ollada
/oˈɟada/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "ollada" kelimesi Türkçe'de bakış, bakma, göz, kem göz, nazar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakış
Genelbakma
Genelgöz
Genelkem göz
Genelnazar
Çekim Tablosu
çoğulolladas
Tanım
•glance · look · evil eye
Diğer Dillerde
AlmancaBlick, böser Blick (eril) /blɪk/
glance, look · view
çekim: çoğul Blicke · tamlayan Blickes
eş: Anschauen, Betrachten, Augenausdruck, Sichtweise, Einsicht, Einschätzungsvermögen
köken: From Middle High German blic, from Old High German blik, from Proto-Germanic *blikaz, *blikkaz (“shine, appearance, look; metal”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Cognate with Dutch blik (“look, glance”), Danish blik (“look, glance; tin”), Icelandic blik (“gleam, shine”), Old English blice (“an exposure, manifestation”). More at blick.
aile: Anblick, auf den ersten Blick, auf einen Blick, Augenblick, Ausblick, Blickwinkel, einen Blick werfen, Rundblick, Tunnelblick, Überblick
auf den ersten Blick
Fransızcaaperçu, écoute, écoutez, mauvais œil, regard (eril) /a.pɛʁ.sy/
glance, glimpse · insight, hint · rough estimate
çekim: çoğul aperçus
eş: preview
L’avocat a donné au public un aperçu de la cause.
Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire.
Ce que je vous dis là n’est qu’un aperçu de la question.
inkling · glimpse
çekim: çoğul atisbos
eş: atisbadura
köken: Deverbal from atisbar.
İtalyancaaspetto, guarda qui!, iettatura, malocchio, occhiata, scorcio (eril) /asˈpɛt.to/
look (act of looking) · sight · appearance, look
çekim: çoğul aspetti
eş: angolazione, apparenza, aria, atteggiamento, caratteristica, esteriorità
köken: Borrowed from Latin aspectus, perfect passive participle of aspiciō (“to behold, see”).
aile: aspettuale
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaشوفة, عَيْن اَلْحَسُود, عين حارّة, نَظْرَة
Farsçaچشم زخم, چشم شور, لمز, نظر /na.ˈzar/
seeing, vision · sight, view, look · view, opinion
çekim: çoğul نظرها
köken: Borrowed from Arabic نَظَر (naẓar).
aile: به نظر آمدن, به نظر رسیدن, در نظر گرفتن, نظرباز, نظربازی, نظرسنجی
هست بر اسباب اسبابی دگر / در سبب منگر در آن افکن نظر
این نظر از دور چون تیرست و سم عشقت افزون میشود صبر تو کم
از نظر مذهب، این دودمان انقلابی بود.
evil eye
çekim: çoğul gözlər · tamlayan gözün
köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).
aile: alagöz, alagözlü, dargöz, göygöz, göygözlü, göz qapağı, göz yaşı, gözəçarpan, gözədəyən, gözləmək
Gözüm yaxşı görmür.
Kazakçaкөз тию
a glance · a manner of looking · a ray, a beam
çekim: çoğul blikken
eş: bus, trommel
köken: From Middle Dutch blic, ultimately from the root of blijken (“to appear”).
aile: ogenblik, terugblik, zienersblik
Portekizcemau olhado, olhada, olhadela, olho gordo (eril)
alternative spelling of mau-olhado
çekim: çoğul maus olhados
Yunancaβασκανία, βλέμμα, μάτι, ματιά, μάτιασμα (dişil)
evil eye
çekim: çoğul βασκανίες · tamlayan βασκανίας
eş: μάτιασμα
köken: From Ancient Greek βασκανία (baskanía), from Ancient Greek βάσκᾰνος (báskănos).
Çince一見 /一见, 目光 /mu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/
line of sight · look (in someone's eyes); gaze · vision; aspiration
eş: 眼光, 眼火 (6nge-hu), 視域, 视域, 視界, 视界
把目光聚焦在……
哀愁的目光
嚴峻的目光
squint; strabismus
köken: Sino-Korean word from 斜視.
aile: 사시(斜視)하다, 가성사시(假性斜視), 감각사시(感覺斜視), 내사시(內斜視), 마비사시(痲痺斜視), 사시안(斜視眼), 상사시(上斜視), 속발사시(續發斜視), 외사시(外斜視), 잠복사시(潛伏斜視)
look (action of looking) · glance · gaze
çekim: çoğul blickar · tamlayan blicks
köken: From Old Norse blíkja, from Proto-Germanic *bliką (“look”), *blīkaną (“to shine, gleam”).
view (opinion, judgement) · view; glance (act of looking at something quickly)
çekim: çoğul poglądy · tamlayan poglądu
eş: punkt widzenia, opinia, przekonanie, sąd, twierdzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: poglądowy, poglądowo, poglądowość, światopogląd
Ukraynacaвроки, зочення, зурочення, навроки, по́гляд, призір
Hintçeदृष्टि दोष, नज़र, नज़र लगना (eril) /d̪ɾɪʂ.ʈɪ d̪oːʂ/
evil eye
çekim: çoğul दृष्टि दोषों
köken: From दृष्टि (dŕṣṭi, “vision, sight”) + दोष (doṣ, “fault, flaw”).
Fincekatsokaas, katsominen, katsos, paha silmä, pilkahdus, vilahdus /ˈkɑtsokɑːs/
second-person plural present imperative of katsoa (with enclitic-s) · See, "could you see", "please understand".
Katsokaas tuotakin.
Olin katsokaas peseytymässä, sen vuoksi en kyennyt vastaamaan puheluunne.
Çekçepohled, uhranutí (eril) /ˈpoɦlɛt/
look (facial expression) · look, glance, gaze, stare · viewpoint, angle, perspective (opinion)
çekim: çoğul pohledy · tamlayan pohledu
eş: zrak, kukuč, podívaná, názor, postoj, stanovisko
köken: Deverbal from pohlédnout.
na první pohled
při bližším pohledu
věnovat pohled
evil eye, whammy
çekim: çoğul deochiuri · tamlayan deochiului
köken: From de- + ochi.
Macarcagonosz szem, nézze, pillantás, szemmel verés /ˈneːzːɛ/
third-person singular subjunctive present definite of néz
köken: néz + -je
peek, glimpse
köken: Verbal noun of הֵצִיץ (hetsíts, “to peek”).
aile: חור הצצה
חור הצצה
הצצה נדירה לתוך […]
well now, well then, come now (transition) · very well, good, right (sign of affirmation)
köken: Imperative form of agō
Norveççeblikk, onde øyet
Endonezcedengki /dəŋˈki/
envy, hatred, spite
köken: From Malay dengki.
aile: berdengki, kedengkian, mendengki, pendengki
Bulgarcaбегъл поглед, виж, по́глед /viʃ/
second-person singular imperative of ви́дя (vídja)
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *oculāta, ultimately from Latin oculus (“eye”). Or by surface analysis, ollo (“eye”) + -ada (or from the verb ollar (“watch”)). Compare Portuguese olhada.