (a type of pyrotechnics) · lens flare
çekim: çoğul flary · tamlayan flary
köken: Etymology tree English flarebor. Polish flara Borrowed from English flare.
Fincelaajentaa, laajentua, laajeta, levitä (intr), levittää (tr), valoraketti /ˈlɑːjentɑːˣ/
to expand, broaden, widen; extend, enlarge, increase · to distend (blood vessels), dilate (pupils) · to escalate (usually with vähitellen)
çekim: geçmiş laajentanut · şimdiki laajentaisi · ulaç laajentava
köken: laajene- + -taa (factitive verb)
aile: laajennelma, laajennos, laajennus, laajentaja, laajentaminen, laajennella, laajentua
Çekçerozšířit, světlice /ˈrosʃiːr̝ɪt/
to widen (to make wider) · to spread (to expand)
çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří
eş: roztáhnout, rozptýlit
zıt: zúžit
köken: From roz- + šířit.
aile: rozšíření, rozšířený
to dilate
çekim: geçmiş dilatat · ortaç dilatat · şimdiki dilată
köken: Borrowed from French dilater, from Latin dilatare.
to stretch, to extend, to lengthen, to prolong · to roll out (when baking) · to stretch (the muscles or limb, as in exercising)
çekim: geçmiş nyújtottak
zıt: összenyom, összehúz, összeszorít, behúz, visszahúz
köken: From Proto-Finno-Ugric *nᴕjɜ- (ńᴕjɜ-) (“to stretch, extend”) + -jt (causative suffix). Cognates include Komi-Zyrian нёкравны (ńokravny, “to bend down, to bow, to curve”).
aile: nyújtás, nyújtható, nyújtogat, nyújtózik, nyújtózkodik, nyújtvány, átnyújt, benyújt, elnyújt, előrenyújt
Middle-voice counterpart: nyúlik
Latinceampliō
to enlarge
çekim: geçmiş forstørrede · ortaç forstørret · ulaç forstørrende
köken: for- + større (“bigger”). Derived from the comparative of stor (“big”). Calque of German vergrößern.
aile: forstørrelse
Bulgarcaразкроявам, разпростирам се, разтварям, разширявам, разширявам се /rɐʃʃiˈrʲa̟vɐm/
to widen, to broaden, to make wider · to expand, to enlarge (territory, business, boundaries, living space) · to expand, to broaden (horizons, culture, plans, worldview)
çekim: geçmiş none · ortaç разширя́ван · şimdiki разширя́ва · ulaç разширя́ващ
köken: From разширя́ (razširjá) + -вам (-vam).
разширя́вам пъ́тя
разширя́вам дре́ха
Мидхат пристъпи към цяла редица преобразования... благоустрои града, разшири пристанището.
to extend; to enlarge; to widen; to broaden
çekim: geçmiş amplií · ortaç ampliat · şimdiki amplia
köken: Borrowed from Latin ampliāre.
ampliar horitzons
Galiçyacaanchear, dilatar, dilatarse /ant͡ʃeˈaɾ/
to widen
çekim: geçmiş ancheei · ortaç ancheado · şimdiki ancheia
köken: First attested in the 18th century. From ancho + -ear.
flame · torch, flare
çekim: çoğul ffaglau
köken: Inherited from Middle Welsh fagl (“flame”), from Latin facula (“small torch”).
aile: Ffagl yr Arth, ffagldan, ffagliad, ffaglog, ffaglu, ffaglwr, ffaglydd, lili'r ffagl
İrlandacabladhm
Marathiceरुंद करणे, रुंदावणे
Yidişאויסברייטערן /ɔɪ̯sˈbrɛɪ̯.tɜ.rn̩/
to widen, to expand, to make wider · to widen, to expand, to become wider
çekim: geçmiş איך האָב אויסגעברייטערט · ortaç אויסגעברייטערט · ulaç אויסברייטערנדיק
köken: אויס־ (oys-, “out-”) + ברייטער (breyter, “broader, wider”) + ־ן (-n, verbal suffix)
ckbپان کردن
cmn擴張 /扩张
iodilatar, larjigar
mimura ahotea, rama muramura, whakawhānui
mwlalargar, alhargar
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.