vipuvoima
/ˈʋipuˌʋoi̯mɑ/
FINCE → TR
Fince "vipuvoima" kelimesi Türkçe'de (birini) kullanmak, kaldıraç kuvveti, koz, nüfuz etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(birini) kullanmak
Genelkaldıraç kuvveti
Genelkoz
Genelnüfuz etmek
Çekim Tablosu
çoğulvipuvoimat
tamlayanvipuvoiman
Tanım
•leverage
Diğer Dillerde
Almancaaushebeln, ausnutzen, Einfluss, Hebel, Hebelkraft, hebeln
jemanden mithilfe eines Hebelgriffes zu Fall bringen
Fransızcaexploiter, profiter (de quelque chose), tirer parti (de quelque chose) /ɛk.splwa.te/
to exploit · to operate
çekim: geçmiş exploité · ortaç exploité · şimdiki exploite · ulaç exploitant
köken: Inherited from Old French esploitier (with /k/ reinserted per the Latin etymon), from earlier espleitier, from Vulgar Latin *explicitāre, a frequentative of Latin explicāre. Morphologically a doublet of expliciter.
La Société de transport de Montréal exploite un réseau de 68 stations de métro.
İspanyolcaapalancamiento, apalancar, aprovecharse de, beneficiarse, enchufe, palanca (eril) /apalankaˈmjento/
hiding · leverage
çekim: çoğul apalancamientos
köken: From apalancar + -miento.
aile: apalancamiento operativo
İtalyancaapprofittare di, avvantaggiarsi di, fare leva su, influenza, leva, leveraggio (dişil) /in.fluˈɛn.t͡sa/
influence · influenza, flu
çekim: çoğul influenze
eş: ascendente, autorità, potere, prestigio, azione, importanza
köken: From Latin īnfluentia.
aile: influenza aviaria, influenzale, influenzare
Rusçaвы́годно испо́льзовать, максима́льно испо́льзовать, оптимизи́ровать, применя́ть, рыча́г, улучша́ть
Felemenkçehefboom, hefboomkracht, invloed, voordeel (eril) /ˈɦɛf.boːm/
lever (turning rigid piece) · leverage
çekim: çoğul hefbomen
köken: Compound of heffen (“to lift”) + boom (“pole, beam”).
aile: hefboomprincipe, hefboomwerking
Portekizcealavancagem, aproveitar (dişil) /a.la.vɐ̃ˈka.ʒẽj̃/
leverage (force compounded by means of a lever) · boost (help in improving something) · leverage (the use of borrowed funds)
çekim: çoğul alavancagens
köken: From alavancar + -agem.
to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop
çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας
eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.
İsveççehävstång, hävstångseffekt, inflytande
a lever (that provides mechanical advantage) · leverage (use of borrowed funds)
çekim: çoğul hävstänger · tamlayan hävstångs
köken: häva (“heave”) + stång (“rod”)
Lehçenaciski, siła nacisku, wykorzystać, wykorzystywać /vɘ.kɔˈʐɘ.stat͡ɕ/
to use, to utilise, to bring to bear · to exploit, to use, to abuse, to take advantage of
çekim: geçmiş wykorzystano
eş: gw. (Górny Śląsk) wycyckać
köken: Etymology tree Polish wy- Polish korzystać Polish wykorzystać From wy- + korzystać.
Macarcabefolyás, befolyásol, bevet, elér, emelőerő, hasznosít /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
İbraniceהנפה, מינף
Dancaindflydelse, indvirkning, løftestang (nötr) /enflyːˀðəlsə/
influence (the power to affect something or somebody) · influence (the single impacts)
çekim: çoğul indflydelser · tamlayan indflydelses
köken: indflyde (“inflow”) + -else (“act of”), calque of Latin influentia. Compare also Swedish inflytande, German Einfluss.
Norveççedra fordel av, profittere på, utnytte
Slovakçapoužiť pákový efekt
Katalancaaprofitar, avantatge, influència, palanca /ə.pɾo.fiˈta/
to be profitable, to be of benefit (a to) · to advance, to make progress (en in) · to exploit, to make use of, to profit from
çekim: geçmiş aprofití · ortaç aprofitat · şimdiki aprofita
köken: From profit.
aile: aprofitable, aprofitador, aprofitadures, aprofitament, aprofitat, desaprofitar
Galiçyacaapancamento, aproveitar, influencia /apɾoβejˈtaɾ/
to profit · to take advantage of, to make use of
çekim: geçmiş aproveitei · ortaç aproveitado · şimdiki aproveita
köken: From Old Galician-Portuguese aproveytar (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, a + proveito + ar. Cognate with Portuguese aproveitar and Spanish aprovechar.
İrlandacacumas luamháin, luamhánacht, tionchar (eril)
levering force, purchase, leverage
çekim: tamlayan cumais luamháin
Esperantoavantaĝutiligi, influo, uzi levilan efikon /inˈfluo/
influence (power to affect, control, or manipulate)
çekim: çoğul influoj
köken: Etymology tree Esperanto influi Esperanto -o Esperanto influo From influi + -o.
cmn利用
shforsiranje, profitírati, uticaj, utjecaj, профити́рати
Etimoloji
vipu (“lever”) + voima (“power, force”)